Ce volume collectif, issu du projet de recherche « Gender and Work in Early Modern Sweden » (GaW Project), est le fruit d’une vaste enquête qui a permis de recenser plus de 16 000 « actions » effectuées par des Suédois et des Suédoises de l’époque moderne dans le but de gagner leur vie. « Gagner sa vie, faire la différence », « Gagner sa vie, changer les choses » : les traductions possibles du titre sont multiples, à l’instar des significations que l’on peut attribuer à la « différence » en question. Car si la distinction entre le fait de gagner ou non sa vie constitue le socle de l’étude, la prise en considération des différences – sociales, géographiques, d’âge et surtout de genre – se révèle être l’autre choix méthodologique au centre du projet.
Quoique l’ouvrage parte d’un constat bien connu, à savoir la difficulté de définir précisément les identités de métier dans le passé, notamment celles des femmes, la solution inédite qu’il apporte à ce problème ancien se présente sous la forme d’une véritable innovation méthodologique : il s’agit de la méthode « orientée vers les verbes » (verb oriented), c’est-à-dire le parti pris de « faire compter les verbes » (making verbs count), et plus précisément ceux désignant une action dont il est possible de dire qu’elle permet de « gagner sa vie », quelle que soit la manière employée pour ce faire Footnote 1. Loin donc de se limiter aux définitions des identités de métier présentes dans les sources quantitatives ou qualitatives, la démarche adoptée consiste à recenser les verbes d’action utilisés par les individus pour décrire leurs activités, ceci à l’échelle de presque toute la Suède. Mais l’aspect le plus intéressant de cette approche réside dans la définition même de ce qu’est une activité permettant de « gagner sa vie », qui ne se limite ni aux activités rémunérées, ni aux activités qui peuvent être qualifiées de « métiers ». Ainsi, toute activité de soin (des personnes comme des animaux, et même des âmes dans le cas du pasteur), toute activité illégale (vol, contrebande), toute activité relationnelle (aider quelqu’un, lui donner des ordres, lui demander de faire quelque chose, le payer), mais aussi le simple fait de se déplacer pour aller déposer une plainte ou pour aller se défendre devant une cour de justice sont ici considérés comme une manière « d’utiliser son temps, dans le but d’assurer la subsistance d’une ou plusieurs personnes » (p. 221).
À cet égard, le concept de « budget-temps », auquel recourent fréquemment les études d’histoire économique contemporaine qui bénéficient d’un plus large éventail de sources quantitatives (au moins à partir du xixe siècle), se révèle beaucoup plus ardu à appliquer concernant l’époque pré-statistique. D’où l’originalité de cette recherche, qui mêle le qualitatif au quantitatif, en faisant un usage quantitatif des sources qualitatives. Pour la période 1550-1799, les données utilisées proviennent surtout de sources judiciaires, de registres paroissiaux, de livres de compte, de journaux, de registres d’impôt, de correspondances et de suppliques (à noter que les sources notariales n’existent pas en Suède). Au 1er avril 2014, la base de données GaW contenait 500 000 mots, 3 032 cas (c’est-à-dire des citations extraites des sources d’origine) et 16 182 observations (soit des expressions verbales indiquant une activité), mais elle continue sans cesse d’être enrichie. Toutes les expressions verbales recensées se réfèrent à une personne spécifique, dont on précise, quand cela est possible, le lieu d’exercice de l’activité – notamment s’il s’agit de la ville ou de la campagne –, le sexe, l’âge, l’état civil et, le cas échéant, le titre honorifique.
Les sept chapitres du livre, qui commencent tous par le récit d’un « cas » provenant généralement d’une source judiciaire, résultent d’un travail collectif et sont donc signés par plusieurs auteurs. Les conclusions qui en ressortent sont de plusieurs ordres. Tout d’abord, les contributeurs constatent une pluriactivité marquée qui englobe une grande variété d’actions, effectuées dans leur quasi-totalité aussi bien par les hommes que par les femmes – les occupations des hommes restant cependant beaucoup mieux documentées : 10 998 observations concernent ces derniers, contre seulement 3 612 ayant trait aux femmes, tandis que, dans 1 572 cas, le sexe n’est pas précisé. La spécificité de la méthode utilisée permet, par exemple, de recenser dans le journal rédigé au milieu du xviiie siècle par une certaine Christina Charlotta Rudbeck des occupations aussi diverses que préparer à manger, chasser et pêcher, s’occuper d’agriculture, enseigner, transporter, commercer, construire, donner des ordres, emprunter ou prêter de l’argent, avoir des relations avec la justice et l’administration. De même, les auteurs parviennent à mettre en évidence les déplacements et les collaborations entre les personnes, ce qui les conduit à substituer à la notion de « das ganze Haus » proposée par Otto Brunner – qui considère la maison comme le lieu de la production, de la consommation, de la vie sociale et reproductive et enfin du travail – celle de « maison ouverte » (p. 58), qui insiste au contraire sur les interrelations de toutes sortes, y compris dans le domaine du travail, entre les membres de différentes maisons et familles. Des pages très intéressantes décrivent également la place des femmes dans le système administratif suédois, en particulier celle des épouses des fonctionnaires, qui, semble-t-il, collaborent au travail des maris en les remplaçant si besoin, quand ils sont en déplacement.
Un autre apport important de l’ouvrage tient à la mise en évidence du rôle du mariage comme moyen d’acquérir une position de pouvoir permettant d’accéder à davantage de ressources et d’occasions de travail, et ceci tant pour les hommes que pour les femmes en dépit du fait que, en Suède comme ailleurs, les femmes mariées demeurent sous la tutelle des maris au cours de la période étudiée. Plusieurs articles reviennent sur cet aspect, en insistant spécialement sur le modèle conjugal du « double soutien », aussi appelé « two-breadwinner model » (p. 81 sq.) par opposition au modèle du « male breadwinner », selon lequel seul l’homme doit « gagner son pain » afin de nourrir toute la famille. Ce constat se fonde bien évidemment sur le recensement des occupations des maris et des épouses, mais aussi et surtout sur les arguments avancés dans les suppliques et les pétitions adressées aux autorités, notamment par des femmes mariées qui se présentent comme un soutien économique indispensable à la famille, indépendamment du fait que les maris soient ou non dans la capacité de travailler. En outre, la littérature de l’époque semble elle aussi véhiculer ce modèle du « double soutien ».
Faut-il en conclure que le modèle familial suédois contemporain, fondé sur le partage des tâches domestiques et l’égal accès des hommes et des femmes au marché du travail, trouve ses racines dans la période moderne ? Une telle conclusion, défendue d’ailleurs par les auteurs, peut séduire de prime abord, mais elle se révèle en réalité un peu trop hâtive. En effet, la structure économique suédoise, encore peu spécialisée et essentiellement rurale durant une grande partie de l’époque moderne, favorisait probablement des formes de pluriactivité peu différenciées selon les genres. Pour autant, la question des spécificités des différents modèles économiques familiaux de l’Europe moderne n’en demeure pas moins fondamentale et les comparaisons à l’échelle européenne de plus en plus nécessaires. À cet égard, ce livre, dont nous avons essayé de montrer la richesse et les potentialités, représente un modèle à suivre, même si le lecteur peut légitimement se demander jusqu’à quel point la méthodologie qu’il propose est susceptible de s’appliquer, selon les mêmes modalités, à des contextes économiquement plus complexes et notamment aux régions européennes plus anciennement urbanisées. Le seul moyen de le savoir est de s’y essayer, en relevant le défi lancé par la méthode « orientée vers les verbes ».
