This is not a commentary (ix) — so begins the pre-match recusatio of Paul Murgatroyd's useful and in-depth reckoning with Juvenal's tenth satire. The author frames the project rather as a ‘critical appreciation’ of the poem, an attempt to make it ‘come alive’, ‘one man's close reading’ (ix). It is certainly a patient and lingering metal-detector sweep over the whole damn thing, with critical antennae angled towards Juvenal's highest-frequency literary sophistication. M.'s feel for the Juvenalian bag of tricks in this most famous of his satires is impressive. The stress on intertextuality and irony, as well as the rare line-by-line close reading, will be particularly helpful for the junior end of the ‘senior undergraduates and above’ (x) target audience spectrum. More experienced Juvenalians will also find a good lot of devil in the detail.
The sharp introduction doubles as a convenient literature review, and stakes out M.'s place in the choir: to come, a Juvenal who is a strikingly able poet, alive to all the good stuff (diction, sound, rhythm, style, imagery, allusion), a voice excessively negative while at the same time not 100 per cent serious, yet still a satirist unafraid to ask the ‘big questions’ (6 — ‘is religion necessary or useful?’), a source of ‘real intellectual challenge’ (6). Some oversell is in the air here. The presentist attempts to make Juvenal relevant again don't cash out particularly well on the ground (e.g. 83, 117, 167). M. is a much stronger pragmatic close reader and perceptive intertextualist than he is armchair philosopher. Once we get into some meat via the source hunting of ch. 2 — rhetorical structures, philosophers (not just Democritus, Epicureans and Stoics, but convincing specific links, such as Socrates on prayers in Val. Max. 7.2 ext. 1a), satirists (e.g. Persius 2), lyricists (Horace, Odes 1.31) — we are comforted we lie in the safe hands of a solid literary-philological guide.
The core of the book is chapters 3–9: close — I mean close — reading of the whole long poem in order, broken up under the following thematic titles keyed to verse chunks: introduction 1–55, power 56–113, eloquence 114–32, military glory 133–87, longevity 188–288, beauty 289–345 (plus a slightly gratuitous appendix on Messalina in Sat. 6), conclusion 346–66. M. provides text and (literal but workable) translation throughout. A handy chaser follows in ch. 10, where Sat. 10 is thematically calibrated with its close cousins in book 4, Satires 11 and 12.
M. works to contract as a wonderfully charitable reader of Juvenal throughout. The gems are certainly there for the taking. The efficient yet deep analysis of the praetor-at-pompa scene (33; vv. 36–46); the remarks on the notorious Ciceronian fortunatam natam line (v. 122) and its balance of birth in a context of Cicero's death (75); the ironic personification of the disease troupe besetting the old man and making them look livelier than their poor moribund host (133; vv. 218–19) — most pages will have at least a couple of these insightful flashes of local colour. A particular strong suit is the intertextual sediment with which M. loads the poem, drawing from a wide repertory of authors: Seneca, with Thyestes’ golden cup underlying v. 27 (29); Lucan, e.g. regarding Alexander's non sufficit orbis at v. 168 (101; cf. Lucan 5.356 and 10.456); or even Ovidian elegy, with the instructions to the girls to suppress their perpetual laughter (Ars Am. 3.285), enjoying Juvenal's didactic flip to build a world in which perpetual laughter is the only feasible reaction (31, on v. 33). M.'s wide-ranging scholarship on Latin literature certainly pays dividends for regular, energising and responsible comparisons.
The rich and sophisticated reading should be the take-home of the book. But there are also a host of additives which leave a sour taste. The first is M.'s bizarre tendency to argue with Juvenal as if we readers were in danger of taking this overblown and hyper-tensed satirist as a dispenser of truths. Several times M. intervenes to ‘correct’ the flawed Juvenalian argumentation, but his well-meaning liberal fussing turns backfire betrayal of his own ideological commitments. He criticises panem et circenses (v. 81) for giving a reductive view of the Roman plebs: ‘this cannot have held true of all the Roman commons, as at least some of them would have felt strong desire for food other than bread, and for other types of shows (gladiatorial etc.), and for other things as well (wine, sex, etc.)’ (52). Heaven forbid thinking that ‘commons’ capable of desiring something beyond their bodily needs. Likewise, some strange defence of Juvenal's oversexed women (on v. 323): ‘it is simply not true that all degenerate females are totally dominated by sexual desire or that their character is completely unaffected by other elements (such as spite, envy, greed and the will to survive)’ (183). We are lucky to have M. to point out the untruth and expand women's range of motivations to spite and greed as well as sexual desire (!). Less disturbing and more frustrating are the strained chapter sign-offs, where M. devotes a single short paragraph to a touch of modern-ish ‘reception’, e.g. Ben Jonson (63) or Dryden (160). These add sweet zilch, and should have been scrapped.
Overall, this is a sound first entry point to a classic poem, and will serve its readership well for a good while. The main thrust of the book plays to M.'s strengths: close reading, irony explaining, allusion unpacking. The attempts to strike out beyond traditional Latinist territory go south — but as Sat. 10 asseverates, there's no point wishing for more when our basic needs are met.
