As the subtitle of the present volume suggests, Matthew McGowan presents a reading of Ovid's exile poetry that centres on poetic redress, examining the means by which the exiled poet can have the last word in a necessarily unequal struggle against an autocratic princeps invested with unprecedented political, legal and religious power. In the first chapter, McG. traces Ovid's exploitation of myth to explain the present circumstances of both Augustus and the poet himself. Just as his poetic predecessors had done, Ovid blurs the lines between myth and history, mythologizing history but also using myth as an interpretive tool. Thus his present state in exile can be likened to the innocent sufferings of Telephus or Actaeon and Augustus’ deification in Pont. 4.8, for example, is part of a ‘mytho-historical continuum’, one also found at the end of the Metamorphoses. Implicit in Ovid's use of myth is the power of the vates to make gods, set alongside that of the Roman Senate. The second chapter naturally moves to a discussion of the legitimacy of Ovid's banishment, concentrating largely on what Ovid characterizes as an over-reaction by Augustus. Ovid's treatment of his guilt, which he readily admits throughout the poems, is infused with an irony that raises questions about Augustus’ power to punish, a power that guides Rome's legal process and one that, in the exile poetry, is attributed to a mythical god. Throughout its representation in these poems, banishment becomes an excessive punishment meted out by an autocrat whose anger is boundless.
Ovid's representation of Augustus, in myth and in ritual, is the subject of chs 3 and 4. In many ways, the mythologizing of the princeps and his quasi-legal status as a divinity (or at least a god-in-waiting), becomes Ovid's main weapon in counterbalancing the power of the princeps. Gods and ritual had long been an accepted subject for poetry; and while Ovid has already proven a greater willingness than his predecessors to treat Augustus and his family as divine in his poetry, it is in the poems from exile that the princeps becomes the prominent god of Greco-Roman myth. As a result, Ovid reshapes the literary tradition to accommodate the divine Augustus. However, what had always characterized the gods of Greco-Roman myth was the fact that they were fictional constructs — they punished mythological offenders and, while they might be ritually worshipped, need not be feared by the poets who wrote of them. But Ovid's Augustus, a praesens deus with limitless power, was real, and having punished a poet with relegation to one of the most inhospitable regions of the Empire (which was itself a demonstration of the geographical reach of the principate), is constantly put before us as an object of Ovid's fear. Consequently, in a ritualistic context, Ovid shows devotion to a new cult of the princeps and his family, ostensibly in an effort to win recall.
In the final two chapters, McG. moves from Ovid's mythologizing of the princeps to his self-representation in exile. Ch. 5 focuses on Ovid's juxtaposition of fas and ius, what is divinely right and what is right because of human decree. Similar to his use of fas at the end of the Metamorphoses and in the Fasti, in the exile poetry Ovid connects the word to the vates and his role as singer of sacred rites, constructing for himself a sacred identity while in exile. On the other hand, ius is a human construct and Ovid uses it when considering Augustus’ legal control over the poet's present circumstance. It is ius that governs whether or not Ovid can return to Rome, whether or not his poetry book can enter the city, and it is thus through ius that Augustus has power over the poet. Increasingly, from Book 4 of the Tristia on, Ovid refers to himself as vates, reserving fas for himself, and allowing ‘him to lay claim to a poetic reality that depends not on what is but rather on what may be’ (151). Because Ovid is vates, the princeps’ power over him has limits, and the final chapter deals with that limit: ars and ingenium achieves an immortality for the vates that Augustus and ius cannot destroy — the vates’ voice lives on in exile, and it is this poetic immortality that wins for Ovid poetic redress.
The exile poet's relationship with the princeps has necessitated a reworking of traditional poetic language and of reality as presented in poetry. Augustus’ new status, the blurring between public and private, geographical separation, guilt before an autocrat: these are all themes that Ovid weaves throughout the poems from Tomis in an effort to counterbalance the new status imposed upon him. While some of his conclusions are not new, like his poet McG. has redeployed and reinterpreted to offer a reading that brings out an important aspect of these poems.
