No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2004
Studies on people on the move have recently gained new impetus, whether looked at from a migration, diaspora, or transnational angle. While dislocations, imagined sites, and belongings constituted virtually have sometimes made places disappear entirely, the idea that people on the move neither “belong” to where they came from nor should be viewed from a narrow nationalistic angle have become evident. Focus has been directed on everyday life and family formation in multi-localities, with people on the move, whether voluntarily or involuntarily. In the Middle Eastern context, people in a transnational state have become an important field where notions of family, gender, and citizenship are contested and theoretically re-evaluated.
Studies on people on the move have recently gained new impetus, whether looked at from a migration, diaspora, or transnational angle. While dislocations, imagined sites, and belongings constituted virtually have sometimes made places disappear entirely, the idea that people on the move neither “belong” to where they came from nor should be viewed from a narrow nationalistic angle have become evident. Focus has been directed on everyday life and family formation in multi-localities, with people on the move, whether voluntarily or involuntarily. In the Middle Eastern context, people in a transnational state have become an important field where notions of family, gender, and citizenship are contested and theoretically re-evaluated.
Elizabeth Boosahda's Arab-American Faces and Voices is a chronicle of an immigrant community settled in Worcester, Massachusetts. A third-generation Arab American, Boosahda has done extensive work in interviewing old-generation members of the community and tracing families who, from 1880–1915, migrated to the United States from the Ottoman provinces of Syria and Palestine. Still, for a book published by a university publishing house, this is not a conventional academic work. The author's peculiar choice of transliterating Arabic names and words according to two 19th-century language manuals adds to the impression that this book moves in its own scholarly space. For instance, the name of the village from which most of the people came remains obscure to the reader, as it is transliterated in multiple, inconsistent ways, obviously reflecting the corruption of Arabic names in America.
The location of Boosahda's study is the Northeastern town Worcester. She provides little information about the places in Syria, Lebanon, and Palestine from which these people came, where they left family behind, and to which many of them eventually returned. Rather, the book is a recollection of how Worcester used to be, before the evident logic of capitalist town building—everything is built to be demolished—swept away the familiar houses, shops, community buildings, churches, and restaurants. While the focus is on community and religious life, neighborhoods, work, and business, the author gives less information about the Arab Americans' everyday practices, homes, and family life. The book should, however, be classified among studies of American history in that it provides interesting data for anyone studying Middle Eastern people on the move. This is true in particular about what Boosahda has to say about women as the first to migrate in the family, as introducing peddling as a profession to other family members, and as running businesses while husbands are away. However, because the book lacks a gender perspective, this information somehow sinks under all of the other material.
It is said that in America, families disappear after three generations. Boosahda thus captures a partly forgotten old generation. She addresses her book to the present generation of Arab Americans who no longer speak Arabic or trace their identities to a village in a distant Middle Eastern country. For these readers she provides a sketchy account of the history of Arabs and an annotated list of books, associations, and religious communities to search for more information. This data may also be useful also to general American readers who are ignorant of the history of Arabs in building the United States.
For Boosahda, the “American way” of immigration—that is, mere assimilation—is an evident process that should be accepted. Although it seems important for her to repeatedly convince the reader of how patriotic Arab Americans are, she also wants to deliver the message that young people should not forget the best qualities of their “origins”: generosity, hospitality, and devotion to family and community. Metaphoric for her to practicing these virtues is food: it is in preparing, serving, and enjoying food that we get most of the information about these past generations of people who brought to North America these fine traits.
Quite a number of studies of Arab American communities and peoples in the United States are available by scholars such as Barbara Aswad and Yvonne Haddad (whose works are not mentioned in the bibliography even though they are cited in the text). Yet Boosahda, whose book concentrates solely on the Christian community of Worcester, repeatedly claims that her study is representative of the entire United States. This is hard to substantiate. Her book gives very little information about Muslims, for one thing. What we learn about Muslim families consists of the author's normative explanation, not something people who have been interviewed would say. And even though Arab Christian and Muslim religious communities evidently share customs and everyday practices, their community life certainly is different. Second, there is very little comparison with other studies of Arab American communities and of how particular local circumstances affected ways of life, possibilities in making a living, and seizing the American dream. Boosahda is too busy giving respect to particular prominent members of the community to explain the various ways in which people became Americanized. For instance, it would have been interesting had she examined how people's names changed, because each name change carries a history of its own.
Despite some critical points, Arab-American Faces and Voices is a needed contribution for anyone interested in Arab American history, Middle Eastern people's migration, or the flourishing of a rich ethnic community. With rich illustration it is valuable reading for students of American history, too.