No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 January 2026
The architecture of international aid to developing and emerging economies is undergoing significant change. Post-aid world conditions will reshape relationships between international aid actors including donors, civil society organizations (CSOs), governments, and other institutions. These trends draw attention to South–South Development Cooperation (SSDC) as a promising direction in regions like Latin America. CSOs’ participation in SSDC might challenge and divert the dependency and power asymmetries in traditional North–South aid. As potential adaptive strategy for CSOs, SSDC diversifies the actors involved in aid and the resources exchanged, and produces different development discourses. The article outlines SSDC as an alternative development model and specifically considers the participation of CSOs. It provides a case of CSOs’ participation in SSDC in the region of Latin America. As research on CSOs in SSDC is limited, the article contributes to its further understanding and provides further avenues of research.
La structure de l’aide internationale aux économies en développement et émergence connaît d’importants changements. Les conditions mondiales qui découleront de cette assistance restructureront les relations entre les intervenants du secteur de l’aide mondiale, dont les donateurs, organisations de la société civile (OSC), gouvernements et autres institutions. Ces tendances attirent l’attention sur la coopération au développement sud–sud (CDSS), un modèle prometteur dans des régions comme l’Amérique latine. La participation des OSC à la CDSS pourrait remettre en perspective et dérouter les dépendances et déséquilibres de pouvoirs qui caractérisent l’aide nord-sud traditionnelle. En tant que stratégie d’adaptation potentielle des OSC, la CDSS diversifie les intervenants et les ressources échangées, et elle crée différents discours en matière de développement. Le présent article définit la CDSS comme un modèle de développement alternatif et traite particulièrement de la participation des OSC. Il présente un exemple de ladite participation en Amérique latine. Puisque les recherches sur les OSC et la CDSS sont limitées, l’article permet de mieux comprendre la relation entre ces dernières et offre d’autres avenues de recherche.
Die Form der internationalen Hilfe für Entwicklungs- und Schwellenländer erlebt derzeit bedeutende Änderungen. Die Bedingungen auf der Welt nach den erfolgten Hilfeleistungen werden die Beziehungen zwischen den Akteuren im Zusammenhang mit der internationalen Hilfe, einschließlich Spender, Bürgergesellschaftsorganisationen, Regierungen und anderer Einrichtungen, neu definieren. Diese Trends lenken die Aufmerksamkeit auf die Süd-Süd-Entwicklungskooperation als eine vielversprechende Richtung in Regionen wie Lateinamerika. Durch die Beteiligung der Bürgergesellschaftsorganisationen an der Süd-Süd-Entwicklungskooperation könnte das asymmetrische Verhältnis von Abhängigkeit und Macht in der traditionellen Nord-Süd-Hilfe herausgefordert und verlagert werden. Als eine potenzielle adaptive Strategie für Bürgergesellschaftsorganisationen diversifiziert die Süd-Süd-Entwicklungskooperation die Hilfeleistenden und die ausgetauschten Ressourcen und löst andersartige Entwicklungsdiskurse aus. Der Beitrag stellt die Süd-Süd-Entwicklungskooperation als ein alternatives Entwicklungsmodell dar und betrachtet insbesondere die Beteiligung der Bürgergesellschaftsorganisationen. Man beschreibt einen Fall der Beteiligung von Bürgergesellschaftsorganisationen an der Süd-Süd-Entwicklungskooperation in der lateinamerikanischen Region. Da die Forschung zu Bürgergesellschaftsorganisationen in der Süd-Süd-Entwicklungskooperation nur begrenzt ist, leistet diese Arbeit einen Beitrag für das weitere Verständnis und bietet weitere Forschungsmöglichkeiten.
La arquitectura de la ayuda internacional a economías en desarrollo y emergentes está sufriendo cambios significativos. Las condiciones mundiales de la posayuda darán nueva forma a las relaciones entre los actores de la ayuda internacional, incluidos los donantes, las organizaciones de la sociedad civil (CSO, por sus siglas en inglés), los gobiernos y otras instituciones. Estas tendencias llaman la atención hacia la Cooperación al Desarrollo Sur–Sur (SSDC, por sus siglas en inglés) como una prometedora dirección en regiones como América Latina. La participación de las CSO en SSDC podría cuestionar y desviar las asimetrías de poder y dependencia en la ayuda tradicional Norte-Sur. Como potencial estrategia adaptativa para las CSO, SSDC diversifica a los actores implicados en la ayuda y los recursos intercambiados, y produce diferentes discursos de desarrollo. El artículo esboza a la SSDC como un modelo de desarrollo alternativo y considera específicamente la participación de las CSO. Proporciona un caso de participación de las CSO en SSDC en la región de América Latina. Como la investigación sobre las CSO en SSDC es limitada, el artículo contribuye a su mayor comprensión y proporciona vías de investigación adicionales.
国际社会对发展中经济体和新兴经济体的援助正在发生结构性变化。援助后世界格局将重塑国际援助参与者,其中包括,捐赠者、民间团体组织(CSO)、政府及其他结构,之间的关系。这些趋势使南南合作(SSDC)在拉丁美洲等地区倍受青睐。民间团体组织参与南南合作可能改变传统的南北援助模式的依赖性和权力失衡。作为民间团体组织潜在适应性策略,南南合作对援助参与者及交换资源加以分类,作出了不同的发展论述。本文把南南合作概括为一种替代性发展模式,并专门考虑了民间团体组织的参与。另外,本文列举了一个民间团体组织在拉丁美洲参与南南合作的实例。鉴于南南合作对民间团体组织研究的局限性,本文还专门对民间团体进行了深入研究,并提供了其他研究途径。.
経済の新興と開発における国際的援助の構造は大きな変化を遂げている。援助後の世界的状況は、資金提供者、市民社会の組織 (CSO)、政府、その他機関を含む国際援助者間の関係を変えている。この傾向から、ラテンアメリカ地域における有望な方向性として南南開発協力 (SSDC) に注目が集まっている。SSDC の市民社会の参加は、伝統的な南北援助における依存関係と力の非対称性に転用して挑戦する。市民社会のため潜在的な適応戦略として、SSDCは援助に関与する行為者と交換された資金の多様化、様々な開発の言説を生成する。本論文では、代替開発モデルとしてのSSDCを説明して、市民社会の参加を特に考慮する。ラテンアメリカ地域での市民社会の参加の事例を提供する。SSDC の市民社会に関する研究は限られている、本論文では理解を深めて、さらなる研究の道を提供する。.
يشهد التخطيط للمساعدات الدولية للإقتصاد الناشئ والنامي تغيركبير. بعد المساعدات الظروف العالمية سوف تعيد تشكيل العلاقات بين الجهات الفاعلة للمساعدات الدولية بما في ذلك الجهات المانحة ومنظمات المجتمع المدني (CSOs)، الحكومات، المؤسسات الأخرى. هذه الاتجاهات تلفت الإنتباه إلى التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب (SSDC) كإتجاه واعد في مناطق مثل أمريكا اللاتينية. مشاركة منظمات المجتمع المدني (CSOs)، في التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب (SSDC) قد يتحدى و يحول التبعية و تماثل السلطة في المساعدات التقليدية بين الشمال والجنوب. كإستراتيجية التكيف المحتملة لمنظمات المجتمع المدني (CSOs)، التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب (SSDC) ينوع الجهات المعنية في المساعدات وتبادل الموارد، وينتج محادثات تنمية مختلفة. يسلط هذا المقال الضوء على التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب (SSDC) بمثابة نموذج التنمية البديلة، ويعتبر على وجه التحديد مشاركة منظمات المجتمع المدني (CSOs). يقدم حالة من مشاركة منظمات المجتمع المدني(CSOs) في التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب في (SSDC) منطقة أمريكا اللاتينية. كما أن البحث في منظمات المجتمع المدني (CSOs) في التعاون الإنمائي فيما بين بلدان الجنوب (SSDC) محدود، وتساهم هذه المقالة في مزيد من الفهم وتقدم المزيد من سبل البحث.
Update 10 May 2018 The PDF version of this article was reformatted to a larger trim size.