Pour l’historien de la philosophie moderne, la controverse entre Arnauld et Malebranche est fort enrichissante, puisqu’elle vise à penser, dans un contexte cartésien, la notion d’idée; d’où l’intérêt de cette édition critique des Vraies et fausses idées par Denis Moreau. On se souvient que Descartes a été le premier philosophe à utiliser le mot d’idée pour désigner un acte de l’intellect humain. C’est à partir de cette définition nouvelle du terme que la polémique entre ces deux cartésiens va se jouer. Des vraies et des fausses idées constitue ainsi une introduction à la critique du Traité de la nature et de la grâce, que Malebranche publia malgré les avertissements d’Arnauld, et une attaque en règle de la théorie malebranchiste des idées, où il est question d’en montrer les incohérences et les non-sens. La justesse et la profondeur des critiques d’Arnauld témoignent bien du fait que la lecture Des vraies et des fausses idées reste un élément incontournable de l’histoire du rationalisme, tant en ce qui a trait à la théorie des idées et de la connaissance qu’à la compréhension générale du cartésianisme et de son évolution.
Comme le rappelle Arnauld, Malebranche débute sa Recherche avec une notion de l’idée qui est tout à la fois claire et vraie, Malebranche associant dans son premier livre l’idée à la perception, qui peut être, elle, claire ou confuse. Arnauld adopte également une telle définition, et il la gardera d’ailleurs tout au long de son essai afin de réfuter l’utilisation que fera Malebranche des fausses idées. Les vraies idées seront donc celles qui permettent à l’entendement d’apercevoir les objets par une perception, et qui conduisent alors à une modification de l’âme. L’idée vraie sera alors la prise en compte mentale de l’objet, issue du processus de perception qui modifie l’âme. L’idée et la perception sont donc deux penchants d’un même processus (Des vraies et des fausses idées, p. 67).
Selon Arnauld, Malebranche était sur la bonne voie dans les deux premiers livres de la Recherche de la Vérité, avant qu’il ne change sa définition de l’idée dans le troisième livre. Passant d’une définition générique de l’idée, où celle-ci peut être claire ou confuse, il en vient à une notion de l’idée comme ne pouvant être que claire et perçue d’une simple vue (Des vraies et des fausses idées, p. 169), allant donc jusqu’à exclure tout le travail de raisonnement propre à l’entendement. Ces fausses idées, qu’Arnauld associe à des êtres représentatifs, de pures chimères que le rasoir d’Occam peut facilement supprimer, proviennent de ce que l’on associe faussement la perception à la vue. L’association de la vue spirituelle à la vue corporelle amène à penser que la présence de tout objet dont nous avons l’idée est nécessaire à l’esprit. Or cela n’est pas toujours le cas, et l’analogie de la vision par un reflet, comme celui que présente un miroir, fait comprendre à l’homme qu’il peut voir un objet qui n’est point présent à ses yeux. C’est à ce niveau que le préjugé voulant que la vision spirituelle agisse de la même façon que la vision corporelle abonde dans le sens des fausses idées : comme l’on peut voir des objets sans qu’ils ne soient présents, et ils ne sont effectivement pas présents à l’âme puisqu’ils sont matériels, il faut alors que nous les voyons par quelque reflet qui, n’étant point l’objet en question, le présente à notre âme. Voilà ce que sont les fausses idées, les idées qui, prises spécifiquement par Malebranche comme ne pouvant être que claires et distinctes, échappent à la première utilisation qu’il avait des idées : de pures chimères, issues d’un préjugé infantile. Une fois l’inutilité et l’inexactitude de ces êtres représentatifs démontrée, Arnauld peut combattre la théorie malebranchiste de la connaissance.
La richesse des critiques d’Arnauld rend véritablement incontournable la lecture Des vraies et des fausses idées afin de parvenir à une compréhension plus globale des enjeux épistémologiques et métaphysiques posés par le cartésianisme, d’où l’intérêt de proposer une édition critique dans le cadre de la collection Textes cartésiens en langue française dirigée par Denis Moreau chez Vrin. C’est d’ailleurs ce dernier qui s’est chargé de l’ouvrage d’Arnauld, rappelant dès l’introduction le contexte dans lequel s’est placée la controverse sur le statut des idées et l’intérêt du livre non seulement pour les lecteurs de l’époque, mais aussi pour nous aujourd’hui. Mis à part cette utile introduction, l’ouvrage contient également des annexes qui sont autant de pistes pour prolonger les recherches sur le débat.
L’introduction est exclusivement centrée sur le texte en question, il n’y a donc pas de biographie générale d’Arnauld, qui peut de toute manière être trouvée dans une encyclopédie. Cette présentation se fait en cinq temps. La première partie est une mise en contexte générale de l’œuvre et de la controverse avec Malebranche. Il y est donc question du Traité de la nature et de la grâce, de l’impact de la critique proposée par Arnauld, et des remaniements apportés par Malebranche à sa Recherche de la Vérité. La seconde esquisse un plan qui permet de mieux suivre la pensée d’Arnauld. Elle propose un découpage des chapitres en six sections, qui se divisent notamment selon la théorie de la connaissance qu’expose Malebranche dans sa Recherche. Ce découpage des chapitres que propose la présente édition est réellement bienvenu, puisqu’il permet de bien cerner les enjeux de chaque section et de montrer le cheminement de la pensée d’Arnauld. Ceci permet de préparer la lecture en fonction des thèmes qui seront abordés, ce qui servira par la suite au lecteur pour voir l’idée importante de chaque chapitre, et pour regrouper celles-ci selon les différentes sections.
La troisième section de l’introduction permet de bien cerner, à l’intérieur même de la Recherche, la différence entre la notion d’idée que propose Arnauld et l’évolution du concept d’idée chez Malebranche. Il y est aussi question de la théorie malebranchiste de la vision en Dieu, et de ce qui constitue pour Arnauld les vraies et les fausses idées. La section suivante de l’introduction est consacrée à Descartes et au cartésianisme. Il s’agit donc d’une mise en contexte qui permet de présenter la position de chacun des deux protagonistes en regard de la philosophie de Descartes dont ils se disent tous deux tributaires, et l’interprétation qu’ils font de la troisième des Méditations métaphysiques.
Avec la cinquième section, c’est une autre figure d’autorité qui est présentée, à laquelle les deux auteurs sont sensibles, à savoir celle d’Augustin, puisque la théorie de la vision en Dieu représente une variation cartésienne sur un thème classique de l’augustinisme. Sur ce point, Arnauld s’éloigne d’Augustin pour rejoindre Thomas d’Aquin. Cela montre bien que, au niveau de la théorie de la connaissance, cartésianisme et augustinisme ne vont pas nécessairement de pair. La dernière section de l’introduction se penche sur le réalisme direct d’Arnauld. Il est ici question des impacts que le texte a eus principalement sur la théorie de la connaissance anglo-saxonne. Il s’agit notamment de l’intérêt de Locke pour la polémique, de même que les débats plus tardifs sur le représentationalisme.
La présente édition propose aussi trois annexes qui permettent au lecteur d’approfondir l’étude du débat. La première annexe contient un lexique qui retrace dans l’œuvre d’Arnauld les principaux thèmes étudiés dans son traité Des vraies et des fausses idées. La deuxième annexe offre une section de la Défense contre la réponse aux vraies et fausses idées, où Arnauld clarifie le concept de représentation afin de soutenir le lien que cette faculté entretient avec la perception. La troisième annexe retrace les endroits de la correspondance d’Arnauld où il est question de Malebranche, de Descartes et de Leibniz. Ces annexes sont fort utiles, car elles indiquent les passages auxquels se référer pour lire ce qu’Arnauld a écrit autour de cette polémique, empêchant donc le lecteur de se perdre dans la volumineuse œuvre d’Arnauld. La bibliographie est assez complète, et renvoie, de plus, aux Textes philosophiques (PUF, 2001) pour une bibliographie plus exhaustive sur la philosophie d’Arnauld.
Cette édition critique est d’autant plus intéressante qu’elle retrace chez Malebranche toutes les citations faites par Arnauld. En effet, chaque citation d’Arnauld est renvoyée aux Œuvres complètes de Malebranche parues chez Vrin. Cela est utile, d’abord pour pouvoir se référer aux textes de Malebranche, mais aussi pour voir si la citation est exacte, ou s’il s’agit d’une interprétation ou d’un montage de citations. De plus, il est indiqué si le texte a été remanié plus tardivement à la publication Des vraies et des fausses idées. Cela permet de déterminer l’importance réelle sur la philosophie malebranchiste des problèmes soulevés par Arnauld.
La présente édition critique Des vraies et des fausses idées est donc un excellent choix pour quiconque veut se familiariser avec cette œuvre, de même que pour le lecteur qui veut étudier plus en profondeur la polémique entre Arnauld et Malebranche. La rigueur de la présentation, l’acuité des notes et l’éventail de pistes données pour poursuivre l’étude en font, à notre connaissance, l’édition idéale pour entrer en la matière. Le seul manque significatif est l’absence d’index qui permettrait de retracer les sujets particuliers dans le texte. Mais ce manque est compensé, et ce depuis la première édition, par une table des matières extrêmement précise qui permet d’avoir une idée des sujets évoqués dans chacun des chapitres.
