This volume comes out of the inaugural conference in January 2010 in New Delhi on the theme Rethinking Religion in India. Possibly Routledge has been generous in including a seminar style volume in their new series rather than a monograph, for many of the essays overlap and several are but early drafts of work-in-progress. The basic questions addressed ‘is Hinduism as a religion nothing but a western invention?’, ‘does Hinduism even exist as a religion?’, seemingly fly in the face of all commonsense. Maybe contributors themselves have doubts, one asking, “but is the discussion about terminology much ado about nothing” (p. 45), another, so driven by the weirdness of the project, raises in all seriousness the question, “why do we academics not include our own belief in the pursuit of a university career as ‘a religion’ or as ‘a religious practice’?”(p. 119). Is this an enquiry which indeed queries the value of such fine studies of Hinduism as those by A. L. Basham, Richard Lannoy and others? It all has the uncomfortable feel of an intellectual cul-de-sac.
Not that such debates lack their almost metaphysical fascination. Do we see here the peculiar risk in analysing any cross-cultural encounter? Is there not inevitably a degree of the projection of the norms of one culture onto another, very much heightened in the context of colonialism? Can one doubt that the Christian mission looked for some simulacrum of its own belief system when confronted by the intensely plural and alien practices of Indians? And clearly it is a worthwhile effort trying to grasp just what aspects of their own varied protestant faith such well known commentators on Hinduism as William Ward, Monier-Williams and J N Farquhar did bring to their reading of Hinduism. I was half-pleased to discover that S N Balagangadhara, who stands at one extreme in this debate, shares my own view of a failure by nineteenth-century Protestant evangelical missionaries to grasp that Hinduism was not so much a religion as a way of life (see my Religions in Conflict: Ideology, Cultural Contact and Conversion in Late Colonial India, 1997) However, as my title infers, I'd not wish to see Hinduism as merely cultural phenomena. In a way the debate follows from Edward Said's highly suggestive text Orientalism, though others preceded him in seeing in a reading of Indian culture as a projection of western values. Maybe the commentators here do not make enough of Said's caveat, his concept of the notion of the hybrid, the idea that the colonised shared in the construction of that hegemonic colonial culture. Balagangadhara is right both to see all consequent study of Indian culture as building on the work of the European Orientalists — a thrust at the post-colonialists — and in his disparagement of any account of Indians as just passive recipients of this western interpretation, “without even wanting to move the thumbs they were sucking upon” (p. 136).
The conflicting interpretation moves through this spectrum. David Lorenzen rejects “this wilful denial of continuities”: “the idea that colonial outsiders can somehow invent, construct or otherwise create a new religion, Hinduism, held not by themselves but only by those with whom they have come in contact, is clearly an unlikely hypothesis.” (p. 30). Timothy Fitzgerald challenges whether religions existed at all in pre-colonial India. How are their exponents using the term, he queries: “are they referring to the totalitarian or holistic concept of encompassing Christian truth? Or to the modern, liberal constitutional idea of religion as a private ‘faith’ and religions as voluntary associations allowed by the non-religious state?” (p. 131). It is something of a relief to discover that Richard King, who equally favours a colonialist construction — indeed he raises the reasonable question, if ‘nations’ are imagined communities why not religions? — does at least recognise the values of ‘Indic civilisational forms on the global stage’: “My point is merely that the Indian sub-continent is NOT Europe by another name and has in fact been one of the most remarkable cultural experiments in diversity that we still barely understand in and on its own terms.” (p. 108) Despite the caveats already mentioned, Balangangadhara is at the opposite end of the spectrum to Lorenzen, claiming India lacked all ‘native’ religions and that there is no self-reflexity here in the western form. One wonders if he is not deliberately sending the whole debate up”. “‘Religions’ were constructed in India as experiential entities by people who had a religion. There is no ‘religion’ in India nor has there been one, provided one does not take the presence of Judaism, Christianity and Islam in India into account. In any case, entities like ‘Hinduism’; ‘Buddhism’, ‘Jainism’, are fictional entities the way ‘satyr’ and the ‘unicorn’ are” (p. 162). The conclusion in the final essay summarise the majority verdict of the book: “our claim is not that India religions were incorrectly conceptualized because of western-Christian biases but rather that the very belief in the existence of religions such as Hinduism and Buddhism is a product of an experience constituted by Christianity.”(p. 179)
Laurie Patton's essay on female Sankritists is taking the volume in another more pragmatic direction but this study, comparing the way those from the generation of the independence movement differed from the next, does seem a rather far-fetched way of asserting a feminist agenda. Still, this is interesting work-in-progress.
And one cannot help but feel that study of this kind is the most useful way forward, just continuing to do grass-roots study of the extraordinary religious life of the sub-continent. One positive gain from this mainly negative study is that it pulls the rug from underneath the Hindutva project: if there is no Hinduism, it has no raison d'etre. Besides there are such fascinating questions about the role of religion in India today; is secularism undermining religious beliefs in India? Just how can tribal religions survive the threat from Indian capitalism? I hope we can move on from this overly semantic debate.
