Given the extraordinary resurgence of interest in Lucan's Bellum Civile in the last several decades it is nothing short of astonishing that seventy years separate Paul Roche's new effort from R. J. Getty's 1940 commentary on Book 1. Some of the finest and most groundbreaking work on Roman epic over the past forty years has been devoted to Lucan, which has rendered Getty's contribution increasingly outdated. R. seeks to redress this situation (vii) and to my mind he has succeeded admirably. It may not take seventy years before another commentary on BC 1 appears in English, but if it does we will be in good hands in the meantime.
In a long and detailed introduction R. discusses the structure and content of Book 1, its programmatic significance for the epic as a whole, its complex relations to and reprocessing of previous and contemporary texts (both poetry and prose), Lucan's engagement with rhetoric, and his stylistic proclivities. R. here deftly updates Getty: for example, he omits Getty's lengthy discussion of Lucan's geographical knowledge, but makes interesting observations elsewhere on the theme of geographical transgression in the poem (101–2). R. also wisely sidesteps the issue of the poem's hero — a tired topic treated at length by Getty — and expands upon Getty's discussion of rhetoric and style, especially with his analysis of hyperbole and apostrophe (57–64). Oddly, however, R. chose not to supplement Getty when it came to biographical information about Lucan and the importance of his Neronian context, issues also largely neglected by his predecessor.
Of course the heart of the work is the commentary and here R. takes us way beyond Getty: R. offers 300 pages of notes to Getty's 100, commenting on nearly every word in the process. The greater quantity is matched by greater quality. For example, whereas Getty does not comment at all on the programmatic phrase in sua … viscera, R. emphasizes that suicide is a theme essential to the epic (104–5). Sometimes R. seems to respond implicitly to Getty, e.g., on urbibus (124), but more often he responds explicitly to him: see for example his notes on sceptra tenere (138–9), excutietque fretum (155–6), and viam fecisse (192). R. offers far more than Getty in the way of historical background for the events and people treated in the narrative: for example, on Pyrrhus (127), Pharsalia (134), Munda, Perusia, Mutina, and Actium (135–7), and Curio (233–4). This kind of information will prove invaluable for students in graduate seminars and advanced undergraduate courses on Lucan. R. also shows himself to be a very perceptive reader of Lucan's allusive and sophisticated craftsmanship: in the collocation vires Romana he notes a pun on ῥώμη (‘strength’) and its evocation of Horace, Ep. 16.2, a poem on civil war (146); cf. also his remarks on the punning terms crinem and cometen (322). The superiority of R.'s work over Getty's could be illustrated by comparing the two on any number of passages. Take for instance their very different treatments of lines 136–43 (the famous simile of the oak tree). R. cites relevant bibliography, traces this programmatic imagery throughout the narrative, and alerts the reader to Lucan's engagement with Aeneid 4.441–6 which leads to the interesting notion that Pompey emerges as a ‘failed Aeneas’ (185–6). Getty offers nothing close to this helpful and thought-provoking commentary (which is not to say that his remarks are completely useless). R. also avails himself of literary theory, often to very good effect: for example, he offers a succinct discussion of internal and external prolepsis vis-à-vis the frenzied matrona's prophetic visions and applies this technology to an important issue, i.e. the possible endpoint of the poem (379). Although Getty cannot be blamed for being unfamiliar with the theoretical advances of the late twentieth century, R.'s familiarity with such trends enables him to read Lucan in accordance with current approaches to literature. This alone represents a giant leap beyond the largely outdated concerns of his predecessor.
The book contains a thorough bibliography and very useful indices (verborum, locorum, and nominum et rerum). The quality of production is also very high. I found only a handful of typographical errors, most of which are easy enough to read past. Some are a bit more serious: for example, for 2.431 read 3.431 (104) and for 1.41–4 read 1.2.41–4 (130). The layout is also very user-friendly.
In sum, this is a very impressive and useful commentary on a very important book of Roman epic poetry, one that was sorely needed. I have little doubt that it will become the standard commentary on BC 1 and that it will hold that distinction for quite some time.
