Published within less than five months of one another, these two edited volumes bring together new approaches in research on the subject of Islamic history, culture and practice in the Americas. Albeit via different methodological and disciplinary emphases, both volumes push readers to examine interconnections between American and Islamic spaces from the perspective of transregional cross-pollination. In the 23 case studies that comprise these two collections, authors and editors repeatedly draw our attention to the ongoing interchange and adaptation that gives rise to variegated local Islams throughout the Americas. Examples – ranging from colonial Spanish American and Brazilian backdrops, to the contemporary United States and ‘Latino USA’ – repeatedly remind us that Islam, and Muslims, have continuously formed a part of American religious and cultural landscapes since the late fifteenth century.
In the past decade and a half, there has been a concerted push to expand scholarship that addresses the relationship between Islam, Muslims and the Americas. In the words of Talal Asad (enduringly incisive some 20 years later): ‘The political reasons for this great industry are perhaps too evident to deserve much comment.’ (‘The Idea of an Anthropology of Islam’ Qui Parle, 17: 2, 2009, p. 1). On the other hand, we can also situate both volumes within broader academic trends that look to chip away at the notion of neat geopolitical packages. This imagined collection of strictly bounded world regions is, the editors remind us, the tired legacy of Cold War area studies. By unearthing, and consolidating evidence of, the historicity of Islam in this hemisphere for the longue durée, each collection asks us to reconsider the normative allocation of Islamic history and culture to ‘elsewhere’, to somewhere outside of the Americas – Latin America especially.
In this vein, the editors of Crescent Over Another Horizon ask us to consider not simply the connections between the Americas and the ‘Islamic world’, but rather to construe the Americas as part of the Islamic world, and Latin/o American Muslims as part of a global Muslim community, or ummah. In Islam and the Americas, Khan asks us to imagine Islam and the Americas as mutually constitutive presences, whose dialogue shapes, and is legible in, the way that American Muslims across this hemisphere have inserted themselves into community-building projects (whether local, regional or transnational). In order to exemplify these new perspectives in varying temporal and geographical contexts, the editors of each book grouped the essays into three sections. In contrast to Islam’s purely thematic sections, in Crescent, these sections correspond roughly to the historical periodisation of Muslim migration and community formation over three distinct periods of migratory and cultural flows. First is the colonial period, during which Muslim African slaves, as well as South Asian indentured workers, arrived in the Americas. The second period is that of the late nineteenth through twentieth century which saw the migration of hundreds of thousands of Arabic speakers from the Eastern Mediterranean – a diasporic movement known as the Mahjar, and that resulted in the founding of many Islamic institutions and communities still in existence today. The final period spans the late twentieth century to the present, and is characterised by growing numbers of Latin/o American Muslim converts whose heritage is not rooted in either of the previously described migratory flows.
In Crescent’s first section, titled ‘Reconsidering History’, Karoline P. Cook's chapter excavates Morisco and Muslim contributions to Spanish American society. By examining court records from audiencia and inquisitorial court cases, Cook reveals the multiconfessional nature of this colonial citizenry. She also elucidates the ways in which Spanish ecclesiastical and secular authorities acted out their anxieties about the presence of non-Christian communities in conversations surrounding the evangelisation of indigenous communities – a mission of conversion whose rhetoric served as the bedrock of Spanish claims to empire in the New World. Likewise, John Karam's chapter on Islam in the Iberian Atlantic world traces African Muslims’ repeated recourse to Islam as a cultural community, or ‘refuge’. He cites moments such as the 1835 Muslim slave rebellion in Bahia to demonstrate that this process continually aggravated imperial and elite fears from the inception of Iberian colonial societies, into the twentieth century.
The book's second section, ‘Contemporary Cartographies’, provides examples of the plurality of Islamic beliefs and practices that grew out of diasporic connections, institutional collaborations and imagined histories linking the Muslim Americas to Islamic-majority spaces. Especially strong is Paulo G. Pinto's contribution on Muslim communities in Brazil, in which he deftly compares the efforts of Muslims across three cities (Rio de Janeiro, Curitiba and Foz do Iguaçu), who all seek to foster their religious community, and transmit Muslim identities to future generations. His findings emphasise the interplay between diverse histories of migration from the Arabic-speaking Eastern Mediterranean, and varying strategies of insertion into local milieux. The result is an image of Brazilian Muslims as a diverse – and at times fractious – ethno-religious minority. Pinto's chapter – dovetailing well with Silvia Montenegro's chapter on Argentina from this same section – asserts that the Muslim population of Brazil is defined by constant differentiation and reconfiguration of Islamic beliefs, practices and places of enunciation.
Part 3, ‘Islam Latina/o’, brings a similar emphasis on the diversity of Muslim publics to latinoamericanisado regions in the United States such as ‘Hispanicised’ South Florida (chapter 11, Mirsad Krijestorac), and Latino/a subgroups such as Latina Muslims (chapter 12, Yesenia King and Michael P. Pérez). Discourses of ‘Re-version’ to Islam are thematic threads that link this section to Islam and the America’s first section, titled ‘Histories: Presence, Absence, Remaking’. In these narratives, individuals envision themselves as returning (or ‘reverting’ rather than ‘converting’) to the Islamic faith – a cultural and religious heritage that they see as intertwined with the very roots of Iberian latinidad, or Afro-American/Latino identities. Whether the community under study is that of Black Shriners (chapter 3, Jacob S. Dorman), members of the Nation of Islam (chapter 5, Nathaniel Deutsch), Puerto Rican Hip Hop artists (chapter 6, Omar Ramadan-Santiago), or US Latino/a Muslims (chapter 10, Crescent, Hjamil A. Martínez-Vázquez), the identification of Islamic roots or ‘hidden’ cultural memories helps individuals articulate their sense of belonging in an Islamic world that bridges their local community, the Iberian peninsula and Islamic-majority geographies of the Middle East.
The second section of Islam and the Americas, ‘Circulation of Identities, Politics of Belonging’, is composed of three case studies set in the late twentieth to twenty-first century, with particular attention to the gendered dimensions of conversion and religious identity. Jerusa Ali's work on Bahamian and Brazilian Muslim women (muslimah) examines their commitment to improving the ummah at both the local and the global level. In both Ali's chapter and Sandra Caña Cuevas’ study of Maya Muslims in San Cristobal de las Casas, shifting local contingencies are crosscut by foreign-influenced religious ideologies. In each case, muslimah find ways to alternately subvert conservative doctrine, or selectively appropriate elements of Islamic practices that they deem appropriate and applicable to their own ethnic reality.
In contrast to every other section from both volumes, the final section of Islam and the Americas focuses on a single national case study over the course of four chapters. The essays that compose ‘Spatial Practices and the Trinidadian Landscape’ invite us to consider different groups within this Muslim-minority country – such as women's movements (Rhoda Reddock), and Indian Muslims (Gabrielle Jamela Hosein). This section recalls the query posed by the editors of Crescent Over Another Horizon in their introduction, when they questioned whether Muslims are necessarily drawn to ‘pan-Islamic’ associations (p. 15). It is within this final section from Khan's volume that we find the most comprehensive answer to this question born from the layering of case studies of a single Muslim-minority country. The answer is a resounding ‘no’. Collectively, the authors from this section make a convincing argument against viewing Muslims in the Caribbean, and beyond, as a monolithic minority.
In terms of geographic breadth, the two volumes are almost exact inverses of one another: while seven of the 11 chapters in Islam and the Americas are set in the Caribbean, eight of the 12 chapters in Crescent Over Another Horizon are set outside of that region in mainland South America, Mexico and Latino United States. Both structures are intellectually useful: the particular focus given to the Caribbean is refreshing, as it chooses for its pivotal centre a region typically relegated to the double-periphery of both Middle East Migration Studies, and also Latin American Studies. In this sense, the collection urges scholars of Middle East and South Asian migration toward a better incorporation of the Caribbean into their renderings of these immigrant communities in Latin America – a process similar to that which we currently see in new work in the field of other diasporic groups, such as the Chinese. On the other hand, Crescent Over Another Horizon’s chapters on mainland South America allow us to revise dominant narratives of Arabic-speaking immigrants in the region that almost uniformly skim over the presence of Muslims, rarely pausing to consider them as something other than minority subjects in a Christian diaspora.
In both volumes, readers will find some contradiction in the reporting of basic statistics and general demographic descriptions of different Middle Eastern, South Asian and Muslim migrant or convert populations. This is of course endemic to a field of scholarship dealing with ethnic and religious groups that have been systematically written out of official narratives of (Latin) American immigration and religious history, and who have subsequently not been privileged by the archive. Coupled with frequent reiterations of the historical context for these migratory flows or community formations, this repetitious aspect becomes noticeable. That said, it is understandable that this information be present in every chapter to which it is applicable if each chapter is to maintain its versatility as either a standalone case study for scholars interested in a particular ethnic or regional subcategory, or as a component part to each larger survey of Islam and Muslims in the Americas. In the end, these volumes invite future scholarship to build on the framework that they have laid – one that contests the notion of Islamic and Western worldviews as oppositional, or immutable in the face of local dynamics of race, class and gender. Overall, both also make valuable contributions in terms of expanding our notion of the ‘Islamic world’ to include the Americas, and to weave the Americas into our analyses of the histories and cultures that circulate within the global ummah.
