I. Introduction
On January 3, 2026, a little before 2 a.m., people in Caracas were alarmed to be woken by loud explosions and an “overwhelming” sound—“everything seemed to be vibrating”Footnote 1—produced by what they would later learn were more than 150 crewed and uncrewed U.S. military aircraft. Power outages followed in several parts of the city. Many people looked out their windows or stepped out to their balconies seeking to figure out what was happening. Others retreated to the safest rooms of their houses, away from explosions and the risk of flying glass. No public information reached them: the Venezuelan government’s control of the media left the city in the dark. Only later would they learn that the bombings had been confined to specific areas in the city, including Fuerte Tiuna, where the president’s residence was located,Footnote 2 and that the de facto head of state, Nicolás Maduro, and his wife, Cilia Flores, had become prisoners of U.S. special forces and federal law enforcement and were flown to the United States, where they would be prosecuted for “narcoterrorism.”Footnote 3 More than thirty Cuban soldiers guarding Maduro had been killed while resisting the U.S. military operation, along with a number of civilians. By contrast, Venezuelan troops offered no resistance.
The strike followed months of escalating tension between the two governments and a U.S. campaign of attacks on vessels alleged to be trafficking drugs that had begun on September 2, 2025. Two days after Maduro’s capture and shortly after he pleaded not guilty before a federal court in Manhattan, Venezuela’s Vice President Delcy Rodríguez was sworn in as interim president (presidenta encargada). President Trump warned that “[a]ll political and military figures in Venezuela should understand [that] what happened to Maduro can happen to them.”Footnote 4 He further announced that the United States would “run the country until such time as [it could] do a safe, proper, and judicious transition.”Footnote 5
These events unfolded amid a deep reconfiguration of the regional order. Latin America had been pulling away from a U.S.-centered gravitational field toward a wider range of players and projects, driven above all by the rise of ChinaFootnote 6—which has become the main trading partner for South America, and second for Latin America as a whole, nearly doubling trade volumes over the past decade.Footnote 7 The rise is not only commercial. China is also the region’s largest official bilateral creditor: its banks financed dams, ports, railways, and refineries across the hemisphere on long-dated loans secured against the revenues those assets would generate, and while new lending to the region has fallen sharply since its 2010 peak, the contracts, collateral structures, and repayment obligations it created have not lapsed with it.Footnote 8 In 2023, it was the third largest source of new foreign direct investment project announcements; almost two-thirds of the countries in the region have signed Belt and Road Initiative memoranda since 2017.Footnote 9 The U.S. 2025 National Security Strategy—and the “Trump corollary” to the Monroe Doctrine it embodies—sets out to reverse this. It commits the United States to restoring “American preeminence in the Western Hemisphere,” “free of hostile foreign incursion,” to securing access to strategic locations and critical minerals, to countering “predatory economic practices,” controlling migration flows, and to enlisting the region against “narco-terrorists, cartels, and other transnational criminal organizations.”Footnote 10
This Essay argues that the intervention in Venezuela is only the most salient instance of this U.S. hemispheric project. This project has clear continuities with two centuries of U.S. hegemony in the region.Footnote 11 Yet it also encapsulates a novel combination of three defining features. The first one is a shift in legal form: U.S. coercion is exercised through extraterritorial domestic regulation—Office of Foreign Assets Control (OFAC) licenses, Foreign Terrorist Organization (FTO) designations, International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) sanctions, tariffs, federal indictments—displacing post-World War II international law and institutions as the prevailing discourse and legal architecture. The second defining feature is substantive: broadened conceptualizations of security that have become pervasive in the United States over the past decadeFootnote 12 are being projected to the whole hemisphere. Security, in this context, is being redrawn both territorially, to encompass a “greater homeland” reaching from the Arctic—including Greenland—to Ecuador and Guyana,Footnote 13 and materially, to cover not only conventional military threats, drug trafficking, and migration, but also control over strategic assets—minerals, rare earths, oil—supply chains, and critical infrastructure.Footnote 14 The final defining feature is a shift in method: the Trump administration pursues its hemispheric agenda through personalist leadership, unilateralism, and short-term leverage, thereby resorting to piecemeal, transactional moves rather than a grand strategy. This strategy largely abandons the Cold War preference for covert action and plausible deniability in favor of open coercion.Footnote 15 I will argue that this form of crude coercion limits what the project can ultimately achieve, a limit mainly set by Latin America’s constitutional history and China’s embeddedness and importance as a trading partner, creditor and investor in the region. Although there are precedents for each of these features, together they constitute a novel legal architecture of U.S. hemispheric coercion.
The developments mapped in this Essay also capture at least two strands of strategic resistance against these crude forms of domination. Some Latin American states have openly condemned U.S. actions, while at the same time seeking to minimize costs and maintain baseline cooperation uninterrupted. By contrast, many states support U.S. actions. Still others remain silent. Beneath these diverse reactions operate subdued forms of resistance, articulated as contemporary varieties of the colonial maxim se acata pero no se cumple—“we abide but do not comply.” This strategy, on the one hand, allows states to carve out space for maneuver while minimizing confrontation. On the other hand, it reflects the structural limitations of U.S. hegemony in the region—indeed, the United States’ clearest successes to date have come against the region’s weakest regimes—and with the most exposed economies—Venezuela and Cuba. Accordingly, Latin American states have been able to draw on legally and institutionally entrenched provisions or policies that are being used to resist or modulate some U.S. policies and demands. Furthermore, unlike the U.S.S.R. during the Cold War era, China’s penetration in the hemisphere—infrastructural, economic, technological, financial—is now structurally embedded, and this embeddedness sets an outer limit of what piecemeal leverage can achieve. In short, focused on U.S. relations with Latin America, this Essay chronicles both a frontal attack on several cornerstones of the international legal order, and signs of resilience even at its point of highest pressure.
The Essay proceeds as follows. Part II reconstructs the intervention in Venezuela and the novel form of control it exercises over a foreign sovereign authority; there, the first feature—the displacement of international law by U.S. domestic law—is developed at two levels of depth. Part III widens the lens to the United States’ hemispheric project. The three features capture how the project coerces; the objectives it pursues are mapped along three interwoven vectors—security, economic exclusion, and political alignment. Part IV turns to resistance, contrasting the absence of coordinated opposition with the stealth strategies Latin American states have nonetheless used to preserve room for maneuver. Part V concludes.
II. The U.S. Intervention in Venezuela
A military intervention by the United States in Venezuela had been expected—and even threatened—for years, but many commentators were skeptical about its chances of success.Footnote 16 In August 2025, however, the United States began a naval buildup in the Caribbean.Footnote 17 As later became known, these were the early preparations for Operation Southern Spear, whose main stated goals were “detecting, disrupting, and degrading transnational criminal and illicit maritime networks.”Footnote 18 This Operation largely resulted in a—still ongoing—series of strikes against vessels in the Caribbean and Eastern Pacific.Footnote 19 The first “lethal strike,” as it was called at the time, took place on September 2, 2025, killing eleven individuals. The vessel had been “assessed” to be “affiliated” with Tren de Aragua, a previously designated FTO, and allegedly engaged in illicit drug trafficking activities.Footnote 20 U.S. Secretary of State Marco Rubio acknowledged that the military could have interdicted the vessel but, but explained that “interdiction doesn’t work” and that “on the president’s orders, we blew it up.”Footnote 21 U.S. authorities further claimed that this organization “threaten[ed] the stability of the international order in the Western Hemisphere.”Footnote 22 The attack is said to have included an episode of “double tapping”: a follow-on strike was launched on two survivors clinging onto the remains of the destroyed vessel.Footnote 23 The aircraft performing the attack had no military markings and failed to carry weapons visibly, thereby obscuring its military status.Footnote 24
This initial attack was soon followed by a significant number of similar incidents. As of June 24, 2026, there have been sixty-three reported strikes, carried out both in the Caribbean Sea and the Eastern Pacific. A total of 207 individuals have been reported killed, fifteen more presumed dead, and there are only four known survivors.Footnote 25 These attacks have allegedly targeted Venezuelan organizations, but other attacks reportedly targeted the Colombian Ejército de Liberación Nacional (ELN) and other organizations operating in the Pacific, including some on the coasts of Ecuador.Footnote 26
This policy of targeted killings was only part of U.S. actions in the area. Through the autumn, pressure shifted from the traffic at sea to the Venezuelan regime itself, escalating along two tracks—isolation and asset seizure. By the end of November, President Trump declared the airspace above and surrounding Venezuela “CLOSED IN ITS ENTIRETY,” Footnote 27 and on December 16, announced a “complete blockade” of oil tankers leaving Venezuela, enforced by the seizure of the Russian-flagged Marinera in the North Atlantic and the M Sophia in the Caribbean.Footnote 28 Smaller steps filled in the campaign: CIA covert actionFootnote 29, the seizure of the Skipper,Footnote 30 Treasury sanctions on six shipping companies,Footnote 31 and a CIA drone strike on a storage facility allegedly used by Tren de Aragua.Footnote 32
This escalation led—on January 3, 2026—to Operation Absolute Resolve, described at the outset of this Essay, through which U.S. forces captured Nicolás Maduro and his wife Cilia Flores, who now face criminal charges in a federal court in Manhattan. Proceedings have stalled as U.S. sanctions have made it difficult to cover their legal expenses. Although Maduro is still referred to domestically as the president of Venezuela,Footnote 33 it is unclear whether the Venezuelan government will claim Maduro’s personal sovereign immunity vis-à-vis U.S. federal courts.
After decapitating the Venezuelan administration, Secretary of State Rubio clarified that the U.S. plan included three key phases: stability, recovery, and transition.Footnote 34 So far, however, the focus of this intervention has largely been on revitalizing the oil and mining sectors in Venezuela, through a tightly controlled scheme involving oil companies and foreign direct investment.Footnote 35 The U.S. administration designed the operation to avoid sustained ground presence, in light of the prior failures in Iraq and Afghanistan.Footnote 36 By contrast, the Venezuela experiment has proceeded through a complex legal and economic architecture for the exploitation of natural resources, backed by a credible threat of renewed force.Footnote 37
This legal infrastructure has been implemented through a substantial reform of the Venezuelan mining and hydrocarbons actsFootnote 38 and a U.S. executive order.Footnote 39 This novel regime comprises three main, complementary elements. First, under the resulting scheme, the U.S. government empowers OFAC to issue licenses that regulate the exploitation of Venezuela’s natural resources: between January 29 and the end of March 2026, OFAC issued at least nineteen licenses to build a system for the exploitation of oil and gas, later extending it to the mining sector.Footnote 40 The system limits transactions in the oil and gas sector to a closed list of companies and their subsidiaries, to the exclusion of other potential partners, especially those from China, Iran, Russia, Cuba, and North Korea.Footnote 41 It also introduces an express prohibition on downstream industrial development of key natural resources, including refining gold and other minerals.Footnote 42 In addition, these licenses establish that U.S. law governs any of the contracts issued in the context of each license and that U.S. courts have jurisdiction over disputes arising from the terms of the contract, in direct contradiction of Section 151 of the Venezuelan Constitution.Footnote 43
Second, all revenue from these licensed projects must be deposited into the U.S. government’s “Foreign Government Deposit Funds.” This move serves at least two critical objectives. It explicitly shields Venezuela’s assets from seizure by potential creditors, many of whom are engaged in ongoing litigation before U.S. courts and could move to seize Venezuelan assets under the existing rules of the United States.Footnote 44 At the same time, however, control over the Foreign Government Deposit Funds empowers the U.S. Department of the Treasury to exercise control over all of Venezuela’s income coming from oil, gas, and gold.Footnote 45 Indeed, the government of Venezuela must present a budget to the U.S. administration, which will then decide whether the money will be distributed through banks previously authorized by U.S. authorities.Footnote 46
The final element of this scheme is the duty to periodically report to U.S. agencies any development in Venezuela’s strategic sectors of oil (every ninety days) and mining (every thirty days), including each transaction, parties involved, goods and services transacted and their amounts, and the final country of destination (as well as any taxes, tariffs, or other payment to the government of Venezuela).Footnote 47 The licenses exclude China as a partner; the deposit funds and the reporting duty neutralize it as a creditor. Venezuela absorbed roughly half of all Chinese development finance to the region between 2007 and 2016, and serviced it in cargo rather than currency, leaving some $10 to $12 billion outstanding.Footnote 48 Repayment in kind had given Chinese lenders a practical seniority that no creditor litigating in New York could match; routing every dollar of licensed revenue through the U.S. Treasury, and requiring that each shipment be reported down to its final country of destination, dissolves this privilege by capturing the flow on which it depended. The technique has a precondition, however: it reaches a creditor only where the United States controls the channel through which repayment must pass.
Most of the legal commentary concerning the U.S. intervention in Venezuela has centered, appropriately, on whether—or better, to what extent—these events violate core rules of contemporary international law, including the prohibition on the use of force, the principle of non-intervention in the internal affairs of other states, the laws of armed conflict, international human rights law, as well as the norms prohibiting extraterritorial enforcement jurisdiction and mandating respect for foreign sovereign immunity, among others.Footnote 49 These violations, combined, denote a fundamental challenge to some of the cardinal principles of the post-World War II international legal architecture.
However, beneath this catalogue of violations lie the three features identified in the introduction. The U.S. administration grounds both its resort to force and its administration of Venezuela’s economy in extraterritorial regulation, namely the use of domestic U.S. statutes and designations, drawing on the permissions of this complex network of U.S. regulations while evading the restraints and the categories of international law. In so doing, the United States renders its authority legally unaccountable at home as well as abroad. By casting these measures as matters of national security and grounding them in emergency and foreign affairs authority, the administration invokes U.S. courts’ traditional deference to executive actions in these fields.Footnote 50
A telling example of this is the rise of a “narco-terrorist” framework to fight drug-cartels—an elusive merger between an overly expansive interpretation of the right to self-defense under jus ad bellum,Footnote 51 the more permissive targeting rules that prevail during armed conflict as compared with those regulating law enforcement operations, and draconian domestic criminal provisions to prosecute and punish organized crime. In particular, this approach seems to invoke all the relevant permissions that each regime provides, without acknowledging the many restraints they put in place. In line with this approach, resort to military force is advocated without any substantial examination of the requirements of an armed attack under Article 51 of the UN Charter.Footnote 52 In turn, the justification to attack vessels in international waters rests solely on their alleged connection with a designated FTO under U.S. law.Footnote 53 The open texture of this framework is further illustrated by the U.S. administration’s reliance on wartime authority in the Alien Enemies Act to render hundreds of Venezuelan nationals accused of being Tren de Aragua members to El Salvador’s CECOT maximum security prison, where they were held for months without charge.Footnote 54 This approach is also manifest in the ways the United States has organized its authority over Venezuela through domestic regulations, without examining, let alone resorting to, the in bello law of military occupation. Finally, this narco-terrorist framework accounts for the prosecution of Nicolás Maduro before the federal courts of New York, without any direct consideration of the—somewhat plausibleFootnote 55—claim that he should be accorded prisoner of war status.
The same reconfiguration governs U.S. authority over Venezuela. In designing the system to administer Venezuela’s resources, the United States has seemingly sought to avoid any appearance of exercising effective control over Venezuela that would trigger the law of occupation;Footnote 56 instead, it has grounded its authority in U.S. domestic statutes—IEEPA and the National Emergencies Act (NEA).Footnote 57 The contrast is all the sharper when we note that the United States went through the UN Security Council to shield Iraqi assets from “attachment, garnishment or execution” during the 2003 Iraq War.Footnote 58 Furthermore, the scheme operates not over Venezuela but through it: its operative acts are Venezuelan—the reformed mining and hydrocarbons acts, the licensed contracts, the budget the government submits for approval, and the explicit exclusion of Chinese corporations (among others). Coercion depends on the domestic compliance it must continually secure.
Ultimately, I suggest the displacement of international law as an important regulatory framework cuts deeper still.Footnote 59 The Trump administration dismisses, and at times denigrates, international law as a source of obligation at all.Footnote 60 Only days after the Caracas operation, President Trump claimed that he relied on his “own morality” and his “own mind,” since he was “not looking to hurt people.”Footnote 61 Though conceding that his administration needed to adhere to international law, he immediately dissolved any constraining power international law could have by stating that this centrally depended on “what your definition of international law is.”Footnote 62 More significantly, perhaps, the 2025 U.S. National Security Strategy framing actions in Venezuela fails to make any mention of international law, and instead talks about “the laws of nature and Nature’s God,” as well as the “God-given natural rights” of all human beings.Footnote 63
In effect, in contrast to previous interventions in the region, neither a transition to democratic rule nor a commitment to international human rights seems to have been a priority for the United States, as policy or rhetoric, even in the face of overwhelming allegations of gross human rights violations by Venezuelan authorities.Footnote 64 The main actors responsible for these violations have been mostly left in power. Furthermore, United States actions beyond Venezuela seem relatively indifferent to international law: the imposition of “reciprocal tariffs” and subsequent bilateral “deals” clearly incompatible with binding World Trade Organization law;Footnote 65 an attempt to route the Gaza reconstruction around the UN’s own machinery—even with the Council’s blessing;Footnote 66 and the announcement of U.S. “withdrawal” from sixty-six international organizations and treaties.Footnote 67 In short, the Trump administration seems engaged in a frontal attack on multilateralism in favor of personalism and bilateral transactions.
III. The Tree and the Forest
Disruptive as the developments in Venezuela have been, they are only the most salient instance of a wider U.S. approach to the hemisphere. The closest analogue to Venezuela is Cuba. Since late January 2026, the U.S. administration has imposed an energy blockade—seizing oil tankers heading toward the island and imposing tariffs on any country selling oil to Cuba—causing acute supply shortages and power cuts.Footnote 68 On May 1, it sanctioned broad sectors of the Cuban economy, including companies, many of them foreign, doing business with GAESA, the Cuban military-industrial umbrella organization, prompting mining, shipping, financial, and hotel companies to pull out of Cuba.Footnote 69 The Justice Department unsealed a murder indictment against Raúl Castro for the 1996 Brothers to the Rescue shootdowns—with the USS Nimitz Carrier Strike Group arriving in the Caribbean Sea on the same dayFootnote 70—and arrested the sister of GAESA’s executive president after revoking her U.S. residency.Footnote 71 Meanwhile, Secretary of State Marco Rubio offered a $100 million humanitarian aid package of food and medicine in the midst of the severe fuel, electricity, and economic crises, on the condition that the aid would bypass the Cuban authorities entirely.Footnote 72
However, different versions of this U.S. approach are visible across the hemisphere. And while these policies evince a similar legal and institutional architecture, they also seem to be driven by a common set of objectives. Namely, I suggest U.S. policy in the region is the product of three converging vectors: a military vector organized around narco-terrorism; an economic vector organized around the exclusion of China from strategic assets; and a political vector strongly pushing for ideological alignment. The three vectors are analytically distinct but operationally interwoven, bound by a common grammar of reward and punishment applied to states according to their political alignment. They have driven U.S. actions in Venezuela—direct attacks on alleged members of drug cartels, exclusion of geopolitical competitors from strategic resources, securing the allegiance of incumbent authorities—but they are clearly projected throughout the hemisphere.
A. Narco-terrorism as a Hemispheric Project
The main institutional expression of the military vector is the Americas Counter Cartel Coalition and its “Shield of the Americas.” On March 5, 2026, Secretary Hegseth convened a seventeen-nation coalition around a half-page declaration whose four aims—enhanced cooperation, “whole of government” security efforts, “peace through strength,” and a coalition against narco-terrorism—were loose enough that Latin American states were prepared to endorse them.Footnote 73 Two days later, President Trump hosted twelve of those leaders in Florida, and issued a unilateral proclamation recasting the commitments in far more ambitious terms: cartels will be “demolished to the fullest extent,” partner militaries will be “trained and mobilized,” and “malign foreign influences from outside the Western Hemisphere” are to be kept at bay.Footnote 74 White House Deputy Chief of Staff Stephen Miller cast drug cartels as “the ISIS and the Al-Qaeda of the Western Hemisphere.”Footnote 75 The gap between the multilateral text states signed and the unilateral proclamation that followed turned a loose collective endorsement into a maximalist, actionable U.S. mandate. But while the mandate is built on the states’ signatures, compliance must still be enacted in each capital.
This vector’s sharpest legal instrument is arguably the designation power. Labeling certain criminal organizations as FTOs and Specially Designated Global Terrorists (SDGTs) under U.S. law converts a problem of criminal governance into hemispheric leverage. As Part II already showed, labeling an organization an FTO is used to legally justify using lethal force against it; what licensed the attacks on Venezuelan vessels has since become a hemispheric license. Unilateral or joint operations against drug trafficking organizations—including drone strikes—have taken place in Ecuador and Paraguay.Footnote 76 Furthermore, after being de-certified by the U.S. government as a counter-narcotics partner in 2025, Colombia was threatened with military intervention and President Gustavo Petro and his family were placed under financial sanctions.Footnote 77 Mexico, in turn, has faced tariffs tied to shifting and indeterminate migration and drug conditionsFootnote 78 and explicit threats of strikes and ground troops on its territory.Footnote 79 Unilateral CIA “surgical operations” have been reported in Chihuahua, and the governor of Sinaloa and other local officials have been indicted before U.S. courts.Footnote 80
Designation carries economic and criminal consequences as well. It triggers extraterritorial criminal liability for “material support” under 18 U.S.C. § 2339B—defined broadly enough to reach ordinary commercial dealings—alongside civil liability of companies under U.S. anti-terrorism statutes, asset-blocking, more intrusive due diligence requirements, increased compliance obligations, and potential asset forfeiture.Footnote 81 These consequences fall on the designated organizations’ home states. Indeed, the designation of six Mexican organizationsFootnote 82 led to the liquidation or sale of three Mexican financial institutions four months later; the designations more broadly risk chilling foreign investment out of fear of further U.S. unilateral sanctions, creating difficulties for President Claudia Sheinbaum’s politically non-aligned government.Footnote 83
B. Strategic Infrastructure and Resources
The second vector reconceptualizes commercial and infrastructural decisions in security terms, a move the United States has already implemented domestically.Footnote 84 Policy regarding the Panama Canal exemplifies this trend. The United States focused on the concession of the Balboa and Cristóbal ports at both ends of the Panama Canal to a subsidiary of Hong Kong’s CK Hutchison. Despite Panama’s insistence that China held no influence over the canal, Secretary Rubio treated the ports’ operation as a national security matter.Footnote 85 Panama had already announced, days after Secretary Rubio’s first visit in February 2025, that it would not renew its Belt and Road memorandum—the first withdrawal from the Initiative in the Americas. And with pressure from the United States mounting, Panama’s Supreme Court ruled the concessions unconstitutional in January 2026.Footnote 86 But U.S. interest in the Canal exceeds the China question: the administration describes the Canal as a strategic chokepoint that must be within the U.S. sphere—the southern counterpart to its claims over Greenland and the Arctic, and continuous with the strikes that now reach from the Caribbean into the Eastern Pacific.
In Chile, an undersea fiber-optic cable agreed to by the Boric administration that would have linked Valparaíso directly to Hong Kong—the first that would have connected South America and Asia, bypassing the U.S. node through which regional data now passes—prompted the U.S. administration to revoke the visas of three senior Chilean officials and their families on the ground that China could “intercept or manipulate data.”Footnote 87 This incident constituted a warning to the incoming Kast government that infrastructure decisions would be read as geopolitical alignment choices. In Argentina, the tender for the Paraguay-Paraná waterway—a key navigation route connecting Brazil, Bolivia, Paraguay, Argentina, and Uruguay to the Atlantic Ocean—excluded entities controlled by sovereign states.Footnote 88 This clause was reportedly inserted on U.S. demand and in order to bar Chinese bidders.Footnote 89 Treasury Secretary Scott Bessent claimed that President Javier Milei was “committed to getting China out of Argentina.”Footnote 90
The same logic can be transposed to trade agreements. In the 2026 Review of the USMCA trilateral free trade agreement, U.S. negotiators have shifted toward tying preferential market access to stricter cartel and border policies, as well as alignment on technology and energy in an attempt to shield supply chains from China’s influence.Footnote 91 These are not isolated frictions but, I suggest, a structural dimension of the U.S. hegemonic project.
C. “Enlist and Expand”
The third vector is concerned with “recruiting ideologically sympathetic governments into a U.S.-backed bloc and pressuring others to join”Footnote 92—“enlist and expand” in the NSS 2025’s parlance. Accordingly, President Trump announced days before the vote that he would pardon former Honduras President Juan Orlando Hernández—then serving a forty-five-year sentence in the United States for drug trafficking—to support the candidate of Hernández’s party in the 2025 election, tying any future U.S. assistance to the result.Footnote 93 In Argentina, the U.S. Treasury provided a $20 billion currency swap to Javier Milei’s administration as it faced mounting financial instability on the eve of national midterm elections. This unusual move was explicitly conditioned on the continuation of President Milei’s political project, favored by the Trump administration, despite domestic actors protesting U.S. meddling in Argentina’s electoral process.Footnote 94
On the punishment side, the U.S. administration imposed a 50 percent tariff on Brazilian goods and sanctioned a sitting magistrate of Brazil’s Supreme Court in direct response to that court’s criminal prosecution of President Trump’s ally Jair Bolsonaro.Footnote 95 Similarly, the designation of Comando Vermelho and Primeiro Comando da Capital (PCC)—the two largest Brazilian transnational drug trafficking organizations—as FTOs,Footnote 96 was timed to the presidential race and claimed by candidate Flávio Bolsonaro as the fruit of his lobbying against President Lula’s passive attitudes toward organized crime.Footnote 97
Taken together, these measures install ideological alignment as a condition of normal sovereign relations. Furthermore, they do not only concern external state behavior; domestic political and judicial processes of Latin American states are treated as legitimate objects of U.S. leverage.
Across the three vectors the grammar is constant; only its valence shifts. The domestic law instruments deployed against Venezuela are turned on the rest of the region, as reward or as punishment, according to each state’s geopolitical alignment. Nor do all of them work in each country or to the same degree: Mexico is worked through the security and economic vectors, Argentina through the economic and political, Brazil through all three. What they share is a single target—the domestic legal order of Latin American states themselves, their courts, constitutions, and bureaucracies. That terrain is not only where the pressure lands. As the next part shows, it is also where resistance takes shape—dispersed across the domestic orders of the states under pressure, rather than in the coordinated international response that earlier interventions had provoked.
IV. Informal Regionalism: From Restrained Opposition to Stealth Resistance
Despite their flagrant international law violations—notably the prohibition on the use of force, the principle of non-intervention in the internal affairs of other states, but also basic international human rights law and international humanitarian law (IHL) provisions—opposition in the region to Operations Absolute Resolve and Southern Spear has been relatively scant and inarticulate. After a first emergency meeting on January 5, the UN Security Council did not make any statement, let alone pass a resolution on the U.S. intervention in Caracas.Footnote 98 Neither Panama nor Colombia, the two Latin American states on the Council, pushed for any such initiative. The OAS secretary-general “issued no statement, the Permanent Council convened no meeting on the matter, and no formal notes were circulated.”Footnote 99 In turn, the Community of Latin American and Caribbean States—the successor of the Rio Group comprising thirty-three countries in the Americas and the Caribbean, to the exclusion of the United States and Canada—failed to secure consensus on a joint response, with opposition to condemnation led by Argentina and supported by nine other states.Footnote 100 Admittedly, the Coordinating Bureau of the Non-aligned Movement, a 120-member organization, boldly condemned U.S. actions and demanded immediate cessation of hostilities and respect for Venezuela’s sovereignty, territorial integrity, and political independence under the UN Charter.Footnote 101 But even this move fell short of a clear, coordinated effort in the main international and regional institutional fora to galvanize a response to U.S. policy.
To better appraise the weakness of these responses, it may help to contrast them with the regional reaction in the aftermath of the 1989 U.S. intervention in Panama—the last comparable U.S. military invasion in the Americas before Venezuela—leading to the detention of de facto ruler Manuel Noriega.Footnote 102 The OAS held an emergency meeting on December 22, 1989, passing a resolution expressing “regret” over the U.S. military force in Panama—the Spanish version reads “deeply deplore”—in a vote of 20 to 1, with five abstentions.Footnote 103 This was an unprecedented rebuke of the United States by this body. Furthermore, a group of Global South countries presented a draft resolution in the UN Security Council. The text “recall[ed]” the prohibition on the use of force under Article 2(4) of the UN Charter and “[r]eaffirm[ed] the sovereign and inalienable right of Panama to determine freely its social, economic and political system and to develop its international relations without any form of foreign intervention, interference, subversion, coercion or threat.”Footnote 104 Although the draft resolution was ultimately vetoed by the United States, France, and the United Kingdom—with Canada also voting against, and Finland abstaining—it attracted the positive vote of the ten remaining members, including China and the Soviet Union.Footnote 105 Furthermore, six days after the veto, the UN General Assembly condemned the operation, stating that it “strongly deplores the intervention in Panama by the armed forces of the United States of America, which constitutes a flagrant violation of international law.”Footnote 106 These were significant political defeats within the global and regional international legal orders the United States had decisively helped to shape.
Even as the response to the U.S. intervention in Venezuela seems muted by comparison, there is still an informal regionalism through which Latin American states have attempted to tame, modulate, and even resist this hemispheric project of hegemony. This resistance has taken two forms. The first is open, albeit uncoordinated opposition. Brazil, Colombia, Cuba, and Mexico openly condemned the military incursion into Venezuela’s territory and the seizure of President Maduro, claiming that it was an affront to Venezuela’s sovereignty.Footnote 107 Furthermore, Colombian President Petro accused the United States of the “murder” of a Colombian fisherman during U.S. attacks in the Caribbean.Footnote 108 When U.S. impatience in prosecuting political figures led it to threaten direct U.S. military action on Mexican soil, President Sheinbaum stated that “[n]o foreign power will direct how we Mexicans should govern ourselves,” and clarified that Mexico was “ready to defend its freedom and sovereignty.”Footnote 109 In overt defiance of the U.S. oil embargo imposed on Cuba, Mexico even sent an oil tanker to the island.Footnote 110
Nevertheless, this type of open opposition was accompanied by moves to de-escalate tensions and reduce potential costs. Often, a formal challenge was publicly advanced, but coordinated action was purposefully avoided, and, perhaps critically, baseline cooperation has continued uninterrupted. For instance, while President Petro pledged to “suspend all communications and other dealings with U.S. security agencies” and demanded their compliance with human rights provisions,Footnote 111 his minister of the interior clarified that Colombia would “continue working as this Government has done against drug trafficking and crime with the United States.”Footnote 112 Similarly, despite confronting U.S. policies in the region and pressures over the scope of their jurisdictional authority, Mexican officials transferred at least fifty-five individuals—many prominent figures—linked to drug cartels, after U.S. authorities designated the cartels FTOs. Such transfers bypassed “longstanding” formal extradition proceedings.Footnote 113
Many commentators have indicated that the limited and uneven responses to the Venezuelan operation help consolidate U.S. transformations of the international legal order.Footnote 114 Although this weak, uncoordinated response comes with significant costs to the international legal system, I suggest that the U.S. hegemonic project has faced more resistance than is apparent. In effect, beneath the patchwork of open objections, silence and open support, runs the second form of resistance: a loose set of strategies that can be captured in the legal maxim se acata pero no se cumple—“we abide but do not comply.” This doctrinal response to Spanish colonial policies was devised to “simultaneously demonstrate[] respect for the royal authority while asserting the inapplicability of royal orders” in the particular instance.Footnote 115 The formula “provided an ideal mechanism for containing dissent, and preventing disputes from turning into open confrontation.”Footnote 116 It thereby facilitated decentralization of decision making, allowing policy to more faithfully reflect the interests and wishes of local officials, while avoiding increased tensions with the Crown.Footnote 117 At the same time, this strategy ultimately reflected the limits of imperial authority, which was inclined to accept this type of respectful refusal, rather than enforce its decisions and incur the material costs of securing compliance, or the reputational costs of failing to do so. The maxim works against the present project for the same reason it worked against the Spanish crown. U.S. efforts route coercion through the domestic legal orders of the target states. Authority that depends on local enactment can be defeated by withholding such enactment, and doing so without open defiance.
I suggest that variants of this legal and political maneuver capture not only key strategic moves by Latin American states to resist, or contain specific U.S. policies, but also reflect structural limitations on the capacity of the United States to successfully pursue certain outcomes of its hemispheric project. These variants include: provisions incorporated in the new Latin American constitutionalism; bureaucratic aversion to risk; economic constraints and priorities; and stalling or avoidance through legal process. They also seem in line with China’s preferred policy to avoid direct confrontation with the United States in the region. Together, they indicate that even under conditions of intense scrutiny and pressure from a regional hegemon, Latin American states are able to retain meaningful legal and political agency. This agency, however constrained, suggests that even if the international legal order is under profound stress, and in need of serious reform, it retains the means to ensure continuity and resilience of several of its key organizing principles, which have been domesticated, entrenched, and invoked: the prohibition on the use of force, non-intervention, and sovereign equality survive as constraints, albeit in eroded form.
A. The New Latin American Constitutionalism
A first variant of this strategy is driven by legal constraints and can be ultimately traced to the new Latin American constitutionalism that flourished in the region after the end of the Cold War. Ecuador provides an interesting example. Since 2024, President Noboa has attempted to declare the existence of a non-international armed conflict (or several such conflicts) in Ecuador, as the basis for decreeing a state of emergency.Footnote 118 Under the 2008 Constitution of Ecuador, the presidential power to declare states of emergency through decrees is subject to mandatory review by the Constitutional Court. In a series of rulings, a majority of the Constitutional Court has rejected the claim that any such conflict existed in Ecuador between the state and different organized crime groups, many of which are directly involved in drug trafficking activities.Footnote 119 In light of this continuous judicial opposition, the Noboa administration, fully aligned with the United States, has agreed to pursue joint operations against “Designated Terrorist Organizations” on Ecuadoran territory,Footnote 120 but has refrained from explicitly endorsing the narco-terrorism framework advanced by the U.S. administration in the Shield of the Americas. Endorsing this move through a decree would automatically trigger the involvement of the Constitutional Court, which has repeatedly stuck to its position despite overwhelming pressures from Noboa’s administration.Footnote 121 Similarly, although President Arévalo requested U.S. military cooperation in its fight against drug gangs, Guatemala deflected U.S. direct military involvement, with references to its constitutional requirements.Footnote 122
The government of Ecuador found further constitutional (and democratic) limitations in its attempt to authorize the reopening of U.S. anti-narcotics military bases on Ecuadoran soil following a constitutional ban. In November 2025, President Noboa promoted a public referendum seeking to eliminate this ban, a proposal that was flatly rejected by a significant majority of the population.Footnote 123 In sum, these instances illustrate the use of constitutional provisions to entrench fundamental limitations, which serve to tame, and even block, a U.S.-aligned administration’s ability to comply with U.S. security policy for the region.Footnote 124
A similar pattern is visible in the reactions of other states across the region. Despite having militarized their response to drug cartels and organized crime, Mexican authorities have so far resisted adopting the “narco-terrorism” approach advocated by the United States, in line with Mexico’s long-standing domestic policies on this issue.Footnote 125 Similarly, Brazil has consistently resisted U.S. pressure to label criminal organizations such as PCC and Comando Vermelho as terrorist organizations, advocating a domestic law enforcement approach.Footnote 126 Further still from the model adopted in the Shield of the Americas, Bolivia presented its anti-drug policy to the UN Commission on Narcotic Drugs only two days after the U.S. proclamation, adopting a general strategy of international cooperation, control over drug cultivation, technology for interdiction, prevention and treatment of drug use, and combating the financing for drug trafficking, rather than one that operates through combined military operations.Footnote 127
B. Bureaucratic Blocking
A second, connected, variant of this form of resistance concerns bureaucratic blocking. For instance, although Argentina has one of the most U.S.-aligned governments in the region, it has failed to adopt any initiative to domestically fulfill the mandates of the Shield of the Americas in its fight against drug trafficking and organized crime. The Argentine law-enforcement framework devised during the post-authoritarian transition prohibits the direct intervention of the military in internal security issues.Footnote 128 The Milei administration has sought to overcome these limitations and mandate the intervention of the armed forces.Footnote 129 Nevertheless, the Argentine military have been reluctant to take on this responsibility due to their lack of preparation and the potential legal and political consequences that could follow. Most notably, they have cited the importance of avoiding “political and social rejection,” given Argentina’s history of domestic accountability processes for state human rights violations.Footnote 130 Chilean President Kast, who had traveled to Florida as president-elect to join the Shield of the Americas, put it more bluntly. He invoked the risk of criminal accountability to reject the deployment of the armed forces to confront rising crime in Chile.Footnote 131
Furthermore, in the context of the Caribbean buildup, the U.S. administration asked the Argentine authorities to send a Navy vessel to the Caribbean. Argentina, however, failed to comply. Despite being a special guest member of the Board of Peace for Gaza, and a strong supporter of the intervention in Venezuela—both against the vessels and against Maduro—the Navy, when summoned by the Argentine executive, cited logistical difficulties and respectfully declined the request. Reports indicate that other factors—such as lack of congressional authorization and potential liability—significantly influenced this decision.Footnote 132 In short, the legal landscape articulated in the transition following Argentina’s last military dictatorship (1976–1983), together with concerns about accountability, prevailed over the explicit desires of Argentina’s incumbent administration.
C. Economic Constraints
A third variant of the abide but do not comply strategy is driven by economic considerations. Its force depends on how deep China’s presence already runs. Chinese corporations and capital are involved in a number of “strategic” projects, including ports in Peru, Brazil, and Mexico, and mining projects in Chile and Nicaragua. A consequential example is Chancay, a deep-water port north of Lima operated by COSCO Shipping, opened in November 2024. When Peru’s National Port Authority challenged the exclusivity COSCO had been granted over port services there, Congress amended the National Port System Law in April 2024 to confirm it.Footnote 133 No U.S. pressure was in play at the time. The contrast with Panama is thereby instructive: the same instrument—the domestic legal order—entrenched a Chinese-linked concession at one end of the hemisphere and voided—under pressure—one at the other.
A particularly eloquent example of this variant is Argentina. As noted above, although U.S. Treasury Secretary Scott Bessent claimed that President Milei was committed to getting China out of Argentina, the Milei administration modulates this demand in light of its views on the country’s broader economic priorities. While it has halted the construction of a Chinese telescope in the Andes, it maintains its currency swap with China,Footnote 134 has reinstated key strategic hydroelectric projects in Patagonia, financed by a China Development Bank-led syndicate,Footnote 135 allows Chinese corporations to buy lithium mining companies,Footnote 136 and has opened Argentina’s car market to Chinese manufacturers, including BYD (which has installed its biggest factory outside of Asia in Brazil), and the telecommunications market to Huawei, two of the Chinese corporations that are most “threatening” to American technological supremacy and security interests.Footnote 137 There are even allegations that Chinese corporations have managed to competitively bid—albeit as part of a consortium—for the Paraguay-Paraná waterway project, from which the U.S. administration sought to ban them.Footnote 138 What the deposit-fund scheme did to Chinese claims on Venezuela cannot be done here: Washington licenses no Argentine export and clears no Argentine payment. Even total political alignment, then, has a ceiling.
This ceiling follows from the method. Unilateral, transactional leverage can wring a discrete concession from a dependent regime, but it builds none of the durable architecture, and offers none of the positive economic alternatives that dislodging an entrenched presence would require. It can revoke a port concession, block an undersea fiber-optic cable project, or extract an exit from a memorandum of understanding; it cannot reverse a structural presence. The successes accordingly cluster where the United States already sits astride the channel through which value must pass—Venezuela’s licensed oil revenue, Cuba’s seaborne fuel—and stall where it does not. What merely looks like a pattern of weak targets is also, and more precisely a pattern of capturable flows, and it is why exposure tracks proximity: Mexico’s channels are ones Washington holds, Argentina’s are not.Footnote 139
D. Legal Process
A final variant of the strategy uses law as a hedge, allowing states to reap short-term benefits of alignment, while stalling, or even blocking, potentially destabilizing consequences or outcomes. One case in point is Argentina’s participation in the Board of Peace. President Milei traveled to Davos to launch and publicly endorse this endeavor, while the U.S. administration made several accommodations to secure this participation, such as waiving the financial contribution required for membership in the Board. Nevertheless, Argentina carefully deflected meaningful engagement. Argentine authorities first determined that consenting to become part of the Board required congressional approval prior to ratification.Footnote 140 Accordingly, Argentina informed the treaty depositary that it accepted the Charter constituting the Board of Peace, indicating that it would only take part as a “Non-Voting Member” and that it would not provisionally apply the Charter prior to ratification.Footnote 141 Not only have Argentine governments applied treaties provisionally before, but they have often bypassed congressional approval before ratification when required.Footnote 142 In turn, the Milei administration has so far failed to send the Charter of the Board of Peace to Congress for consideration.
In short, this analysis suggests that despite the pressure and threats issued against Latin American states, and while refraining from explicit opposition to the United States’ expansive approach to the fight against drug trafficking organizations, many Latin American countries have paid mere lip service to U.S. initiatives while maintaining significant margins of maneuver to pursue their own interests. Moreover, by withholding compliance, this strategy denies the U.S. hemispheric project the practice through which a new order takes hold: its terms are formally conceded but substantively refused. By resisting in the idiom of the very norms the project displaces—sovereignty, non-intervention, the constitutional and human-rights limits inherited from the transitions to democracy—the region declines to accept the displacement of the international legal order. The organizing principles of the international legal order are not enforced; but they remain the standard against which the project is measured and lie at the basis of the domestic provisions which states invoke to resist.
V. Conclusion
This Essay has examined the intervention in Venezuela as the most salient instance of a broader U.S. hemispheric project. There, a sui generis anti-terror framework and a controlled economic architecture produce a relation of domination through the extraterritorial projection of domestic regulation. This legal architecture represents an effort to escape international law obligations, even to undermine them.Footnote 143 The illegality of the constitutive acts under international law is not in doubt. The resulting relationship of control that is imposed, however, confounds standard legal categories under international law.
Generalized across the hemisphere, the same logic defines a hemispheric project characterized by three defining features, whose regional projection as a unified architecture of coercion is new. In legal form, coercion runs through domestic law, displacing international law and institutions as the prevailing legal architecture. In substance, an enlarged conception of security already pervasive within the United States is projected onto the hemisphere—territorially, into a “greater homeland,” and materially, over strategic assets, supply chains, and key digital and physical infrastructure. In method, leverage is maximized through unilateral, piecemeal, transactional moves. The first two features, combined, largely render the Trump administration unaccountable, including before U.S. domestic courts.
The project runs along three interwoven vectors: the fight against drug cartels through the loose—and permissive—framework of narco-terrorism, the push to exclude certain foreign powers—mainly China—from strategic assets, and open interference in domestic electoral and judicial processes to secure ideological alignment with the United States.
The response has been symmetrical: coercion and resistance operate on the same terrain—the states’ own legal orders. Open condemnation of U.S. policies has been limited and largely paired with continued baseline cooperation. Instead, the prevailing form of resistance has been formal deference coupled with withheld compliance—se acata pero no se cumple. Constitutional review, bureaucratic resistance, economic constraints, and the stalling of legal process provide the means of resistance. The constitutional entrenchment of international law provisions and human rights policies bequeathed by the post-authoritarian transitions plays a significant role in this strategy. Even geopolitically aligned governments accept the limits imposed by their courts, bureaucracies, and constitutions as barriers they cannot lawfully cross. Perhaps decisively, already-embedded Chinese engagement allows Latin American states room to resist Washington’s demands, particularly where those ties run through channels Washington does not control. In short, even at this point of highest pressure, and with coordinated action at its weakest, agential moves and structural limits enable Latin American states to resist or modulate U.S. demands. The result is at once a frontal attack on several cornerstones of the international legal order and a sign of its resilience, albeit via its domestication and entrenchment.
The mid- and long-term consequences in the region of this U.S. hemispheric project are difficult to discern. It helps, though, to separate what is specific to the Trump administration from what is part of broader trends. The personalist, piecemeal pursuit of leverage—crude, unilateral pressure to extract concessions, paired with transactional de-escalation—is a trait of this administration and arguably the source of the lack of coordinated resistance. Similarly, while hostility to international law and open challenges to certain norms are hardly unique to this U.S. administration, the open disregard—even denigration—of international law and its institutions is arguably without precedent in the post-1945 order. Other elements, by contrast, are embedded in ongoing trends and dynamics. The securitization of the economy—strategic resources, supply chains, technological competition—and the extraterritorial projection of U.S. regulatory and adjudicative authority over foreign markets, criminal organizations, and financial flows are rooted in trends that predate President Trump and will likely outlast him. The narco-terrorism framework—or at least key aspects of it—had been developed by Latin American states,Footnote 144 and exploited by many of these governments rather than imposed by Washington. The “stealth” resistance traced here is structural too: it rests on entrenched legal frameworks and economic realities in Latin American states—including the encroachment of China—that U.S. leverage cannot easily undo and on a tradition of evasion that can be traced back to Spanish colonial rule. These durable elements are the operative components of displacement and of the resistance to it. What persists is therefore not a contest between aligned and defiant governments—most are now aligned—but the pattern this Essay has traced: acquiescence in form, evasion in practice, each as structural as the coercion that produces it.
Resumen
La intervención estadounidense en Venezuela en 2026 es la manifestación más saliente de un proyecto hemisférico. El proyecto despliega la fuerza y la coerción mediante el Derecho interno estadounidense—sanciones, designaciones como organizaciones terroristas, aranceles, acusaciones penales—, desplazando al Derecho internacional como arquitectura jurídica operativa. Proyecta, además, sobre la región una concepción de la seguridad dominante dentro de los Estados Unidos, y avanza mediante un apalancamiento unilateral y transaccional. Los dos primeros rasgos hacen que resulte muy difícil exigir a los Estados Unidos que rindan cuentas por sus acciones; el tercero contribuye a explicar la ausencia de una respuesta regional coordinada. Los Estados recurren, en cambio, a un regionalismo informal cuya forma predominante no es la condena abierta sino la máxima colonial se acata pero no se cumple: la resistencia a través del control de constitucionalidad, la reticencia burocrática, los condicionantes económicos y el uso del proceso legal como herramienta de dilación. La capacidad de acción persiste bajo presión aguda, y el apalancamiento burdo encuentra límites estructurales—ante todo, la presencia arraigada de China. El resultado es, a la vez, un ataque frontal contra las piedras angulares del orden jurídico internacional y una evidencia de su resiliencia.
I. Introducción
El 3 de enero de 2026, minutos antes de las 2 de la madrugada, los habitantes de Caracas se despertaron alarmados por fuertes explosiones y un sonido “abrumador”—“parecía que todo vibraba”—Footnote 1 producido por lo que, más tarde sabrían, eran más de 150 aeronaves militares estadounidenses, tripuladas y no tripuladas. A ello siguieron cortes de energía eléctrica en varias partes de la ciudad. Muchos se asomaron a sus ventanas o salieron a sus balcones intentando comprender qué estaba ocurriendo. Otros se refugiaron en las habitaciones más seguras de sus casas, lejos de las explosiones y del riesgo de esquirlas de vidrio. No había información oficial: el control de los medios impuesto por el gobierno venezolano había dejado a la ciudad a oscuras. Solo más tarde sabrían que los bombardeos se habían limitado a zonas específicas de la ciudad, incluido Fuerte Tiuna, donde se encontraba la residencia del presidente,Footnote 2 y que el jefe de Estado de facto, Nicolás Maduro, y su esposa, Cilia Flores, habían sido tomados prisioneros por fuerzas especiales y agentes federales estadounidenses, y trasladados por vía aérea a los Estados Unidos, donde serían procesados por “narcoterrorismo.”Footnote 3 También se sabría que más de treinta soldados cubanos que custodiaban a Maduro murieron mientras resistían la operación militar estadounidense, junto con un número indeterminado de civiles. En cambio, las tropas venezolanas no habían ofrecido resistencia.
El ataque tuvo lugar después de meses de tensión creciente entre ambos gobiernos y de una campaña de ataques de fuerzas estadounidenses contra embarcaciones presuntamente dedicadas al tráfico de drogas, que había comenzado el 2 de septiembre de 2025. Dos días después de la captura de Maduro, y poco después de que este se declarara no culpable ante un tribunal federal de Manhattan, la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, prestó juramento como presidenta encargada. El presidente Trump advirtió que “todos los dirigentes políticos y militares de Venezuela deberían entender que lo que le pasó a Maduro podría pasarles a ellos.”Footnote 4 Anunció, además, que los Estados Unidos “manejarán el país hasta el momento en que podamos hacer una transición segura, apropiada y juiciosa.”Footnote 5
Estos acontecimientos se produjeron en medio de una profunda reconfiguración del orden regional. América Latina venía alejándose de un campo gravitacional centrado en los Estados Unidos hacia un abanico más amplio de actores y proyectos, impulsado sobre todo por el ascenso de ChinaFootnote 6—que se ha convertido en el principal socio comercial de Sudamérica, y el segundo si se toma en consideración América Latina en su conjunto, casi duplicando los volúmenes de intercambio en la última década.Footnote 7 Este crecimiento no es solo comercial. China es además el mayor acreedor bilateral oficial de la región: sus bancos estatales de desarrollo financiaron represas, puertos, ferrocarriles y refinerías a lo largo del hemisferio mediante préstamos a largo plazo garantizados con los ingresos que esos activos habrían de generar. Y si bien los nuevos préstamos a la región han caído significativamente desde su pico de 2010, los contratos, las estructuras de garantía y las obligaciones de repago que crearon no han caducado con ellos.Footnote 8 En 2023 China fue la tercera fuente de nuevos anuncios de proyectos de inversión extranjera directa; casi dos tercios de los países de la región han suscripto memorandos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (Belt and Road Initiative) desde 2017.Footnote 9 Ante ese escenario, la Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de 2025—y el “corolario Trump” de la Doctrina Monroe que ella encarna—se propone revertir esa tendencia. Compromete a los Estados Unidos a restaurar la “preeminencia norteamericana en el hemisferio occidental,” liberarlo de toda intervención extranjera hostil, asegurar el acceso a ubicaciones estratégicas y a minerales críticos, contrarrestar “prácticas económicas predatorias,” controlar los flujos migratorios y reclutar a la región en los esfuerzos contra “narcoterroristas, carteles y demás organizaciones criminales transnacionales.”Footnote 10
Este Ensayo sostiene que la intervención en Venezuela es solo la manifestación más saliente de este proyecto hemisférico estadounidense. Si bien este proyecto presenta claras continuidades con dos siglos de hegemonía estadounidense en la región,Footnote 11 sugiero que está caracterizado por una combinación novedosa de tres rasgos definitorios. El primero de ellos está constituido por un desplazamiento en la forma jurídica: la coerción estadounidense se ejerce mediante el Derecho interno estadounidense a través de regulaciones extraterritoriales—licencias de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, en adelante OFAC), designaciones como Organización Terrorista Extranjera (Foreign Terrorist Organization, en adelante FTO), sanciones con arreglo a la Ley de Poderes Económicos en Emergencias Internacionales (International Emergency Economic Powers Act, en adelante IEEPA), aranceles y acusaciones penales—desplazando al Derecho internacional y las instituciones internacionales de la segunda posguerra como el discurso y la arquitectura jurídica predominantes. El segundo rasgo es sustantivo: se articula a través de una concepción ampliada de la noción de seguridad, que se ha vuelto muy influyente en los Estados Unidos durante la última década,Footnote 12 y que ahora se proyecta sobre todo el hemisferio. En este contexto, la seguridad está siendo redefinida tanto territorialmente, para abarcar un “área de seguridad ampliada” (“homeland”) que se extiende desde el Ártico—incluida Groenlandia—hasta Ecuador y Guyana,Footnote 13 como materialmente, cubriendo no solo las amenazas militares convencionales, el narcotráfico y la migración, sino también el control sobre activos estratégicos—minerales, tierras raras, petróleo—, las cadenas de suministro y la infraestructura crítica.Footnote 14 El tercer y último rasgo es un desplazamiento en el método: la Administración Trump persigue su agenda hemisférica mediante un liderazgo personalista, unilateral y con apalancamiento de corto plazo, recurriendo así a medidas fragmentarias y transaccionales, antes que organizadas según una gran estrategia. Este enfoque abandona en buena medida la preferencia preponderante durante la Guerra Fría por acciones encubiertas y pasibles de ser desconocidas o negadas en forma plausible, en favor de la coerción abierta.Footnote 15 Sostendré que esta forma de coerción termina poniendo un límite a lo que el proyecto puede lograr en última instancia, límite fijado principalmente por la historia constitucional de América Latina y por la penetración de China y su importancia como socio comercial, inversor y acreedor en la región. Aunque existen precedentes para cada uno de estos rasgos, en conjunto constituyen una arquitectura jurídica inédita de coerción hemisférica estadounidense.
A la vez, los procesos identificados en este Ensayo dan cuenta también de al menos dos vertientes de resistencia estratégica frente a estas formas de dominación. Algunos Estados latinoamericanos han condenado abiertamente las acciones estadounidenses, procurando al mismo tiempo minimizar costos y mantener ininterrumpida una cooperación de base con los Estados Unidos. En contraste, muchos Estados latinoamericanos apoyan de manera abierta las acciones estadounidenses, mientras otros guardan silencio frente a violaciones claras del Derecho internacional. Sugeriré entonces que detrás de estas diversas reacciones operan formas atenuadas de resistencia, articuladas como variedades contemporáneas de la máxima colonial hispanoamericana se acata pero no se cumple. Esta estrategia, por un lado, permite a los Estados abrir un espacio de maniobra minimizando la confrontación con el poder hegemónico regional. Pero por el otro refleja las limitaciones estructurales de la dominación estadounidense en la región—en efecto, los éxitos más claros de los Estados Unidos hasta la fecha se han producido frente a los regímenes más débiles de la región (y con las economías más expuestas), Venezuela y Cuba. Los Estados latinoamericanos han podido así valerse de disposiciones y políticas jurídica e institucionalmente consolidadas para resistir o modular ciertas políticas y demandas estadounidenses. A diferencia de la influencia de la URSS durante la Guerra Fría, la penetración de China en el hemisferio—financiera, económica, tecnológica y en materia de infraestructura—está hoy fundamentalmente arraigada, y ese arraigo fija un límite exterior a lo que el apalancamiento fragmentario puede lograr. En suma, centrado en las relaciones de los Estados Unidos con América Latina, este Ensayo refleja tanto el ataque frontal de la Administración Trump contra algunas de las piedras angulares del orden jurídico internacional, como los signos de resiliencia, aun en el momento de mayor presión.
El texto del Ensayo se estructura de la siguiente manera. La Parte II reconstruye la intervención estadounidense en Venezuela y describe la novedosa arquitectura jurídica que se ha diseñado para ejercer control sobre una autoridad soberana extranjera; allí, el primer rasgo—el desplazamiento del Derecho internacional por el Derecho interno estadounidense—se desarrolla en dos niveles de profundidad. La Parte III amplía el lente hacia el proyecto hemisférico de los Estados Unidos. Ambas secciones permiten ver cómo los tres rasgos identificados reflejan la forma en que este proyecto hemisférico ejerce la coerción. A la vez, muestran que los objetivos de este proyecto pueden analizarse en función de tres vectores entrelazados: la seguridad, la exclusión económica y el alineamiento político. La Parte IV, en cambio, se ocupa de la resistencia. Contrasta así la ausencia de oposición coordinada con las estrategias no confrontativas que los Estados latinoamericanos han empleado para preservar un margen de maniobra. La Parte V concluye.
II. La intervención de los Estados Unidos en Venezuela
Desde hace años se espera una intervención militar de los Estados Unidos en Venezuela—e incluso se ha amenazado con ella—, pero muchos comentaristas se mostraban escépticos sobre sus probabilidades de éxito.Footnote 16 Sin perjuicio de ello, en agosto de 2025 los Estados Unidos iniciaron un despliegue naval en el Caribe.Footnote 17 Como se supo más tarde, se trataba de los primeros preparativos de la Operación Lanza del Sur (Southern Spear), cuyos principales objetivos declarados eran “detectar, interrumpir y degradar las redes criminales transnacionales y las redes marítimas ilícitas.”Footnote 18 Esta Operación se tradujo en una serie de ataques—aún en curso—contra embarcaciones en el Caribe y el Pacífico Oriental.Footnote 19 El primer “golpe letal,” como se lo llamó en su momento, tuvo lugar el 2 de septiembre de 2025, y mató a 11 personas. La “evaluación” de la embarcación atacada la consideró “vinculada” al Tren de Aragua, una organización presuntamente involucrada en actividades ilícitas de tráfico de drogas que había sido previamente designada como FTO.Footnote 20 El secretario de Estado de los Estados Unidos, Marco Rubio, reconoció que las fuerzas armadas podrían haber interceptado la embarcación, pero que “interceptarlas no funciona” y que “por orden del presidente, la hicimos explotar.”Footnote 21 Las autoridades estadounidenses sostuvieron además que el Tren de Aragua “amenazaba la estabilidad del orden internacional en el hemisferio occidental.”Footnote 22 Distintas fuentes indican que el ataque incluyó un episodio de “doble golpe,” es decir, se lanzó un segundo ataque letal contra dos sobrevivientes que habrían quedado aferrados a los restos de la embarcación destruida.Footnote 23 Por otra parte, se indica que la aeronave que ejecutó el ataque carecía de insignias militares y no portaba armas de manera visible, disimulando así su estatus militar.Footnote 24
Este primer ataque fue seguido, al poco tiempo, por un número significativo de incidentes similares. Al 24 de junio de 2026 se han informado sesenta y tres ataques, llevados a cabo tanto en el Mar Caribe como en el Pacífico Oriental. Un total de 207 personas han sido reportadas muertas, otras quince se presumen muertas y solo se conocen cuatro sobrevivientes.Footnote 25 Estos ataques habrían tenido por blanco principal a organizaciones venezolanas. Otros habrían apuntado al Ejército de Liberación Nacional (ELN) colombiano y a organizaciones que operan en el Pacífico, incluidas algunas en las costas de Ecuador.Footnote 26
Ahora bien, esta política de ejecuciones sumarias fue solo una parte de las acciones estadounidenses en el área. Durante el otoño boreal de 2025, la atención se desplazó de las embarcaciones en el mar al propio régimen venezolano, elevando la presión por dos vías: el aislamiento y la incautación de activos. A fines de noviembre, el presidente Trump declaró el espacio aéreo sobre Venezuela y sus alrededores “totalmente cerrado,”Footnote 27 y el 16 de diciembre anunció un “bloqueo completo” de los buques petroleros que salieran de Venezuela, ejecutado mediante la detención del Marinera, de bandera rusa, en el Atlántico Norte, y del M Sophia, en el Caribe.Footnote 28 Otras medidas contribuyeron a cerrar el cerco sobre Venezuela, entre ellas, una acción encubierta de la CIA,Footnote 29 la incautación del Skipper,Footnote 30 sanciones del Tesoro de los Estados Unidos contra seis compañías navierasFootnote 31 y un ataque de un dron de la CIA contra una instalación presuntamente utilizada por el Tren de Aragua para almacenamiento de drogas.Footnote 32
Esta escalada fue el preámbulo de la Operación Resolución Absoluta (Absolute Resolve), descripta al comienzo de este Ensayo, mediante la cual las fuerzas estadounidenses capturaron a Nicolás Maduro y a su esposa Cilia Flores el 3 de enero de 2026. Ambos enfrentan hoy un proceso penal ante un tribunal federal de Manhattan. Sin embargo, el proceso judicial se ha estancado, debido a que las sanciones estadounidenses han dificultado el pago a sus abogados defensores. Si bien en Venezuela todavía se hace referencia a Maduro como el presidente de Venezuela,Footnote 33 no está claro si el gobierno venezolano invocará su inmunidad soberana personal frente a los tribunales federales estadounidenses.
Tras descabezar a la administración venezolana, el secretario de Estado Rubio aclaró que el plan estadounidense comprendería tres fases secuenciales: estabilidad, recuperación y transición.Footnote 34 Hasta el momento, sin embargo, el foco de esta intervención ha estado puesto en revitalizar los sectores petrolero y minero de Venezuela mediante un esquema estrictamente controlado por los Estados Unidos y que comprende a un grupo reducido de compañías petroleras y a la inversión extranjera directa.Footnote 35 La administración estadounidense diseñó la operación de modo de evitar una presencia terrestre sostenida, a la luz de los fracasos en Irak y Afganistán.Footnote 36 En cambio, el experimento venezolano ha procedido a través de una compleja arquitectura jurídica y económica centrada en la explotación de recursos naturales y respaldada por la amenaza creíble de un nuevo uso de la fuerza.Footnote 37
Esta infraestructura jurídica se ha implementado mediante una reforma sustancial de las leyes venezolanas de minería y de hidrocarburosFootnote 38 y mediante una orden ejecutiva estadounidense.Footnote 39 Este régimen novedoso comprende tres elementos complementarios. Primero, con arreglo al esquema resultante, el gobierno de los Estados Unidos faculta a la OFAC a emitir licencias que regulan la explotación de los recursos naturales de Venezuela: entre el 29 de enero y fines de marzo de 2026, la OFAC emitió al menos diecinueve licencias para construir un sistema de explotación del petróleo y el gas venezolanos, que luego extendió al sector minero.Footnote 40 El sistema limita las transacciones en el sector del petróleo y el gas a una lista cerrada de compañías y sus subsidiarias, con exclusión de otros socios potenciales, especialmente vinculados a China, Irán, Rusia, Cuba y Corea del Norte.Footnote 41 También introduce una prohibición expresa del desarrollo industrial aguas abajo de recursos naturales estratégicos, incluida la refinación de oro y otros minerales.Footnote 42 Este esquema establece, además, que el derecho estadounidense rige todos los contratos celebrados en el marco de cada licencia y que los tribunales estadounidenses tienen jurisdicción sobre las controversias derivadas de los términos del contrato, en contradicción directa con el artículo 151 de la Constitución venezolana.Footnote 43
Segundo, todos los ingresos provenientes de estos proyectos bajo licencia deben depositarse en los “Fondos de Depósito de Gobiernos Extranjeros” (Foreign Government Deposit Funds) del gobierno de los Estados Unidos. Este paso sirve al menos a dos objetivos críticos. Por un lado, blinda explícitamente los activos de Venezuela frente a embargos de potenciales acreedores, muchos de los cuales llevan adelante litigios en curso ante tribunales estadounidenses y podrían intentar embargar activos venezolanos de acuerdo con las reglas vigentes.Footnote 44 Por otro, el control sobre los Fondos permite al Departamento del Tesoro de los Estados Unidos disponer de todos los ingresos de Venezuela provenientes del petróleo, el gas y el oro.Footnote 45 Así, el gobierno de Venezuela debe presentar un presupuesto a la administración estadounidense, que decidirá luego si el dinero se distribuye a través de bancos previamente autorizados por las autoridades estadounidenses.Footnote 46
El elemento final de este esquema es el deber de informar periódicamente a las agencias estadounidenses toda actividad en los sectores estratégicos venezolanos del petróleo (cada noventa días) y de la minería (cada treinta días), incluyendo cada transacción, las partes involucradas, los bienes y servicios transados y sus montos, y el país de destino final (así como todo impuesto, arancel u otro pago al gobierno de Venezuela).Footnote 47 Las licencias excluyen a China como socio mientras que los fondos de depósito y el deber de informar la neutralizan como acreedor. Venezuela absorbió aproximadamente la mitad de todo el financiamiento chino para el desarrollo destinado a la región entre 2007 y 2016, y lo pagó en petróleo antes que en divisas, dejando un saldo impago de entre USD 10.000 y 12.000 millones.Footnote 48 El repago en especie había otorgado a los prestamistas chinos una prelación de hecho que ningún acreedor que litigase en Nueva York podría igualar; canalizar cada dólar de los ingresos bajo licencia a través del Tesoro estadounidense, y exigir que cada embarque se informe hasta su país de destino final, disuelve ese privilegio capturando el flujo del que dependía su pago. La técnica tiene, sin embargo, una condición previa: alcanza a un acreedor solo allí donde los Estados Unidos controlan el canal por el que ese pago debe pasar.
La mayor parte del análisis jurídico sobre la intervención estadounidense en Venezuela se ha centrado, con razón, en si—o mejor, en qué medida—estos hechos violan algunas de las principales reglas del Derecho internacional contemporáneo, incluidas la prohibición del uso de la fuerza, el principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados, disposiciones del derecho de los conflictos armados y del Derecho internacional de los derechos humanos, así como las normas que prohíben la jurisdicción de ejecución extraterritorial y las que ordenan el respeto de la inmunidad soberana extranjera, entre otras.Footnote 49 Estas violaciones, combinadas, denotan un desafío directo a algunos de los principios cardinales de la arquitectura jurídica internacional de la segunda posguerra.
Sin embargo, por debajo de este catálogo de violaciones subyacen los tres rasgos identificados en la introducción. La administración estadounidense funda tanto el uso de la fuerza armada como su gestión de la economía venezolana en su regulación interna extraterritorial, a saber, el uso de leyes internas y designaciones emitidas por autoridades estadounidenses, valiéndose de los permisos que esta compleja red de regulaciones brinda mientras evade las restricciones y las categorías del Derecho internacional. De este modo, los Estados Unidos sustraen su autoridad a toda rendición de cuentas en el plano jurídico, tanto a nivel internacional como interno. En efecto, al presentar estas medidas como cuestiones de seguridad nacional y fundarlas en potestades de emergencia y de relaciones exteriores, la administración esgrime la tradicional deferencia de los tribunales estadounidenses hacia las acciones del ejecutivo en estos ámbitos.Footnote 50
Un ejemplo elocuente de ello es el ascenso del marco del “narcoterrorismo” para combatir a los carteles de drogas: una combinación flexible de una interpretación excesivamente expansiva del derecho de legítima defensa con arreglo al jus ad bellum,Footnote 51 las reglas de selección de blancos más permisivas que prevalecen durante los conflictos armados (en comparación con las que regulan las operaciones policiales o de aplicación de la ley) y la aplicación de disposiciones penales internas draconianas para perseguir y castigar al crimen organizado. Este enfoque parece invocar todos los permisos relevantes que cada régimen proporciona, sin reconocer las numerosas restricciones que esos regímenes establecen. Así, por ejemplo, se recurre al uso de la fuerza militar sin ningún examen sustancial de los requisitos de un ataque armado con arreglo al artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas.Footnote 52 A su vez, la justificación para atacar embarcaciones en aguas internacionales descansa únicamente en su presunta conexión con una FTO designada según el Derecho interno estadounidense.Footnote 53 La naturaleza abierta de este marco queda ilustrada, además, por el recurso de la administración estadounidense al concepto de tiempos de guerra de la Alien Enemies Act para trasladar a cientos de nacionales venezolanos acusados de ser miembros del Tren de Aragua a la prisión de máxima seguridad CECOT en El Salvador, donde permanecieron durante meses sin acusación formal.Footnote 54 Este enfoque se manifiesta también en los modos en que los Estados Unidos han organizado su autoridad sobre Venezuela mediante regulaciones internas, sin examinar las disposiciones sobre ocupación militar con arreglo al Derecho internacional humanitario, y menos aún hacer referencia a ellas. Finalmente, este marco narcoterrorista explica el procesamiento de Nicolás Maduro ante los tribunales federales de Nueva York, sin ninguna consideración directa respecto del argumento—bastante plausibleFootnote 55—de que debería reconocérsele el estatus de prisionero de guerra.
La misma reconfiguración gobierna la autoridad estadounidense sobre Venezuela. Al diseñar el sistema para administrar los recursos de Venezuela, los Estados Unidos parecen haber procurado evitar toda apariencia de ejercicio de un control efectivo sobre Venezuela que activara el derecho de la ocupación militar;Footnote 56 en cambio, han fundado su autoridad en la legislación interna estadounidense: la IEEPA y la National Emergencies Act (NEA).Footnote 57 El contraste es aún más marcado si se advierte que, durante la Guerra de Irak de 2003, los Estados Unidos recurrieron al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para blindar los activos iraquíes frente a “embargo, retención o ejecución.”Footnote 58 Además, el esquema opera no sobre Venezuela, sino a través de ella: sus actos operativos son venezolanos—las reformadas leyes de minería y de hidrocarburos, los contratos licenciados, el presupuesto que el gobierno somete a aprobación y la exclusión explícita de las compañías chinas (entre otras). La coerción depende así del cumplimiento interno que debe asegurar continuamente.
En última instancia, parecería que el desplazamiento del Derecho internacional como marco jurídico decisivo cala aún más hondo.Footnote 59 La administración Trump desestima absolutamente al Derecho internacional como fuente de obligación y por momentos lo denigra.Footnote 60 Apenas días después de la operación de Caracas, el presidente Trump afirmó que sus acciones estaban basadas en su “propia moral” y su “propia mente,” dado que no estaba “buscando lastimar a nadie.”Footnote 61 Aunque concedió que su administración debía adherir al Derecho internacional, disolvió de inmediato cualquier poder restrictivo que este pudiera tener al afirmar que esa adhesión dependía centralmente de “la definición de Derecho internacional que se tenga.”Footnote 62 Quizás más significativo aún: la Estrategia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos de 2025, que enmarca las acciones en Venezuela, omite toda mención del Derecho internacional, y habla en cambio de “las leyes de la naturaleza y el Dios de esa Naturaleza,” así como de los “derechos naturales conferidos por Dios” a todos los seres humanos.Footnote 63
En efecto, a diferencia de intervenciones previas en la región, las prioridades de los Estados Unidos no parecen haber incluido ni la transición a un régimen democrático ni un compromiso con los derechos humanos internacionalmente reconocidos, ni como política ni siquiera como retórica, incluso frente a abrumadoras denuncias de graves violaciones de derechos humanos por parte del régimen venezolano.Footnote 64 Los principales actores responsables de esas violaciones han quedado, en su mayoría, en el poder. Por lo demás, las acciones de los Estados Unidos más allá de Venezuela parecen relativamente indiferentes al Derecho internacional, como se desprende, entre otras cosas, de la imposición de “aranceles recíprocos” y los subsiguientes “acuerdos” bilaterales claramente incompatibles con el derecho vinculante de la Organización Mundial del Comercio (OMC),Footnote 65 el intento de canalizar las secuelas de la destrucción en Gaza al margen de la propia maquinaria de la ONU—incluso con la bendición del Consejo de Seguridad—,Footnote 66 y el anuncio del “retiro” de los Estados Unidos de sesenta y seis organizaciones internacionales y tratados.Footnote 67 En suma, la administración Trump parece embarcada en un ataque frontal contra el multilateralismo, en favor del personalismo y de las transacciones bilaterales.
III. El Árbol y el bosque
Por más disruptiva que haya sido la intervención estadounidense en Venezuela, probablemente sea solo la manifestación más saliente de una política más amplia hacia el hemisferio. El caso más parecido a Venezuela es Cuba. Desde fines de enero de 2026, la administración estadounidense ha impuesto un bloqueo energético—incautando buques petroleros con destino a la isla e imponiendo aranceles a cualquier país que venda petróleo a Cuba—, lo que causó una escasez aguda del suministro de combustibles y una ola de cortes de energía.Footnote 68 El 1 de mayo sancionó a amplios sectores de la economía cubana, incluidas unas cuantas compañías, muchas de ellas extranjeras, que hacen negocios con GAESA, el conglomerado militar-industrial cubano, lo que llevó a compañías mineras, navieras, financieras y hoteleras a retirarse de Cuba.Footnote 69 El Departamento de Justicia de los Estados Unidos hizo pública además una acusación por homicidio contra Raúl Castro por los derribos de las aeronaves de Brothers to the Rescue, de 1996—con el Grupo de Ataque del portaaviones USS Nimitz ingresando al Mar Caribe ese mismo día—,Footnote 70 y arrestó a la hermana del presidente ejecutivo de GAESA tras revocarle su residencia estadounidense.Footnote 71 Entretanto, el secretario de Estado Marco Rubio ofreció un paquete de ayuda humanitaria de USD 100 millones en alimentos y medicinas, en medio de las severas crisis de combustible, electricidad y de la economía, con la condición de que la ayuda eludiera por completo a las autoridades cubanas.Footnote 72
No obstante, y sin perjuicio de estas intervenciones puntuales, versiones diferentes de esta política estadounidense pueden verse a lo largo de todo el hemisferio. Y si bien estas políticas evidencian un andamiaje jurídico e institucional similar, también parecen estar impulsadas por un conjunto común de objetivos. En concreto, sugiero que la política estadounidense en la región es el producto de tres vectores convergentes: un vector militar enfocado en el narcoterrorismo; un vector económico dirigido a la exclusión de China de los activos estratégicos; y un vector político que presiona con fuerza por el alineamiento ideológico con el gobierno estadounidense. Los tres vectores son analíticamente distintos pero están operativamente entrelazados, unidos por una gramática común de premios y castigos aplicada a los Estados según su nivel de alineamiento político. Si bien estos objetivos pueden rastrearse en las acciones estadounidenses en Venezuela—ataques directos contra presuntos miembros de carteles de drogas, exclusión de los competidores geopolíticos de los recursos estratégicos, aseguramiento de la lealtad de las autoridades en ejercicio—, en esta sección sugeriré que se proyectan con fuerza sobre todo el hemisferio.
A. El narcoterrorismo como proyecto hemisférico
La principal expresión institucional del vector militar es la Coalición de las Américas Contra los Carteles y su “Escudo de las Américas” (o Shield of the Americas en el original en inglés). El 5 de marzo de 2026, el secretario de Guerra Hegseth convocó a una coalición de 17 naciones en torno a una declaración de media página cuyos cuatro objetivos—ampliar la cooperación, impulsar esfuerzos en materia de seguridad “a nivel de todo el gobierno,” promover la “paz a través de la fuerza” y la creación de una coalición contra el narcoterrorismo—eran lo suficientemente laxos como para que los Estados latinoamericanos estuvieran dispuestos a suscribirlos.Footnote 73 Dos días después, sin embargo, el presidente Trump recibió a 12 de esos líderes en Florida y emitió una proclama unilateral que reformulaba los compromisos en términos mucho más drásticos: los carteles serán “completamente destruidos,” las fuerzas armadas asociadas serán “entrenadas y movilizadas,” y las “influencias extranjeras malignas provenientes de fuera del hemisferio occidental” deberán mantenerse a raya.Footnote 74 De hecho, el Vicejefe de Gabinete de la Casa Blanca, Stephen Miller, calificó a los carteles de drogas como “el ISIS y el Al-Qaeda del hemisferio occidental.”Footnote 75 Así, la brecha entre el texto multilateral que los Estados firmaron y la proclama unilateral que le siguió convirtió un respaldo colectivo laxo en un mandato estadounidense maximalista y accionable. Ahora bien, aunque el mandato se construye sobre las firmas de los Estados, su cumplimiento aún deberá materializarse en cada capital.
El instrumento jurídico más incisivo de este vector probablemente sea el poder de designación. Etiquetar a determinadas organizaciones criminales como FTO y como Terroristas Globales Especialmente Designados (Specially Designated Global Terrorists, SDGT según su sigla en inglés) con arreglo al derecho estadounidense convierte un problema de gobernanza criminal local en una herramienta de apalancamiento hemisférico. Como ya se mostró en la Parte II, etiquetar a una organización como FTO se utiliza como fundamento para justificar jurídicamente el uso de fuerza letal en su contra; lo que se usó para habilitar los ataques contra las embarcaciones venezolanas se ha convertido, desde entonces, en una licencia hemisférica. Se han llevado a cabo operaciones unilaterales o conjuntas contra organizaciones vinculadas con el narcotráfico—incluidos ataques con drones—en Ecuador y en Paraguay.Footnote 76 Además, tras haber sido descertificada como socia en la lucha contra el narcotráfico en 2025 por el gobierno de los Estados Unidos, Colombia fue amenazada con una intervención militar, y el presidente Gustavo Petro y su familia fueron sometidos a sanciones financieras.Footnote 77 México, por su parte, ha enfrentado aranceles atados a condiciones cambiantes e indeterminadas en materia de control migratorio y del narcotráfico,Footnote 78 así como amenazas explícitas de ataques y despliegue de tropas terrestres en su territorio.Footnote 79 Se han reportado “operaciones quirúrgicas” unilaterales de la CIA en Chihuahua, y el gobernador de Sinaloa y otros funcionarios locales han sido imputados ante tribunales estadounidenses.Footnote 80
Estas designaciones, además, acarrean consecuencias económicas y potenciales responsabilidades penales más allá de los grupos criminales. A saber, activan la responsabilidad penal extraterritorial por “apoyo material” con arreglo al 18 U.S.C. § 2339B—definido con una amplitud suficiente para alcanzar transacciones comerciales ordinarias—, y la responsabilidad civil de las compañías de conformidad con la legislación antiterrorista estadounidense, además de habilitar el bloqueo de activos, establecer requisitos de debida diligencia más intrusivos, elevar las obligaciones en materia de compliance y lavado de activos, y abrir la vía al decomiso de activos.Footnote 81 Estas consecuencias recaen sobre los Estados de origen de las organizaciones designadas. Así, por ejemplo, la designación de seis organizaciones mexicanasFootnote 82 provocó, cuatro meses después, el cierre o la venta de tres instituciones financieras mexicanas y, en general, amenaza con enfriar la inversión extranjera por temor a nuevas sanciones unilaterales estadounidenses, creando de este modo dificultades para el gobierno políticamente no alineado de la presidenta Claudia Sheinbaum.Footnote 83
B. Infraestructura y recursos estratégicos
El segundo vector reconceptualiza la noción de seguridad de modo de abarcar también decisiones comerciales y el control de la infraestructura, un giro que los Estados Unidos ya venían implementando en el plano interno.Footnote 84 La política respecto del Canal de Panamá ejemplifica bien esta tendencia. Los Estados Unidos se enfocaron en la concesión de los puertos de Balboa y Cristóbal, en ambos extremos del Canal, cuya administración estaba otorgada en concesión a una subsidiaria de la hongkonesa CK Hutchison. Pese a la insistencia de Panamá en cuanto a que China no ejercía influencia alguna sobre el Canal, el secretario Rubio trató la operación de los puertos como una cuestión de seguridad nacional estadounidense.Footnote 85 Panamá ya había anunciado, pocos días después de la primera visita del secretario Rubio en febrero de 2025, que no renovaría su memorando de la Franja y la Ruta—el primer retiro de la Iniciativa en las Américas. Así, con la presión de los Estados Unidos en aumento, la Corte Suprema de Panamá declaró inconstitucional la prórroga de las concesiones en enero de 2026.Footnote 86 Sin embargo, el interés estadounidense en el Canal excede la cuestión de la influencia de China y está basado en consideraciones territoriales: la administración de Trump describe el Canal como un punto de estrangulamiento estratégico que debe quedar dentro de la esfera estadounidense—la contracara austral de sus pretensiones sobre Groenlandia y el Ártico, y en contigüidad con los ataques que se han venido extendiendo en el Caribe y el Pacífico Oriental.
En Chile, el proyecto de cable submarino de fibra óptica acordado por la administración Boric, que habría conectado Valparaíso directamente con Hong Kong—el primero en unir Sudamérica y Asia, sorteando el nodo estadounidense por el que hoy pasan los datos regionales—, llevó a la administración estadounidense a revocar las visas de tres altos funcionarios chilenos y de sus familias, con el argumento de que China tendría la capacidad de “interceptar o manipular información.”Footnote 87 Este incidente constituyó una advertencia al entrante gobierno de Kast de que las decisiones de infraestructura serían leídas como indicadoras del grado de alineamiento geopolítico. En la Argentina, la licitación de la Hidrovía Paraguay-Paraná—una ruta de navegación clave que conecta al Brasil, Bolivia, Paraguay, la Argentina y el Uruguay con el Océano Atlántico—excluyó de manera explícita a las entidades controladas por Estados soberanos.Footnote 88 Esta cláusula habría sido insertada a instancias de los Estados Unidos y con el fin de vedar a los oferentes chinos.Footnote 89 El secretario del Tesoro estadounidense, Scott Bessent, señaló que el presidente Javier Milei estaba “comprometido a sacar a China de la Argentina.”Footnote 90
La misma lógica puede trasladarse a los acuerdos comerciales. En la Revisión de 2026 del Tratado entre México, los Estados Unidos y Canadá (T-MEC), los negociadores estadounidenses han empezado a condicionar el acceso preferencial al mercado estadounidense a políticas más estrictas en materia de lucha contra los carteles de la droga y de control fronterizo, así como también al alineamiento en materia de tecnología y energía, en un intento de blindar las cadenas de suministro frente a la influencia de China.Footnote 91 Estas no son fricciones aisladas sino, sugiero, una dimensión estructural del proyecto hegemónico estadounidense.
C. “Enlistar y expandir”
El tercer vector apunta a “reclutar gobiernos ideológicamente afines en un bloque respaldado por los Estados Unidos y presionar a otros para que se sumen”Footnote 92—“enlistar y expandir,” en el lenguaje explícito de la NSS 2025. Así, por ejemplo, el presidente Trump anunció días antes de la elección que indultaría al expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández—quien estaba cumpliendo una condena de 45 años en los Estados Unidos por narcotráfico—con el objetivo de apoyar al candidato del partido de Hernández en la elección de 2025, atando toda asistencia estadounidense futura al resultado de esas elecciones.Footnote 93 En la Argentina, el Tesoro estadounidense otorgó un swap de monedas por USD 20.000 millones a la Administración de Javier Milei cuando esta enfrentaba una creciente inestabilidad financiera en la víspera de las elecciones nacionales de medio término. Este inusual salvataje fue explícitamente condicionado por la Administración Trump a la continuidad del proyecto político del presidente Milei—es decir, al resultado de esas elecciones—pese a que distintos actores nacionales protestaron por la intromisión estadounidense en el proceso electoral argentino.Footnote 94
Del lado de los castigos, la administración estadounidense impuso un arancel del 50% a los bienes brasileños y sancionó a un magistrado en funciones del Supremo Tribunal Federal del Brasil, en respuesta directa al procesamiento penal de Jair Bolsonaro, aliado del presidente Trump, por parte de ese tribunal.Footnote 95 En idéntico sentido, la designación como FTOFootnote 96 del Comando Vermelho y del Primeiro Comando da Capital (PCC)—las dos mayores organizaciones brasileñas transnacionales de narcotráfico—coincidió con la carrera presidencial en el Brasil y fue reivindicada por el candidato Flávio Bolsonaro como el fruto de su lobby frente a la pasividad del presidente Lula hacia el crimen organizado.Footnote 97
Tomadas en conjunto, estas medidas instalan el alineamiento ideológico como condición de las relaciones soberanas normales. Además, no conciernen únicamente al comportamiento estatal vinculado a sus relaciones internacionales: los procesos políticos y judiciales internos de los Estados latinoamericanos son tratados como objetos legítimos de la interferencia estadounidense.
En los tres vectores, la gramática es la misma; solo cambia su signo. Los instrumentos de Derecho interno estadounidense desplegados en Venezuela se vuelcan también en el resto de la región, como premios o castigos, según el alineamiento geopolítico de cada Estado. Ahora bien, no necesariamente operan todos en cada país, ni en el mismo grado: México es afectado sobre todo por el vector de seguridad y el económico; la Argentina, por el económico y el político; y el Brasil, por los tres. Lo que cada una de estas medidas comparte es un único objetivo: ejercer influencia sobre el orden jurídico interno de los Estados latinoamericanos, sus tribunales, sus constituciones y sus burocracias. Ese espacio no es solo donde la presión se ejerce. Como muestra la Parte siguiente, es también donde toma forma la resistencia—dispersa en distintas áreas o sectores de los ordenamientos internos de los Estados bajo presión, más que concentrada en una respuesta internacional coordinada, como ocurrió frente a intervenciones anteriores.
IV. Regionalismo informal latinoamericano: de la oposición contenida a la resistencia sigilosa
Pese a las violaciones flagrantes al Derecho internacional que encarna la conducta de la Administración Trump—de la prohibición del uso de la fuerza y del principio de no intervención en los asuntos internos de otros Estados, pero también de algunas disposiciones básicas del Derecho internacional de los derechos humanos y del Derecho internacional humanitario—, la oposición en la región a las Operaciones Resolución Absoluta y Lanza del Sur ha sido relativamente escasa e inarticulada. Tras una primera reunión de emergencia el 5 de enero, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no emitió declaración alguna ni buscó aprobar una resolución sobre la intervención estadounidense en Caracas.Footnote 98 Ni Panamá ni Colombia, los dos Estados latinoamericanos presentes en el Consejo, impulsaron iniciativa alguna en ese sentido. El secretario general de la OEA no “emitió declaración alguna,” el Consejo Permanente no convocó reunión alguna sobre el asunto y “no se circularon notas formales.”Footnote 99 Por su parte, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños—la sucesora del Grupo de Río, que comprende 33 países de las Américas y el Caribe, con exclusión de los Estados Unidos y Canadá—no logró asegurar el consenso sobre una condena conjunta, debido a la oposición liderada por la Argentina y apoyada por otros nueve Estados.Footnote 100 Por el otro lado, es cierto que el Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados, una organización de 120 miembros, condenó abiertamente las acciones estadounidenses y exigió el cese inmediato de las hostilidades y el respeto de la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de Venezuela con arreglo a la Carta de las Naciones Unidas.Footnote 101 Pero incluso esta reacción no logró materializarse en un esfuerzo claro y coordinado en los principales foros institucionales internacionales y regionales para formalizar una respuesta concreta a la política estadounidense.
Para apreciar mejor el tenor de estas respuestas, es útil contrastarlas con la reacción regional que siguió a la intervención estadounidense de 1989 en Panamá, que condujo a la detención del gobernante de facto Manuel Noriega—la última invasión militar estadounidense comparable en las Américas antes de Venezuela.Footnote 102 La OEA celebró una reunión de emergencia el 22 de diciembre de 1989 y aprobó una resolución que en su versión en inglés expresaba mero “pesar” (“regret”) por la fuerza militar estadounidense en Panamá—la versión en español dice “deplora profundamente”—, por una votación de 20 a 1, con cinco abstenciones.Footnote 103 Fue una crítica sin precedentes a los Estados Unidos por parte de este órgano. Además, un grupo de países del Sur Global presentó un proyecto de resolución en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas cuyo texto “recordó” la prohibición del uso de la fuerza con arreglo al artículo 2(4) de la Carta de las Naciones Unidas y “reafirm[ó] el derecho soberano e inalienable de Panamá a determinar libremente su sistema social, económico y político y a desarrollar sus relaciones internacionales sin intervención, injerencia, subversión, coerción o amenaza extranjera alguna.”Footnote 104 Aunque el proyecto de resolución fue finalmente vetado por los Estados Unidos, Francia y el Reino Unido—con Canadá votando también en contra y Finlandia absteniéndose—, atrajo el voto positivo de los diez miembros restantes, incluidos China y la Unión Soviética.Footnote 105 Frente a ese escenario, seis días después del veto la Asamblea General de las Naciones Unidas condenó la operación, declarando que “Deplora profundamente la intervención en Panamá de las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América, que constituye una flagrante violación del Derecho internacional.”Footnote 106 Estas fueron derrotas políticas significativas dentro de los órdenes jurídicos internacionales, global y regional, que los propios Estados Unidos habían contribuido decisivamente a establecer.
Aun cuando la respuesta a la intervención estadounidense en Venezuela parece, en comparación, presa del silencio y la inacción, existe un regionalismo informal mediante el cual los Estados latinoamericanos han intentado moderar, limitar e incluso resistir este proyecto hemisférico hegemónico. Esta resistencia ha adoptado dos formas. La primera es la oposición abierta, pero descentralizada. El Brasil, Colombia, Cuba y México condenaron abiertamente la incursión militar en el territorio de Venezuela y la captura del presidente Maduro, sosteniendo que constituía una violación a la soberanía de Venezuela.Footnote 107 Además, el presidente colombiano Petro acusó a los Estados Unidos del “asesinato” de un pescador colombiano durante los ataques estadounidenses en el Caribe.Footnote 108 Por su parte, cuando la impaciencia estadounidense por procesar a figuras políticas derivó en amenazas de acción militar estadounidense directa en suelo mexicano, la presidenta Sheinbaum declaró que “Ninguna potencia extranjera dirá a los mexicanos cómo nos gobernamos” y aclaró que México es “un pueblo que ama la libertad y soberanía y que está dispuesto a defenderla.”Footnote 109 En claro desafío al embargo petrolero estadounidense impuesto a Cuba, México llegó incluso a enviar un buque petrolero a la isla.Footnote 110
No obstante, este tipo de oposición abierta estuvo acompañado de acciones para desescalar las tensiones y reducir los potenciales costos. A menudo se planteaba públicamente un desafío formal, pero se evitaba deliberadamente la acción coordinada y, lo que es quizá más importante, la cooperación de base con los Estados Unidos continuó sin interrupciones. Por ejemplo, mientras el presidente Petro se comprometió a “suspender envío de comunicaciones y otros tratos con agencias de seguridad estadounidenses” y exigió que cumplieran las disposiciones de derechos humanos,Footnote 111 su ministro del Interior aclaró que Colombia habría de seguir “trabajando como lo ha hecho este Gobierno en contra del narcotráfico y el crimen con los Estados Unidos.”Footnote 112 Asimismo, pese a confrontar las políticas estadounidenses en la región y las presiones sobre el alcance de su autoridad jurisdiccional, los funcionarios mexicanos transfirieron al menos a 55 personas—muchas de ellas, figuras prominentes vinculadas a los carteles de drogas—después de que las autoridades estadounidenses designaran a los carteles como FTO. Tales transferencias eludieron los procedimientos de extradición formalmente pendientes hacía tiempo.Footnote 113
Muchos comentaristas han señalado que las respuestas esporádicas y limitadas a la operación venezolana contribuyen a consolidar las transformaciones estadounidenses del orden jurídico internacional.Footnote 114 Aunque esta respuesta débil y descoordinada conlleva costos significativos para el sistema jurídico internacional, sugiero que el proyecto hegemónico estadounidense ha enfrentado más resistencia de la que podría parecer. En efecto, por debajo del mosaico de objeciones abiertas, silencio y apoyo abierto a la política hemisférica, corre una segunda forma de resistencia sigilosa: un conjunto laxo de estrategias que puede sintetizarse en la máxima jurídica se acata pero no se cumple. Esta doctrina articulada en la región frente a las políticas coloniales españolas era utilizada para “demostrar respeto por la autoridad real y al mismo tiempo afirmar la inaplicabilidad de las órdenes reales” en el caso concreto.Footnote 115 La fórmula “proporcionó un mecanismo ideal para contener el disenso e impedir que las disputas derivaran en una confrontación abierta.”Footnote 116 Facilitaba, así, la descentralización de la toma de decisiones, permitiendo que la política lejos de la metrópoli reflejara con mayor fidelidad los intereses y deseos de los funcionarios locales, evitando el aumento de las tensiones con la Corona.Footnote 117 A la vez, esta estrategia reflejaba, en última instancia, los límites de la autoridad imperial, que optaba por aceptar este tipo de rechazo respetuoso antes que procurar hacer cumplir sus decisiones e incurrir en los costos materiales de asegurar el cumplimiento, o en los costos reputacionales de fracasar en el intento. La máxima opera entonces contra el proyecto hegemónico actual por la misma razón por la que operó contra la corona española. Los esfuerzos estadounidenses canalizan la coerción a través de los ordenamientos jurídicos internos de los Estados contra los que se ejerce. La autoridad que depende de la implementación local puede entonces ser neutralizada negando esa implementación, y haciéndolo sin un desafío abierto.
Este Ensayo sostiene que distintas variantes de esta maniobra jurídica y política no solo dan cuenta de acciones estratégicas de los Estados latinoamericanos para contener o resistir determinadas políticas estadounidenses, sino que también reflejan limitaciones estructurales sobre la capacidad de los Estados Unidos de alcanzar con éxito ciertos resultados de su proyecto hemisférico. Estas variantes incluyen: las disposiciones incorporadas en el nuevo constitucionalismo latinoamericano, la aversión burocrática al riesgo de rendición de cuentas, las restricciones y prioridades económicas y el uso de los procesos legales para dilatar o evadir determinados compromisos. Estas variantes también parecen estar en consonancia con la política preferida por China de evitar la confrontación directa con los Estados Unidos en la región. En conjunto, indican que, incluso en condiciones de intenso escrutinio y presión por parte de la potencia regional hegemónica, los Estados latinoamericanos son capaces de conservar un grado significativo de capacidad de acción jurídica y política. Este margen de acción, por más limitado que resulte en algunos casos, sugiere que, aun cuando el orden jurídico internacional esté siendo sometido a una enorme presión y necesite sin duda reformas profundas, conserva los medios para asegurar la continuidad y la resiliencia de varios de sus principios rectores fundamentales, que permanecen internalizados, atrincherados y a menudo invocados. Así, la prohibición del uso de la fuerza, la no intervención y la igualdad soberana sobreviven como limitaciones, aunque en forma erosionada.
A. El nuevo constitucionalismo latinoamericano
Una primera variante de esta estrategia está basada en restricciones jurídicas y puede rastrearse, en última instancia, hasta el nuevo constitucionalismo latinoamericano que floreció en la región tras el fin de la Guerra Fría. Ecuador ofrece un ejemplo interesante. Desde 2024, el presidente Noboa ha intentado declarar la existencia de un conflicto armado no internacional (o de varios de ellos) en Ecuador, como fundamento para decretar un estado de excepción.Footnote 118 Con arreglo a la Constitución de Ecuador de 2008, la potestad presidencial de declarar estados de excepción mediante decretos está sujeta a la revisión obligatoria de la Corte Constitucional. En una serie de fallos, una mayoría de la Corte Constitucional ha rechazado la pretensión de que existe en Ecuador conflicto alguno de ese tipo entre el Estado y los distintos grupos de crimen organizado, muchos de los cuales están directamente involucrados en actividades de narcotráfico.Footnote 119 En este escenario de continua oposición judicial, la administración Noboa, plenamente alineada con los Estados Unidos, ha acordado llevar adelante operaciones conjuntas contra “Organizaciones Terroristas Designadas” (Designated Terrorist Organizations) en territorio ecuatoriano,Footnote 120 pero se ha debido abstener de respaldar explícitamente el marco de narcoterrorismo impulsado por la administración estadounidense en el Escudo de las Américas. Respaldarlo mediante un decreto activaría automáticamente la intervención de la Corte Constitucional, que ha mantenido reiteradamente su posición pese a las abrumadoras presiones de la administración Noboa.Footnote 121 Del mismo modo, aunque el presidente Arévalo solicitó la cooperación militar estadounidense en su lucha contra las bandas de narcotraficantes, Guatemala tuvo que evitar la participación militar directa de los Estados Unidos haciendo referencia expresa a sus exigencias constitucionales.Footnote 122
El gobierno de Ecuador encontró limitaciones constitucionales (y democráticas) adicionales en su intento de autorizar la reapertura de bases militares antinarcotráfico estadounidenses en suelo ecuatoriano, luego de haberse establecido una prohibición constitucional. En noviembre de 2025, el presidente Noboa promovió un referéndum público que buscaba eliminar esa prohibición, propuesta que fue rechazada por una mayoría significativa de la población.Footnote 123 En suma, estos casos ilustran el uso de disposiciones constitucionales para consolidar limitaciones fundamentales, que permiten morigerar, e incluso bloquear, la capacidad de una administración alineada con los Estados Unidos de cumplir con la política de seguridad estadounidense para la región.Footnote 124
Un patrón similar es visible en las reacciones de otros Estados a lo largo de la región. Pese a haber militarizado su respuesta a los carteles de drogas y al crimen organizado, las autoridades mexicanas han resistido hasta ahora la adopción del enfoque de “narcoterrorismo” propugnado por los Estados Unidos, en consonancia con las políticas internas de larga data de México en esta materia.Footnote 125 De modo similar, el Brasil ha resistido consistentemente la presión estadounidense para caracterizar a organizaciones criminales como el PCC y el Comando Vermelho como organizaciones terroristas, propugnando en cambio un enfoque tradicional de persecución penal y recurso a las fuerzas de seguridad.Footnote 126 Más lejos aún del modelo adoptado en el Escudo de las Américas, Bolivia presentó una política antidrogas ante la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas apenas dos días después de la proclama estadounidense, en la que adoptaba una estrategia general de cooperación internacional, control sobre el cultivo de drogas, tecnología para la interdicción, prevención y tratamiento del consumo de drogas y combate al financiamiento del narcotráfico, antes que una que opere mediante operaciones militares combinadas.Footnote 127
B. El bloqueo burocrático
Una segunda variante de resistencia, vinculada a la anterior, podría caracterizarse como bloqueo burocrático. Por ejemplo, aunque la Argentina tiene uno de los gobiernos más alineados con los Estados Unidos de la región, no ha adoptado iniciativa alguna para cumplir los mandatos del Escudo de las Américas en su lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado a nivel interno. El marco argentino de aplicación de la ley, diseñado durante la transición posdictadura, prohíbe la intervención militar directa en cuestiones de seguridad interior.Footnote 128 La administración Milei ha procurado superar estas limitaciones y ordenar la intervención de las fuerzas armadas.Footnote 129 Sin embargo, los militares argentinos se han mostrado reacios a asumir esa responsabilidad, alegando falta de preparación y temor frente a las potenciales consecuencias jurídicas y políticas que podrían seguirse. Significativamente, han invocado la importancia de evitar el “rechazo político y social” como razón adicional, a la luz de los procesos de rendición de cuentas por violaciones estatales de los derechos humanos ocurridos luego de la restauración democrática.Footnote 130 Por su parte, el presidente electo chileno Kast, quien había viajado a Florida para sumarse al Escudo de las Américas aun antes de asumir, fue más explícito. Invocó el riesgo de responsabilidad penal para rechazar el despliegue de las fuerzas armadas para confrontar el aumento del delito en Chile.Footnote 131
Otro ejemplo de esta variante se dio en el contexto del despliegue de fuerzas en el Caribe. La Administración estadounidense pidió a las autoridades argentinas el envío de un buque de la Armada al Caribe. La Argentina, sin embargo, no cumplió. Pese a que la Argentina es una invitada especial del Board of Peace para Gaza y una firme defensora de la intervención estadounidense en Venezuela—tanto contra las embarcaciones como contra Maduro—, cuando la Armada argentina fue convocada por el Ejecutivo, adujo dificultades logísticas y declinó respetuosamente el envío de un buque. Fuentes directas indican que otros factores—como la falta de autorización del Congreso y la potencial responsabilidad legal de los involucrados—influyeron significativamente en esta decisión.Footnote 132 En suma, el paisaje jurídico articulado en la transición posterior a la última dictadura militar argentina (1976-1983), junto con las preocupaciones sobre la rendición de cuentas, prevaleció sobre los deseos explícitos de la Administración argentina en ejercicio.
C. Las restricciones económicas
Una tercera variante de la estrategia de acatar pero no cumplir está impulsada por consideraciones económicas. Su fuerza depende de cuán profunda sea la presencia de China. Empresas y capitales chinos participan en una serie de proyectos “estratégicos,” incluidos puertos en el Perú, el Brasil y México, y proyectos mineros en Chile y Nicaragua, entre muchos otros. Un ejemplo de ello es Chancay, un puerto de aguas profundas al norte de Lima operado por COSCO Shipping, e inaugurado en noviembre de 2024. Cuando la Autoridad Portuaria Nacional del Perú cuestionó la exclusividad que se había otorgado a COSCO sobre aquellos servicios portuarios, el Congreso modificó la Ley del Sistema Portuario Nacional para confirmarla.Footnote 133 En ese momento—abril de 2024—no había presión estadounidense en juego. El contraste con Panamá resulta así ilustrativo: el mismo instrumento—el ordenamiento jurídico interno—permitió consolidar una concesión vinculada a China en un extremo del hemisferio y anular otra, bajo presión, en el otro.
Un ejemplo particularmente elocuente de esta variante tiene como escenario a la Argentina. Como se señaló más arriba, aunque el secretario del Tesoro Scott Bessent afirmó que el presidente Milei estaba comprometido a sacar a China de la Argentina, la administración Milei gestiona esta demanda a la luz de su visión acerca de las prioridades económicas más amplias del país. Si bien ha detenido la construcción de un telescopio chino en los Andes, mantiene su swap de monedas con China,Footnote 134 ha reactivado proyectos hidroeléctricos estratégicos clave en la Patagonia, financiados con un préstamo de un sindicato liderado por el Banco de Desarrollo de China,Footnote 135 y permite que empresas chinas compren compañías mineras de litio.Footnote 136 Además, ha abierto el mercado automotor argentino a los fabricantes chinos, incluida BYD—que ha instalado en el Brasil su mayor fábrica fuera de Asia—y el mercado de las telecomunicaciones a Huawei, dos de las compañías chinas más “amenazantes” para la supremacía tecnológica y los intereses de seguridad estadounidenses.Footnote 137 Existen incluso denuncias de que empresas chinas han logrado participar—aunque como parte de un consorcio—del proyecto de la Hidrovía Paraguay-Paraná, del que la administración estadounidense buscó excluirlas.Footnote 138 Sin embargo, lo que el esquema de los fondos de depósito permitió hacer con las acreencias chinas sobre Venezuela no puede hacerse aquí: Washington no licencia ninguna exportación argentina ni compensa ningún pago argentino. Incluso el alineamiento político total tiene, así, limitaciones.
Este límite se deriva del método. La coerción unilateral y el enfoque transaccional pueden arrancar una concesión puntual de un régimen dependiente, pero ni dan lugar a una arquitectura duradera, ni ofrecen alternativas económicas positivas que serían necesarias para desplazar una presencia arraigada. Pueden revocar una concesión portuaria, bloquear un proyecto de cable submarino de fibra óptica o forzar la salida de un memorando de entendimiento; pero no pueden revertir una presencia estructural. Los éxitos de esta estrategia, en consecuencia, se concentran allí donde los Estados Unidos ya están montados sobre el canal por el que debe pasar el valor—los ingresos petroleros venezolanos bajo licencia, el combustible que llega a Cuba por vía marítima—y se estancan donde no lo están. Lo que parece un patrón de blancos débiles es en buena medida, y con mayor precisión, un patrón de flujos capturables. Y esta es la razón por la que la exposición sigue a la proximidad: los canales de México son de los que Washington controla; los de la Argentina, no.Footnote 139
D. El proceso legal
La última variante de la estrategia aquí examinada utiliza el derecho como cobertura, permitiendo a los Estados cosechar los beneficios de corto plazo del alineamiento, mientras dilatan, o incluso bloquean, consecuencias o resultados potencialmente desestabilizadores. Un caso ilustrativo es la participación de la Argentina en el Board of Peace. El presidente Milei viajó a Davos para lanzar y respaldar públicamente este emprendimiento, mientras la Administración estadounidense hizo varias concesiones para asegurar esa participación, como la dispensa de la contribución financiera requerida para ser miembro. No obstante, la Argentina eludió cuidadosamente todo compromiso sustantivo. Las autoridades argentinas determinaron, primero, que para expresar el consentimiento en formar parte del Board era necesaria la aprobación del Congreso.Footnote 140 En consecuencia, la Argentina informó al depositario del tratado que aceptaba la Carta constitutiva del Board of Peace, pero indicó que participaría solo como miembro sin derecho a voto y que no aplicaría provisionalmente la Carta antes de la ratificación.Footnote 141 No solo los gobiernos argentinos han aplicado tratados provisionalmente con anterioridad, sino que a menudo han eludido la aprobación del Congreso—exigida formalmente por la Constitución—previa a la ratificación.Footnote 142 Lo que es más, la Administración Milei hasta el momento ni siquiera ha enviado la Carta del Board of Peace al Congreso para su consideración.
En suma, este análisis sugiere que, a pesar de la presión y las amenazas dirigidas contra los Estados latinoamericanos y aun absteniéndose de una oposición explícita al enfoque expansivo de los Estados Unidos en la lucha contra el narcotráfico, muchos países latinoamericanos han rendido un mero tributo de palabra a las iniciativas estadounidenses, manteniendo al mismo tiempo márgenes significativos de maniobra para perseguir sus propios intereses. Más aún: al evitar el cumplimiento en la esfera interna, esta estrategia le niega al proyecto hemisférico estadounidense la práctica a través de la cual un nuevo orden se consolida: sus términos son formalmente concedidos, pero sustantivamente rechazados. Al resistir en el idioma de las mismas normas que el proyecto desplaza—la soberanía, la no intervención, los límites constitucionales y de derechos humanos heredados de las transiciones a la democracia—, la región se niega a aceptar el desplazamiento pleno del orden jurídico internacional. Los principios rectores de este orden no se hacen cumplir; pero siguen siendo el estándar contra el cual se mide el proyecto y están en la base de muchas de las disposiciones internas que los Estados invocan para resistir.
V. Conclusión
Este Ensayo ha examinado la intervención en Venezuela como la manifestación más saliente de un proyecto hemisférico estadounidense más ambicioso. Allí, un marco antiterrorista sui generis y una arquitectura económica controlada producen una relación de dominación mediante la proyección extraterritorial de regulación interna estadounidense. Esta arquitectura jurídica representa un esfuerzo por escapar de las obligaciones del Derecho internacional, incluso de socavarlas.Footnote 143 La ilegalidad de los actos constitutivos con arreglo al Derecho internacional no está en duda. La relación de control resultante que se impone, sin embargo, desafía a las categorías jurídicas estándar del Derecho internacional.
Generalizada a todo el hemisferio, la misma lógica configura un proyecto caracterizado por tres rasgos definitorios, cuya proyección regional como arquitectura unificada de coerción es nueva. En cuanto a la forma jurídica, la coerción se ejerce a través del Derecho interno, desplazando al Derecho y a las instituciones internacionales como arquitectura jurídica prevalente. En la sustancia, una concepción ampliada de la seguridad, ya dominante dentro de los Estados Unidos, se proyecta sobre el hemisferio: territorialmente, hacia un área de seguridad (“homeland”) ampliada, y materialmente, hacia los activos estratégicos, las cadenas de suministro y la infraestructura física y digital clave. En el método, el apalancamiento se maximiza mediante maniobras unilaterales, fragmentarias y transaccionales. Combinados, los dos primeros rasgos hacen casi imposible que la administración Trump rinda cuentas por sus acciones, incluso ante sus propios tribunales internos. El proyecto persigue tres vectores entrelazados: la lucha contra los carteles de drogas mediante el marco laxo—y permisivo—del narcoterrorismo, el impulso a excluir a ciertas potencias extranjeras—principalmente China—de los activos estratégicos, y la injerencia abierta en los procesos electorales y judiciales internos para asegurar el alineamiento ideológico con la Administración de los Estados Unidos.
La respuesta ha sido simétrica: la coerción y la resistencia operan sobre el mismo terreno—los propios órdenes jurídicos de los Estados. La condena abierta de las políticas estadounidenses ha sido limitada y, en gran medida, ha ido acompañada de la continuidad de la cooperación de base. La principal forma de resistencia, en cambio, ha estado marcada por la deferencia formal, unida a la falta de cumplimiento—se acata pero no se cumple. El control de constitucionalidad, la resistencia burocrática, los condicionantes económicos y el uso del proceso legal como herramienta de dilación proporcionan los medios de resistencia. El atrincheramiento constitucional de disposiciones de Derecho internacional y de políticas de derechos humanos legado por las transiciones de regímenes autoritarios desempeña un papel importante en esta estrategia. Incluso los gobiernos geopolíticamente alineados aceptan los límites impuestos por sus tribunales, burocracias y constituciones como barreras que no pueden cruzar lícitamente. Lo que quizá resulte decisivo es que el vínculo económico ya arraigado con China da a los Estados latinoamericanos margen para resistir ciertas demandas de Washington, en particular allí donde esos lazos corren por canales que Washington no controla. En suma, incluso en este momento de presión máxima, y con la capacidad de acción coordinada en su punto más bajo, las maniobras estratégicas y los límites estructurales permiten a los Estados latinoamericanos resistir o moderar las demandas estadounidenses. El resultado es, a la vez, un ataque frontal contra varias de las piedras angulares del orden jurídico internacional de la segunda posguerra y una señal de su resiliencia, aunque a través de su incorporación a los ordenamientos internos y su atrincheramiento.
Las consecuencias de mediano y largo plazo de este proyecto hemisférico estadounidense en la región son difíciles de discernir. Pero resulta importante separar, en cualquier caso, lo que es específico de la Administración Trump de aquellos rasgos que forman parte de tendencias más profundas. El recurso a la coerción fragmentaria y el estilo personalista—presión cruda y unilateral para extraer concesiones, combinada con desescaladas transaccionales—son rasgos de esta administración y, podría decirse, una fuente importante de la falta de resistencia coordinada. Del mismo modo, si bien la hostilidad hacia el Derecho internacional y el desafío a ciertas normas e instituciones internacionales difícilmente sean exclusivos de esta administración estadounidense, el desprecio abierto—incluso la denigración—del Derecho internacional y de sus instituciones carece posiblemente de antecedentes en el orden posterior a 1945. Otros elementos, en cambio, se inscriben en tendencias y dinámicas más duraderas. La securitización de la economía—los recursos estratégicos, las cadenas de suministro y la competencia tecnológica—y la proyección extraterritorial de la autoridad regulatoria y adjudicativa estadounidense sobre mercados extranjeros, organizaciones criminales y flujos financieros hunden sus raíces en tendencias que preceden al presidente Trump y que probablemente sobrevivan a su administración. El marco narcoterrorista—o al menos aspectos clave de él—había ya sido desarrollado por los propios Estados latinoamericanosFootnote 144 y explotado por muchos de sus gobiernos para sus propios fines, antes que impuesto verticalmente por Washington. La resistencia “sigilosa” rastreada aquí es también estructural: descansa sobre marcos jurídicos consolidados y realidades económicas de los Estados latinoamericanos—incluido el avance de China—que la coerción estadounidense no puede deshacer con facilidad, y sobre una tradición de evasión que se remonta al menos hasta el dominio colonial español. Estos elementos duraderos son los componentes operativos del desplazamiento y de la resistencia a él. Lo que persiste no es, por lo tanto, una contienda entre gobiernos alineados y desafiantes—la mayoría está hoy alineada—, sino el patrón estratégico que este Ensayo ha trazado: aquiescencia en la forma, evasión en la práctica, ambas tan estructurales como la coerción que las produce.
