19.1 Parchment Bill of Complaint 28 November 1616 REQ 2/422/19, m. 3
To the Kinges moste excellent majestie
In all humblenes compleyninge, showeth unto your most excellent majestie your highnes faithfull and obedient subjecte Thomas Birley of Wiggan in the county of Lancaster, that whereas your subjecte was heretofore lawfullie maried to Isabell Birley his nowe wyffe, by whom he hadd diverse children, and whereas also your subjecte was possessed of diverse kyne, horses, sheepe, househould stuffe & of diverse other goods & chattells, as well movable as immovable, as of his owne proper goods amountinge in and to the somme of twoe hundreth pounds or thereabouts which remained & weare at Kirkham in the said county of Lancaster. [And] beeinge soe possessed your subjects said wyffe Isabell Birley takinge some dislike against your said subjecte about tenn yeares sythence, or thereabouts, procured a sentence of divors[e] causa adulterij to be geven against your said subjecte in the consisterie court at Chester, by which your subjecte & the said Isabell Birley, his said wyffe, weare devorsed a thoro et mensa onely, but not a vinculo matrimonij, soe as notwithstandinge the said devorse your subjecte & the said Isabell Birley still remayned man & wyffe, but weare restrayned duringe the contynuaunce of the said sentence in force from livinge together. Whereupon your subjecte lefte his country and lived abroade, forth of the said county of Lancaster, for diverse yeares together. And the said Isabell Birley, takinge advantage of your subjects absence possessed herselfe of all your subjects said goods & chatles & sould the same, or a great parte thereof, to diverse persons to your subjecte unknowne & tooke bonds for the payment of the money for which said goods & chattels weare sould by the said Isabell Birley in her owne name. And amongst others the said Isabell Birley sould to one Henry Cornoe of Cornoe Roe in the said county of Lancaster, yeoman, diverse parcells of your subjects said goods for the some of threescore pounds, or lent unto him the somme of threescore pounds beeinge your subjects money or thereabouts, for the payment whereof to the said Isabell Birley the said Henry Cornoe became bound to the said Isabell in her owne name in an obligacion or bill obligatorie.
Now, so yt is may it please your moste excellent majestie that your subject, about tenn yeares sythence cominge backe in to the said county of Lancaster, required the said Isabell Birley in gentle manner to deliver & restore unto him the residue of his said goods and chatles which your subjecte hadd lefte behynd him & weare lefte unsould, and also the money which shee hadd receaved for some of the said goods and the bills & bonds which weare geeven & entered into to her by those which hadd bought the said goods, or any parte thereof. [And] amongst others, the said bond or bill obligatorie which the said Henry Cornoe hadd made unto her for the payment of the said threescore pounds as afforesaid, all which did of right beelonge to your said subjecte. But the said Isabell Birley did not onely deny to deliver to your subjecte the said goods & chattells, money, bills & bonds or any of them, or any parte or parcell of them or any of them, but also affirmed that these of right beelonged to her the said Isabell & not to your subjecte, and that your subjecte should have noe entermedlinge with them, or any of them. Whereby your subjecte, beefore such tyme as the said Henry Cornoe hadd paid unto the said Isabell the said some of threescore pounds or any parte thereof, came [to the]Footnote 603 said Henry Cornoe and tould him that both the said threescore pounds for which he was bounde to the said Isabell, and also the said bond wherein he was bound for the payment thereof, beelonged to your subjecte & not to the said Isabell, because your subjecte was her husband and therefore desyred him the said Cornoe that hee would paye the said threescore pounds when yt was due to your subjecte and not to the said Isabell. And your subjecte has offered to him that upon the payment thereof to your subjecte he would releas[e] unto him the said obligacion, and also give him good securitie to [h. . .] Footnote 604 discharge & save him harmles against the said Isabell, and withall charges him that if hee paid it to the said Isabell your subjecte would by [f. . .] suite force him to pay it againe to your subjecte, to whome of right he ought to pay it and none els[e], and whoe onely could give him a suffitient discharge thereof & none els[e]. Notwithstandinge which, the said Henry Cornoe not onely refused to pay the same to your subjecte, but hath also sythence (that is to say) upon Michaelmas day last pay[d] tenn pounds or thereabouts, parcell of the said threescore, to the said Isabell and saith that hee will pay the residue thereof to her also, which is contrarye to law, equitie and good conscience.
In tender consideration of all which premisses, and forasmuch as your subjecte hath noe remedye to bee releeved in the premisses because hee knoweth not the certeyntie of the said goods, chatles & money, nor the certeyne dates nor contents of the said bills and bonds, may it therefore please your most excellent majestie to graunt to your subjecte your highnes write of privie seale to bee directed to the said Isabell Birley and Henry Cornoe, thereby comaundinge them, & eyther of them, at a certeyne day and under a certeyne paine, therein by your highnes to bee limitted and appointed, to bee and personallie to appeare before your majestie and your highnes said Counsell at the court of Whitehall at Westminster, then and there to answere the premisses and further also to stand to and abyde such order therein as to your highnes shall seeme to stand with right, equitie and good conscience. And your said subjecte shall dayly pray for your most excellent majestie longe to raigne over us in all health and prosperitie.
Chr: BannesterFootnote 605
[m. 3v]
xxviij die Novembris anno regni regis Jacobi Anglie, Francie et Hibernie xiiij et Scotie l per warantum in carta Footnote 606
19.2 Parchment Commission 4 December 1616 REQ 2/422/19, m. 2
By the King
Trustie and well beloved we greete you well, and send unto you here inclosed a bill of complaint unto us exhibited by Thomas Birley, complainant, against Isabell Birley and Henry Corno, defendants. Whereupon we, trusting in your approved wisdoms, learnings and indifferances, will & desire you that by authoritie hereof calling afore you in our name the said defendants, ye then doe receave theire answeres unto the contents of the said bill by theire othes in due forme of lawe sworne. And of the same, their answeres, so by you receaved in forme aforesaid, duely to certifie us and our Counsaill by your writings with the said bill under your seales in our court of Whitehall at Westminster in the quindezin of St Hillary next,Footnote 607 to the intent we, by th[e] advise of our said Counsaill, may further doe therein as the case rightfully shall require, not fayling hereof as ye tender our pleasure and the advancement of justice. Given under our privie seale at our palace [of] Westminster the iiijth day of December in the xiijth yeare of our reigne of England, France and Ireland and of Scotland the fiftieth.
Hu AlingtonFootnote 608
Retorneri xv Hillarii proxime Footnote 609
To our trustie and well beloved George Hodgkinson, William Abbott, Thomas Wareinge and Christopher Anderton, gents, or to any three or two of them.Footnote 610
[m. 2v]
Executio istius comissionis patet in quadam scedula huic comissioni annexa Footnote 611
George Hodgkinson Tho: Waring
19.3 Parchment Demurrer and Answer 29 January 1617 REQ 2/422/19, m. 1
The jointe & severall answeres of Isabell Birley & Henry Cornoe, defendants, to the bill of complaint of Thomas Birley, complainant.
The said defendants demaund judgment of this honorable courte if they shall make anie answere to the saide bill, for that by the said complainants owne shewinge it doth appeare that as well the complainant as theis defendants are inhabitants within the countie pallatine of Lancaster. And theis defendants saie that as they are informed by theire councell all suites & controversies arisinge betweene inhabitants within the said countie of Lancaster, & for matters & contracts arisinge within the same countie, are determinable & ought to bee determined either in the court of duchie of Lancaster or before his majesties justices of assise att Lancaster or in the court of Chancery for the countie pallatyne of Lancaster & nott els[e]where. And therefore theis defendants doe demaund the judgment of this honorable court if they shall make anie answere to the said bill.
And if theis defendants shall by the order of this courte bee compelled or inforced to make anie answere to the said bill, then & nott otherwise, theis defendants, haveinge saved to themeselves now & att all tymes hereafter all advantages & benefitts of exception to the uncertentie & insufficiencye of the said bill, for answer thereunto theis defendants saie, and first the said Isabell Birley for herself saith, that it is true that the complainant & this defendant were married together & lived as man & wife for some smale tyme. But this defendant further saith that the said complainant late beinge of a verie dishonest course & conversacion of life, and liveinge notoriouslye in adulterie with one Margarett Harrison, she this defendant did libell in the consistorie courte att Chester within the dioces[e] whereof the said complainant & this defendant were then inhabitinge to be divorced from the said complainant, & that she might bee sett free a vinculo matrimonij with him the said complainant. Upon which libell & upon due proceedings thereupon afterwards, that is to saie, on Satterdaie the first daie of Aprill in the yeare of our Lord God one thousand & six hundred a sentence was pronounced & finallie sett downe, whereby this defendant was separated & devorced from bedd, board & cohabitacion with the saide complainant & of & from the said mariage & all manner of mariage rites & obsequies with the said complainant. And this defendant was alsoe thereby pronounced, adjudged & declared to bee free & cleare of the said marriage & the bonds thereof, & further as by the said sentence whereunto this defendant doth refer herself for more certentie doth more plainlie appeare.
And shee this defendant beinge free, this defendant did diligently labor & worke for her livinge ever since & by her owne industrie shee did acquire & gett some litle estate, the said complainant continuinge ever after from her of lewde & loose conversacion, & for as shee this defendant is crediblie tolde that for felonies done by him hee standeth twice indicted before his majesties justices of assize att Lancaster, & beinge nott to bee founde and proces of owtlarie awarded againste him is, as shee thinketh, outlawed for the said felonies. And theis defendants both of them saie that the said defendant Isabell did nott longe since out of her owne meanes & estate paie & deliver unto th[e] other defendant Henry Cornoe the some of fortie pounds upon this agreement: that hee sholde paie unto her for a number of yeares ten pounds per annum, for payment whereof hee the said Henry Cornoe hath given securitie & hath paid some paiements accordinglie to her the said Isabell Bireley and intendeth to paie the rest as hee hopeth hee lawfullie maie doe. And both theis defendants doe averr & saie that the said complainant, as they are informed by theire councell, hath nothing to doe therewith for that the said marriage is fully dissolved & shee the said Isabell by the said sentence is made sole as they are also informed.
And shee the said Isabell Birley further saith that heretofore in the moneth of Auguste laste paste the said complainant, by the asistance of one Hall & others beinge fellowes of badd qualitie, by coullor of a replevinFootnote 612 as this defendant hath beene informed did in the complainants name take twoe of this defendants kyne & conveyed them awaie soe as shee could never come to them againe. For which cause this defendant makeinge her complaint by bill which shee exhibited in the courte of Chancerye for the countie pallatyne of Lancaster, satisfaccion was given to this defendant for her kyne by or on the behalf of the said complainant, as shee hopeth to prove. And yett nevertheles the complainant meerely for vexacion, & to gett somewhat towards the manteynance of his lewde & riotous course of life, hath exhibited this suite whereof this defendant well hopeth this courte will take due consideracion.
And shee this defendant saith without that, that the complainant was ever posessed of anie kyne, horses, sheepe, houshould stuff or anie other goods that remayned att Kirkham of anie such like value as is mencioned in the said bill, or that this defendant did procure a divorce causa adulterij onely a thoro et mensa & nott a vinculo matrimonij, or that the complainant & this defendant att anie tyme after the devorce hadd did remaine man & wife as in the said bill is untruly alledged to this defendants knowledge. And without that, that shee this defendant did posesse herself of anie goods or chattells which were the complainants, or solde the same to anie person or persons or tooke anie bondes for the money in her owne name, as in the said bill is alledged. And both theis defendants saie without that, that the defendant Isabell Bireley solde to the other defendant anie parcells of the complainants goods for anie some of money or lent him anie of the complainants money, or that hee gave anie securitie att all to paie anie of the complainants money, as in the said bill is untruly aledged.
And the said defendant Henry Cornoe for himself saith that it is true the complainant did tell this defendant that the money which this defendant owed to the said Isabell Bireley, and the bonde which this defendant hadd given for the same, was due & did belonge to him the said complainant if that defendant shoulde dye & did alledge that hee was her husband & required this defendant to paie the same unto him butt did nott offer this defendant anie securitie to save him harmeles, yett nevertheles But this defendant did never intend to paie him anie att all, because as hee thinketh the complainant hath noe right thereunto, and did after paie x li thereof to th[e] other defendant accordinge to his agreement & bonde, as hee thinketh was fitt for him to doe. And both the said defendants saie without that, that anie other matter or thinge in the said bill of complaint conteyened materiall or effectuall in the lawe to bee answered unto & nott herein or hereby sufficiently answered unto, confessed & avoided, traversed or denyed is true. All which matters & things these defendants are & will be readie to aver & prove as this honorable court shall award, and humbly praye to bee dismissed with theire costes & damages herein wrongfully susteyned.
Edm: BreresFootnote 613
[Endorsed] defendens juratus fuerat apud Preston in Amoundernes in comitatio Lancastrie decimo quinto die Januarij Anno Regni Regis Jacobi Anglie Francie & Hibernie decimo quarto et Scotie quinquagessimo coram Footnote 614
Georgio Hodgkinson Tho: Waringe
[m. 1v]
[Endorsed] Mr ColeFootnote 615 attorney. In the honorable cort of Requests
Responsio Isabelle Birley [&] Cornoe Bille Birley. Retornatum xxix die Januarij 1616
per Henricus Hodgkinson
[Illeg.] super scriptum[?]Footnote 616
19.4 Court OrderFootnote 617 26 November 1618 REQ 1/28, fo. 467
In the matter depending in varyaunce before the Kings majestie & his highnes Counsaill in his honorable court of Whitehall at the sute of Thomas Birley, complainant, against Isabell Birley his divorced wief causa adulterij Footnote 618 & Henry Cornoe, defendants, being for & concerning the demaund of certen money, goods & chattells, & for threescore pounds which the said defendant Cornoe entred bond to the said Isabell, wief of the said complainant, to pay unto her the said lx li at a daie past, whereof the said Cornoe hath payed tenn pounds to the said Isabell & threa[tens]Footnote 619 to pay her the rest as it shall growe due, as by the said complainants bill [of complaint?] is supposed. To which bill the said defendant in the terme of Saint Hillary [. . .] since which tyme the said complainant hath altogether fayled to reply or [. . .] as he ought to have done by the ordinary course of this court a[. . .] parties are dwelling within the county pallatyne of Lancaster where [. . .] arysing are properly tryable. Therefore it is by his majesties said Counsaill [ordered that the?] same matter shall be from henceforth clerely dismissed out of this court for[ever? . . .] said defendants are licensed to depart at their liberties sine die.Footnote 620 And it is further [ordered that?] the said complainant shall upon sight or knowledge of this present order content & pay [to?] the said defendants the somme of xx s for & towards their costs & charg[e]s susteyned by th[eir] wrongfull vexation.
