Until somewhat recently, scholars have neglected the importance of music in American immigrant communities throughout the nineteenth and twentieth centuries. Even with the emergence of world music in the 1980s, which attempted to challenge the primacy of the European musical canon while rigorously interrogating the racist rhetoric directed at non-European peoples, few musicologists and other experts challenged our definition of American music by including immigrant populations. Nancy Yunhwa Rao's Chinatown Opera Theater in North America remedies this problem by documenting the contributions of Chinese immigrants during the 1920s within a diasporic population that connected the United States to Canada, Mexico, Cuba, and China. Through her in-depth archival research and adept linguistic and musicological skills, she brings to light the importance of Chinese immigrant music making during an era that she describes as a “golden period” of Cantonese opera (9).
The book is divided into five parts, with several chapters in each. Part I revisits the existing historiography on Chinese American music and theatre, starting with the Works Progress Administration's Chinese Theaters in America (1936). The impact of immigration policies in the United States is also addressed. Part II lays out the aesthetics of Cantonese opera—instrumentation, song styles, improvisation, story lines, and so forth—that had become popular by the 1920s in southern China and were subsequently transplanted, with some alterations, to North America. The last three parts of the book look closely at Cantonese opera in specific cities: Vancouver, San Francisco, New York, and (to a lesser extent) Los Angeles, Mexicali, Havana, and Boston. It is in these chapters that one sees in vivid detail a robust opera culture supported by a network of family-owned businesses.
As noted by Rao, the impact of American immigration policies on Cantonese opera cannot be overstated. With the passage of the Chinese Exclusion Act in 1882, US immigration policies (and later Canadian and Mexican ones) influenced every aspect of Chinese American life, including the ability of communities to enjoy leisure activities such as theatregoing. By the early 1920s, the Immigration Bureau finally permitted Chinese opera singers to enter the United States temporarily but under constant supervision. If they broke their bonded contracts with federal authorities (such as by taking on nontheatrical work), they faced immediate investigation and possible deportation. Internal policies of the Immigration Bureau even impacted the ability of theatre companies to recruit sizable casts by placing quotas on the number of actors each troupe could bring into the country.
Ironically, the Immigration Bureau's obsession with monitoring the movements of opera singers has given Rao and other scholars an abundance of materials to study. Through her extensive use of archival sources housed at the National Archives, Rao maps the inner workings of the entertainment industry that emerged within Chinese diasporic communities. Despite the negative impact of American immigration laws, the movement of performers (both inside and outside of the United States), along with the flow of capital that supported these troupes, demonstrate that a vibrant and active theatre scene had emerged. Many of these troupes were interconnected, and they shared performers, playbill materials, and financial resources. By the end of 1925, Rao notes, there were nine theatres catering to audiences keen on Cantonese opera in seven cities in North America (312).
The circulation of Chinese culture within immigrant communities—even in the face of adversity—is another important theme throughout the book. The constant flow of performers from southern China brought to North America musical productions with which many immigrants were well-acquainted, thus reinforcing ties with their homeland. The novelty of some plots and performance styles were associated with cultural exchanges in China, in which European musical and theatrical practices impacted local opera. The development of the “ethnic” music market for LPs also meant that Chinese immigrants could enjoy arias sung by their favorite opera singers repeatedly and in the comfort of their home. Although uneven and often hierarchical, these cultural exchanges were not one-sided, and as Rao argues, Cantonese opera impacted the performing arts outside of Chinatowns as well.
The role of gender in Rao's work is also significant. Not only does she document the shift away from single-sex troupes, but also she shows how troupes varied in the ways in which they incorporated women on the stage. Men continued to perform women's parts, a practice that was not a form of burlesque as is seen frequently in European traditions. By the 1920s, however, women also performed both male and female parts, much like their male counterparts, with roles affected by such factors as training, talent, available personnel, and the gender attitudes of managers and audiences. It should be noted that federal authorities heavily policed Chinese immigrant women on the stage, sometimes accusing them of prostitution.
Although Rao's work documents many aspects of Cantonese opera in North America, more could be done to situate this moment better historically. It also would be helpful at the end to explain briefly what happened after the 1920s, particularly whether Cantonese opera continued to thrive despite the Great Depression and impending war. Audio files (perhaps embedded in a digital version of the book) would also have helped readers understand the aesthetic attributes of Cantonese opera and the ways in which it varied over time.
Despite these concerns, Rao's Chinatown Opera Theater in North America is a significant contribution to our understanding of the history of music making, particularly in the United States. American musicologists and theatre specialists, especially those who are trying to rethink the meaning of the performing arts within the nation-state paradigm, should read this book. It would also benefit social and cultural historians who are interested in immigration.
