Conference volumes are labours of love: even the most superb of conferences require unanimously responsible authors, committed editors, and a willing press for successful transformation into books. Yet conference volumes at the same time are opportunities to open, present, and develop topics and even fields that otherwise would be too broad for one author. Islamisation de l'Asie centrale is such a topic. Under the aegis of Central Asianist, Étienne de la Vaissière, the resolution was a total success. Amazingly, the volume appeared just a month after the conference.
De la Vaissière took as his charge to return to issues often not explored since the pioneering writings of V. V. Barthol'd (1869–1930), premier scholar of Islamic Central Asia in his day. The editor gives the reader only a few guidelines before the papers: ‘Islamisation’ is taken to mean acculturation across the Muslim world, not just the acceptance of the religion. To investigate the process of Islam's spread across Central Asia, archaeology, philology, economics, art, scientific, political, and social history are explored. Islamisation is addressed through four regions, Sogdiana, Bactria, Northern Central Asia, and the land of the Turks, with four or five essays in each section.
All four essays in the Sogdiana section of the book present new findings. The first, by Frantz Grenet, discusses an excavation site in Samarkand and thereby announces a new monument and the earliest one in Central Asia associated with the Umayyads. Although there is no indication in written records that a palace should be here, Grenet proposes it is the palace of Nasr ibn Sayyar, the last Umayyad governor of Khurasan, dated to the middle of the eighth century. Comparing it to palaces of the Umayyads in Syria and to palatial architecture in Sogdiana, Grenet uses a crudely written Arabic inscription found at the site to establish the association with ibn Sayyar. Pavel Lurje's article is one of the most specialised in the volume. Following logically after Grenet's discovery of an Arabic inscription in Samarkand, Lurje has compiled a list of Arabic words in published Sogdian sources. Twenty-five words are considered, but in the end Lurie concludes that only two, the words for ‘Arab’ and amīr, are found frequently enough to be considered loan words. Djamal Mirzaaxmedov's paper on ceramic production in Mawarannahr follows. Again a strong thesis is proposed: in Islamic Central Asia, ceramics become poorer in quality in the centuries leading up to the Mongol invasions. Although glazed ceramic production continues, decoration becomes simpler. The changes might be due to the silver crisis. The last paper in the first section is the editor's. De la Vaissière examines the institution of the ribāt in Central Asia. He believes that the oldest date to the late eighth century. He pays special attention to Paykent Ribāt. Among De la Vaissière’ s categories of ribāt are those of the Samanids in Islamic Central Asia that share features of both caravanserais and Buddhist monasteries. The author concludes that the ribāt-caravanserai is a new kind of institution that is the result of the merging of military, caravanserai, and Buddhist institutions.
The four articles on Bactria, or Afghanistan, are equally impressive. The first, by Clifford Bosworth, examines the entry of Islam into Afghanistan. He studies primary sources region by region, showing the conquest of Zoroastrian, Hepthalite, and Buddhist lands, and of the cult of Z(h)ūn. It is followed by Nicholas Sims-Williams’ equally erudite study of Arab-Hephthalite and Arab-Sasanian coinage, particularly from the last decade of the seventh century to early eighth century ce. Deborah Klimburg-Salter then examines Buddhist murals in the Hindu Kush based on the most up-to-date Carbon 14 and other scientific testing by Japanese and French teams. She argues that construction at Bamiyan did not begin before the late sixth century and was certainly finished by the time the Buddhist pilgrim Xuanzang visited in 629; that decoration of Foladi and Kakrak continued to the tenth century; and that there are clear relations to Sogdian painting. The final essay in the Bactrian section, by Ziva Vesel, delves into astrological iconography. Vesel focuses on astrologer Abu Ma'shar who transmitted Iranian and Indian astronomy first in Baghdad and then in Balkh, and the Persian calendar of 1219 in which scientific knowledge known in the Islamic world was present. Coinage, Buddhist painting, and astronomy thus support the thesis of the first essay in this section and together the case is made that through processes similar to those explored in part one, the Afghani civilisation, like Sogdian, had become Islamic.
Five articles explore the transformation of northern Central Asia through Islam. Genandi Bogomolov studies burial practice in Uzbekistan and Kazakhstan before and after the arrival of Islam. He observes both kinds of practices in the year 739 in Bukhara, and he argues that it is impossible to pinpoint the date of the first wave of Arab invaders. Still, Bogomolov concludes there was enough continuation of pre-Islamic practice that a total break in traditions, that is, preservation of the corpse according to Muslim tradition, is not observed. Rather, the post-Islamic world saw a transformation through retention of certain pre-Islamic elements. D. Durkin-Meisterernst uses al-Beruni to describe the violence that accompanied the transformation to Islam, and the Muqaddima, and the Qunya to show through the language Khwarezmian that, in spite of the scarcity of evidence, Islamisation occurred. Sören Stark's article focuses on archaeological evidence gathered from 2005–2007 in the remote Ustrūshana in the Central Asian Highlands as a micro-region to demonstrate that there were certain areas where Islam did not penetrate even in the centuries right before the Mongol period. Alexandre Grincia then examines another micro-region, the Samanid town Khushket on the bank of the Syr Darya River. The site and excavated objects show a sharp decline after the tenth century, and ultimately a site that sank into oblivion in the eleventh century. In this case, Islam did not transform the area but rather brought activity away from it. The last essay focused on north Central Asia deals with mining. Juri Burjakov demonstrates through texts that from the eighth through eleventh centuries there was a direct relation between conquest of territories with silver mines and the output of coinage. The five convincing essays thus demonstrate that Northern Central Asia was as changed by Islamisation as the first two regions discussed in the book, but not in the more conventional ways in which religion breeds change explored in the first two sections of the book.
The four chapters in the final section deal with the Turks. Reuven Amitai writes about Ibn Fadlan's account of the trip of a caliph to the Bulghar king on the Volga River, seeking information about the confrontation between the Turkic Oghuz tribe and Islam. Like others who have studied the text, he is not able to explain why the Oghuz adopted Islam, but the new information he adds to the question emphasises the extent to which it happened. Jürgen Paul's article also raises a question studied previously, the extent to which Islamisation in pre-Mongol Central Asia was due to the Sufis. He concludes that Bartol'd and others had made mistakes in reading the texts through which the idea has been put forward. Andreas Kaplony then writes about the conversion of the Turks to Islam. Drawing a parallel to the conversion of a Ugandan group to Judaism, he divides the process into those who convert in name only, those who convert because it will help them politically or economically, and those who convert because they believe Islam to be superior to their former beliefs. Through two sets of texts and other sources, Kaplony argues in the end for four types of conversion, the last domestic-political, a group like the first who did not take their conversion seriously. Finally, Hua Tao studies Muslim Qarakhanids through literary sources to consider the question of the legendary nomad Afrasiyab. Although he does not declare the man to have been a historical figure, he supports the importance of Afrasiyab in Qarakhanid Muslim identity.
The set of essays is consistently serious and scholarly, each with a strong thesis that is not left open for debate by the end. The seventeen indeed relate to the themes of Islamisation and acculturation. Perhaps the highest praise one might give this remarkable volume is that it not only takes on issues raised by the great Central Asianist Barthol'd, it picks up where Barthol'd himself might have, bringing a field developed by him into the twenty-first century.
