Around the fiftieth anniversary of Ernesto Guevara's execution, we will no doubt see a flurry of publications re-treading old ground. This concise, lively and interesting book, which appears as part of the Bloomsbury Advances in Semiotics series, does something rather different. Focusing not on Guevara himself, but on the reception, adaptation and transmission of his image in various contexts, Maria-Carolina Cambre shows that Alberto Korda's timeless photograph has taken on a life of its own – or to put it more accurately, many lives in many places and interacting with many ideologies.
The publisher makes serious claims for the book's importance in the field of semiotics, but there is not too much in the way of theory, methodology or state-of-field; while it is a welcome comparative study of the impact and use of Che's image, I am not sure it definitively addresses ‘the need for a fluid and responsive approach to the study of visual meaning-making’ (rear cover). But this is no bad thing; it is a book which elucidates its theory through practice. In any case, the author's claims are a little more modest: to ‘create a space for understanding’ the guerrillero heroico and to provide ‘a starting point for a better perspective of the semiotic significance of visual events in the public arena, as well as for their cultural and socio/political resonance’ (pp. 1–2). In these aims, it succeeds with aplomb.
The first chapter deals effectively and rather ruthlessly with the frequent, intellectually lazy dismissal of the image of the guerrillero heroico as a ‘brand’ like any other (or, in some cases, a kind of ironical ur-brand). While Cambre acknowledges that ‘many would like to dismiss this image as having been incorporated into the market logic of the culture industry, and consequently [having] lost its power’, she makes a strong rebuttal of such claims. Following this discussion of ‘brand’ with studies of the image's deployment in Chennai and Ramallah is particularly effective – immediately the reader comprehends that the guerrillero heroico has a unique essence which defies commercial delineation.
Due to the use of particular case studies, we become rather more familiar with certain operational contexts: the Middle East, Venezuela, Chile, and – in what, I assume, will be a revelation to many – East Timor. Cambre undertook fieldwork in Venezuela in the tumultuous period around the 2002 coup attempt, during which she spent time with the Colectivo Alexis González Vive Carajo (CAGVC, roughly the ‘Alexis González Fucking Lives!’ Collective, a well-known militant group). The ‘Alexis Vivistas’ placed Che's image on their bandanas, flags and murals; they actively adopt the image, using it as a ‘frontier’, or perhaps a barricade – but the image also pulls them into a lineage, a wider struggle, and a continental (even global) identity. Again, the push–pull nature of the guerrillero heroico is brought to the fore: the CAGVC ‘both being summoned by, and in turn enlisting’ Korda's image (p. 72).
The important question which occurs whenever one encounters the guerrillero heroico is, put simply, ‘How did Che Guevara get there?’ (p. 191). From Great Depression-era Rosario to the most reproduced face in the history of photography! How indeed. Chapter 7, ‘About Face’, traces the continued proliferation of the image in the service of multiple political ideologies in the contemporary period: in Yemen, in Tunisia, and above all in Egypt, where Guevara had left behind many other photographic traces. Cambre argues for a kind of agency – a ‘generative potency’ – for the guerrillero heroico itself, sometimes being pushed in certain political directions, sometimes pulling its appropriators to places they might otherwise have avoided or missed (p. 148).
The final chapter deals with the notion of ‘queering Che’, and opens up a plethora of possible appropriations of (and interventions by) the image of the guerrillero heroico. As Cambre puts it, ‘the ambiguous, or disobedient, aspects of the image of Guevara are active ingredients in creating openings that allow it to be taken up … provocatively’ (p. 171). The chapter builds upon a long interview with Víctor Hugo Robles, a Chilean activist known as ‘el Che de los Gays’. In Robles’ own words, ‘I did not choose to be a homosexual contemporary Che, Che chose me as a libertarian body, emancipated and untamed’ (p. 179). As to the possible contradictions between Guevara's brusque machismo and the politics of queer identity and sexual liberation, Robles says he assumes that ‘Che was a prisoner of the sexual prejudices of a political structure – a culture of a bygone era’ (p. 181). Gender-queered images of ersatz Guevaras are also examined by Cambre, dominated by an image of a Sorbonne student whose gaze and stance – ‘performatively female’ – are in striking tension with the otherwise masculine emulation of the staunchly macho Che (p. 180).
While sometimes the claims made by Cambre may feel overly bold, the book's interventions are stimulating and provocative. A minor gripe: for a book so utterly wrapped up in visual representations, the reproduction of the images themselves is rather poor. Since many are taken from (presumably) low-resolution online sources, though, this is perhaps unavoidable, and does not detract from the quality of commentary and analysis. Cambre's book is recommended, then, to scholars of revolution, of image, of political transmission and – if they grit their teeth – of branding.
