This book presents and analyses a body of historical-ethnographic texts from Chambā and constitutes a truly relevant contribution to Himālayan studies. Chambā was a significant place from at least the seventh century and it has preserved a rich legacy of source materials. The earlier volumes on Chambā inscriptions and records, Antiquities of Chambā State by J. Ph. Vogel and B. Ch. Chhabra, are well known. Sharma's book takes over where these scholars left off, picking up the trail with a group of texts dating after 1750. Sharma's Western Himalayan Temple Records is the first to translate and fully contextualise a wide variety of texts from a small temple, the Charpaṭ, sacred to Nāth-Siddha ascetics. The fifty four newly-published documents, mostly written in Ṭākarī (a Western Himālayan script), provide insights into everyday life and politics in Chambā and illustrate the relationship between the temple and the state. Other records focus on ritual, pilgrimage and the economy. It hardly needs saying that these texts are of vital importance, allowing a host of insights into Chambā and its later religious history. Moreover, much research has been done on major South Asian temple-sites, but little is known about minor shrines and their interactions with larger ones, especially in northern India. Sharma's study of Chambā redresses this by explaining how lesser states, despite their limited resources, patronised temples, played an active role in the legitimisation of Nāth-Siddha ascetics and participated in the assimilation of different cultural currents in the area.
After a brief introduction, the book is divided into four substantial chapters, the first two concentrating on theoretical and contextual matters, the remainder on the documents and their contents. Chapter 1 explores state formation and the cultural context of Chambā. It introduces its history and explores the links and relations of this western Himalayan kingdom with Kashmir, an important centre of Śaivism. Chapter 2 concentrates on the state and the perceived need to transform popular symbols into instruments of legitimisation. It presents the primary focus, the Charpaṭ, and illustrates how both secular beliefs and the state religion coexisted. Sharma claims that there was no dichotomy between the secular and the spiritual and that this is key to understanding the creation of consent-to-rule. Chapter 3 is more technical, explaining in detail the language and script in which the documents were written. The terminology employed in the texts, the types of festivals celebrated in Chambā, the terms for weights and measures and other socio-cultural element are analysed. Sharma further highlights the differences between studying a small shrine (the Charpaṭ) and a large one (Lakṣmī-Nārāyaṇa). Chapter 4 presents the documents themselves in their entirety, grouped into categories according to topic. Each is transcribed, translated and annotated. Finally, the epilogue reflects on the small state and shrine of Charpaṭnāth and on how the presented documents describe the conditions, limitations and history of the place.
Sharma's work is comprehensive in its treatment of this subject and his attention to detail meticulous and impressive. His careful annotations provide valuable insights and help us work toward a wider understanding of the complex social history of Chambā. The book, which is beautifully produced by Brill with good illustrations, sets a high standard for all those working on the later religious history of South Asia in general and the Indian Himālayas in particular.
