1. Introduction
La plupart des analyses sémantiques des locutions à la première personne reposent sur un préjugé ontologique inacceptable : elles présupposent que le pronom personnel «je» désigne un individu dans le monde. Cela n’est pas inacceptable en soi, mais inacceptable dans le cadre de théories sémantiques dont la prétention est d’analyser la signification linguistique et dont la vocation n’est pas de dire ce qu’il y a dans le monde, ce qui est du ressort de l’ontologie et de la métaphysique.
L’objectif de cet article est de proposer une analyse sémantique des locutions à la première personne qui soit exempte de présupposés ontologiques. Le propos n’est pas linguistique (rendre compte de la signification des usages de «je») mais philosophique, et il peut être plus ou moins ambitieux. Le programme minimum consiste à clarifier la structure conceptuelle des pensées égologiques (j’emprunte le terme à Stéphane Chauvier, Reference Chauvier2001), c’est-à-dire à mettre au jour certaines des contraintes qui pèsent sur la manière dont nous pensons en première personne. Le programme maximum vise à éclairer la nature du Moi, autrement dit à tirer des leçons métaphysiques de l’analyse logique du langage. Il est cependant difficile de trancher par avance quelle sera la portée de l’analyse sémantique, qui plus est quand l’objet de l’analyse est le Moi. Il semble que l’évaluation du résultat (programme minimum ou maximum) dépende en grande partie de positions philosophiques adoptées par ailleurs.
L’article suivra le plan suivant
J’exposerai en premier lieu (Section 2) en quoi consiste le préjugé ontologique fâcheux sensible dans la plupart des analyses sémantiques de «je». J’indiquerai quelques-uns des réquisits fondamentaux d’une analyse sémantique de «je», tels qu’ils ressortent des travaux contemporains en sémantique linguistique, mais aussi en philosophie du langage et de l’esprit. Ces réquisits vont encadrer le cœur de l’article, où je présenterai ma propre analyse de «je», fondée sur la notion d’attitude de objecto développée dans des travaux antérieurs (Rebuschi et Tulenheimo, 2011).
La présentation de l’arrière-plan théorique et des concepts formels mobilisés par les attitudes de objecto nous fera rencontrer Hintikka à deux reprises. Je passerai tout d’abord par la logique épistémique et doxastique, initiée par Hintikka il y a un demi-siècle (Hintikka, Reference Hintikka1962), qui permet d’utiliser l’appareillage de la logique modale pour formaliser les notions de connaissance et de croyance (Section 3). J’aborderai ensuite la logique IF (independence-friendly, ou «faite pour l’indépendance»), une extension de la logique du premier ordre développée par Hintikka et Sandu depuis la fin des années 1980 (cf. Hintikka et Sandu, 1997), dont une application à la logique épistémique et doxastique donne lieu à ce que Hintikka a qualifié, au début des années 2000, de logique épistémique de seconde génération (Hintikka, Reference Hintikka and Hendricks2003) (Section 4). C’est dans ce contexte théorique que sont construites les attitudes de objecto.
Je présenterai enfin l’application qui peut être faite des attitudes de objecto pour rendre compte des locutions à la première personne (Section 5). Je montrerai de quelles manières cette analyse sémantique, quoique neutre, peut être adaptée à différentes conceptions ontologiques du Moi. Je reviendrai en conclusion sur la portée philosophique de ma proposition (programme minimum versus maximum), et sur ce que l’ascension sémantique permet d’inférer quant à une question spécifique comme celle de l’analyse du Moi.
2. Le problème des analyses standard des locutions à la première personne
Nous parlons pour exprimer nos croyances, nos connaissances, nos désirs, nos craintes. En d’autres termes, nous exprimons linguistiquement nos attitudes mentales. Si Mathilde déclare : «Lacan est un psychanalyste renommé», et si certaines conditions de sincérité sont remplies, elle exprime sa croyance, voire sa connaissance que Lacan est un psychanalyste renommé; si Mathilde crie, à l’impératif : «Jacques, viens ici!», elle exprime alors son désir que Jacques vienne à l’endroit où elle se trouve. Les croyances, connaissances, désirs, etc. sont différents types d’attitudes mentales. J’emploie ici le terme d’«attitude mentale» de façon neutre : il ne présuppose rien aux plans métaphysique — quant à la nature desdites attitudes mentales — et ontologique — quant à leur existence authentique. Certains considèrent que les attitudes sont des propriétés authentiquement possédées par les sujets, et qu’il s’agit de décrire adéquatement; d’autres que ce sont des relations entre les sujets et des propositions, ou entre des sujets et d’autres types d’objets, qu’il s’agit également de décrire; d’autres enfin considèrent que les attitudes n’existent pas, mais que nous faisons comme si elles existaient en les attribuant aux autres, aux bébés, aux robots, et à nous-mêmesFootnote 1, ou plus sobrement, que ce sont des concepts mentaux que nous utilisons pour interpréter les comportements.
Penchons-nous sur le fonctionnement des locutions intentionnelles, c’est-à-dire des phrases comme «Mathilde croit que Lacan est un psychanalyste renommé» ou «Mathilde désire que Jacques vienne à l’endroit où elle se trouve». Ces phrases ont la forme grammaticale :
S VA que P
S étant le sujet grammatical («Mathilde»), VA un verbe d’attitude («croit»), et P une expression décrivant le contenu de l’attitude («Lacan est un psychanalyste renommé») ou une structure plus complexe. L’énonciation d’une locution intentionnelle est à distinguer de l’expression directe d’une attitude (comme quand Mathilde dit : «Lacan est un psychanalyste renommé»), en ce qu’elle est une attribution d’attitude. Pour l’instant je ne veux rien conclure sur la nature, descriptive ou autre, de ces attributions. Nous attribuons des attitudes mentales aux autres et à nous-mêmes; Mathilde pourrait ainsi s’auto-attribuer une croyance en disant : «Je crois que Lacan est un psychanalyste renommé»; ce faisant, elle exprimerait une croyance de second ordreFootnote 2. Nous en attribuons aussi parfois à nos animaux de compagnie («Il veut sortir»), à nos ordinateurs («Il veut prendre ma reine») ou à des inexistants («James Bond veut attraper le méchant avec la mâchoire métallique»). C’est à l’aide de ces attributions que nous comprenons ou tentons de comprendre les autres, nous-mêmes, les êtres plus ou moins intelligents qui nous environnent, les personnages des films que nous regardons, etc.Footnote 3
Sans nous prononcer sur leur nature ni même sur leur réalité, nous pouvons dégager quelques-unes des caractéristiques des attitudes que nous attribuons par nos locutions intentionnelles.
Tout d’abord on se restreint généralement aux cas d’états mentaux statiques, parfois durables et implicites, plutôt que de processus mentaux. Quand nous attribuons à Mathilde la croyance que Lacan est un psychanalyste renommé, nous lui attribuons une qualité statique, permanente et le plus souvent implicite, à la différence de situations où nous lui attribuerions une action mentale, comme dans : «Mathilde calcule la note au restaurant» ou «Mathilde étudie l’impact de la vitesse des neutrinos sur la théorie de la relativité».
D’autre part, les attitudes ont (généralement) un contenu. La croyance attribuée à Mathilde a pour contenu quelque chose qui est exprimé par «Lacan est un psychanalyste renommé». On considère souvent que ce quelque chose qui constitue le contenu est une proposition (d’où la formule consacrée d’«attitude propositionnelle», donnée aux attitudes dont le contenu est une proposition), ou un état de choses, mais d’autres conceptions existent, suivant lesquelles le contenu est une phrase en langue naturelle ou une phrase d’un langage mental, etc. J’esquiverai ici ce débat.
Les attributions d’attitudes ont ainsi (généralement) une forme relationnelle : les locutions intentionnelles ont (généralement) la forme d’un verbe qui relie un sujet (grammatical) et un contenu (au point de vue grammatical, une subordonnée, dans les exemples envisagés jusqu’ici). Il faut résister à la tentation de prendre cette forme grammaticale pour argent comptant et de considérer que si les locutions intentionnelles sont (généralement) relationnelles, c’est parce qu’elles décrivent d’authentiques relations entre un Sujet qui serait une entité réelle, et un contenu qui serait une entité également réelle.
La forme relationnelle des locutions intentionnelles ne se vérifie pas toujours. Il en est ainsi dans les cas d’attitudes sans contenu apparent, dont l’attribution consiste en un prédicat psychologique monadique, comme «Mathilde a mal». Je ne m’attarderai pas sur ces cas, mais sur d’autres types d’attitudes, dont le contenu est manifestement scindé en au moins deux parties : un objet et une qualité éventuellement complexe.
Le contraste entre attitudes au contenu simple et attitudes au contenu scindé a été étudié par la scolastique et a nourri de nombreuses disputes dans les années 1960 et 1970 sur la possibilité d’une logique épistémique et doxastique, et plus généralement sur la possibilité d’une logique modale quantifiée. On désigne ce contraste par la distinction entre attitudes de dicto et attitudes de re. Pour reprendre l’un des exemples fameux de Quine (1956), on peut contraster les deux locutions suivantes :
- de dicto: Ralph croit qu’il y a un voisin qui est espion.
- de re: Ralph croit de l’un des voisins qu’il est espion.
Les deux attitudes n’ont pas la même structure. Dans le premier cas, le contenu de la croyance de Ralph est une phrase, un dictum complet, que l’on peut extraire et exprimer tel quel («il y a un voisin qui est espion»), qui peut être vrai ou faux, etc. Dans le second cas, le contenu est scindé en deux : un individu, ou plus généralement une chose (res) dans le monde (un des voisins particuliers de Ralph), et une qualité (être un espion) attribuée par Ralph à cet individu. Le dictum «il est espion» comporte un pronom anaphorique, «il», qui le rend incomplet : il faut ici que la res vienne saturer le contenu de l’attitude.
À la différence d’une attitude de dicto qui est générale, une attitude de re est focalisée sur une res particulière, ce qui en rend le contenu plus déterminé. Ainsi, on considérera le plus souvent à propos de Ralph que son attitude de re contient une détermination que n’a pas l’attitude de dicto correspondante, si bien que l’attitude de re implique l’attitude de dicto, tandis que la réciproque est fausse. Les attitudes de re ont été contestées et le sont encore. Elles sont souvent interprétées comme incluant une relation directe entre le sujet et un objet dans le monde (la res). À ces attitudes dites relationnelles, impliquant des pensées singulières, on oppose les attitudes dites notionnelles, impliquant des pensées générales, qui peuvent être purement internes au sujetFootnote 4.
Avec ce contraste à l’esprit, venons-en aux énonciations à la première personne, et à la manière dont on en rend habituellement compte.
Si Mathilde dit : «Je suis une psychanalyste renommée», elle exprime par là une attitude, probablement une croyance, que nous pourrions lui attribuer par la locution suivante : «Mathilde croit qu’elle est une psychanalyste renommée». La pensée de Mathilde paraît alors focalisée sur un individu particulier (à savoir elle-même), et il semble bien que l’on pourrait paraphraser l’attribution en explicitant cette détermination : «Mathilde croit d’elle-même qu’elle est une psychanalyste renommée». Les locutions à la première personne seraient ainsi, fondamentalement, l’expression d’attitudes de re plutôt que de dicto. Voilà précisément le préjugé dominant auquel je voudrais m’attaquer. Les locutions à la première personne présentent des traits qui les rapprochent des attitudes de re plutôt que des attitudes de dicto, cela ne fait aucun doute et j’y reviendrai. Mais les assimiler à des attitudes de re constitue un vrai problème.
Il a été noté par Wittgenstein dans les années 1930 (Wittgenstein, Reference Wittgenstein1964), puis par de nombreux philosophes dans les années 1960 (Perry, Castañeda et Kaplan, pour n’en citer que quelques-uns), que les locutions à la première personne ont des propriétés spécifiques qui conduisent à considérer qu’elles expriment des attitudes mentales d’une catégorie à part, les attitudes de se. Il est en effet impossible de paraphraser en lui conservant son sens une locution à la première personne, que ce soit à l’aide d’un nom propre ou d’une description définie. Quand Mathilde dit A : «Je suis une psychanalyste renommée», cela n’est équivalent ni à B : «Mathilde est une psychanalyste renommée», ni à C : «La personne qui énonce cette phrase est une psychanalyste renommée». Pour chacune de ces deux prétendues paraphrases, on peut en effet envisager des situations plus ou moins farfelues où Mathilde accepterait de dire B sans dire A, ou de dire C sans dire A. Le fait que ces situations imaginaires soient farfelues n’ôte rien à l’argument, puisque si A et B (ou A et C) avaient la même signification, il faudrait que Mathilde accepte ou rejette conjointement A et B (ou A et C) dans toutes les situations possibles. Je n’entrerai pas dans le détail des arguments ici; il suffit pour mon propos de noter qu’il est largement admis que les locutions à la première personne, contenant par exemple le pronom «je» ou le possessif «mon», ne peuvent pas être éliminées de l’expression de certaines attitudes, ce qui conduit à considérer ces attitudes comme constituant une classe à partFootnote 5.
On peut formuler à nouveau le problème dont souffrent les analyses dominantes des locutions à la première personne : elles présupposent que les attitudes de se constituent un sous-ensemble des attitudes de re (cf. Maier, Reference Maier2009). Autrement dit, elles présupposent un caractère relationnel des attitudes de se, dont la res a ceci de particulier d’être le sujet de l’attitude. Ce point de vue comporte une idée qui n’est pas fausse : une attitude de se porte bien sur le sujet de l’attitude, au sens où le sujet figure, es qualité, dans le contenu; et l’attitude est bien focalisée sur le sujet, ce dont ne rend pas compte une simple attitude de dicto Footnote 6. Mais le contenu d’une attitude de se doit-il être scindé entre une res (Moi) dans le monde, et une qualité attribuée à cette res (être une psychanalyste renommée)? Ces considérations outrepassent très largement les compétences d’une théorie sémantique. Elles supposent en effet résolu un débat ontologique et métaphysique portant sur l’existence et la nature du Moi. En envisageant les attitudes de se comme des cas particuliers d’attitudes de re, on répond positivement à la question de l’existence du Moi, et on en fait une substance (une res) susceptible de porter des attributs au même titre que les autres substances qui peuplent le monde comme les arbres, les chiens, les voitures, les tables et les chaises. Très concrètement, les sémanticiens proposent des formalisations où chaque locuteur de «je» désigne une entité appartenant au domaine de l’interprétation du langage, sur laquelle on peut quantifier (ce qui suppose que cette entité existe); cela «résout» à très peu de frais des questions philosophiques pourtant débattues depuis des sièclesFootnote 7.
Je proposerai dans la suite de l’article ma propre analyse des locutions à la première personne. Pour cela, je discuterai d’abord des attributions d’attitudes de se («Mathilde croit qu’elle* est une psychanalyste renommée»); je reviendrai seulement dans un second temps à l’expression directe de ces attitudes (Mathilde énonçant : «Je suis une psychanalyste renommée»).
3. Formaliser les attitudes : la logique modale épistémique, doxastique, etc.
On doit à Hintikka l’application de la logique modale à l’analyse formelle de la connaissance et de la croyance. Son ouvrage de 1962, Knowledge and Belief, a inauguré un champ de recherche extrêmement fructueux, exploité en philosophie pendant quelques décennies, puis en économie ou en informatique.
L’idée de départ est de considérer que les verbes d’attitude (VA) ne doivent pas être formalisés comme des prédicats relationnels (reliant entre eux un sujet et un contenu), mais comme des opérateurs préfixant des formules. Ainsi, «Mathilde croit que Lacan est un psychanalyste renommé» n’aura pas la forme CROIT(Mathilde, Lacan est un psychanalyste renommé), mais plutôt CROITMathilde(Lacan est un psychanalyste renommé) soit, sous une forme semi-formalisée plus compacte :
BMPsychanalysteRenommé(Lacan)
où BMφ se lit : «Mathilde croit que (believes that) φ». De même, l’énoncé «Mathilde sait que Lacan est un psychanalyste renommé» aura la forme :
KMPsychanalysteRenommé(Lacan)
KMφ se lisant : «Mathilde sait que (knows that) φ». Les locutions intentionnelles sont donc considérées comme étant du même type que les locutions modales, comme «Lacan aurait pu ne pas être un psychanalyste renommé», ou «Lacan devait nécessairement être un psychanalyste renommé», que l’on formalise respectivement par :
◇ ¬PsychanalysteRenommé(Lacan)
□ PsychanalysteRenommé(Lacan)
où ◇φ se lit : «il est possible que φ», et □φ : «il est nécessaire que φ».
Au-delà des motivations proprement logiques, notamment l’intensionnalité des locutions intentionnelles, l’intérêt de cette formalisation est qu’elle permet de transposer l’appareillage technique de la logique modale à l’analyse des locutions intentionnelles. La sémantique des mondes possibles, développée simultanément par différents auteurs (dont Hintikka), constitue cet appareillageFootnote 8.
Cette sémantique consiste à évaluer les phrases modales par rapport à un ensemble de mondes possibles. En simplifiant, ◇φ sera vraie si et seulement si il existe au moins un monde possible où φ est vraie; et □φ est vraie si et seulement si φ est vraie dans tous les mondes possibles — autrement dit, s’il n’existe aucun monde possible où φ est fausse. Quand on entre un peu plus dans le détail, on ne considère pas les mondes possibles dans leur ensemble, mais uniquement les mondes possibles accessibles suivant une modalité donnée. On dira que ◇φ est vraie dans un monde donné w, si et seulement si il existe au moins un monde accessible depuis w où φ est vraie; et de même, □φ est vraie dans un monde donné w, si et seulement si dans tous les mondes accessibles depuis w, φ est vraie. Pour les modalités aléthiques, c’est-à-dire le possible et le nécessaire, il est fréquent de considérer que la relation d’accessibilité est totale, c’est-à-dire que depuis n’importe quel monde on peut accéder à n’importe quel monde (y compris lui-même). Dans ce cas, chaque monde possible devient un «monde possible accessible», et les définitions sont simplifiées.
Les relations d’accessibilité prennent tout leur sens lorsqu’on en vient aux modalités épistémiques et doxastiques. On dira que Mathilde sait que φ dans un monde w, si et seulement si φ est vraie dans tous les mondes épistémiquement accessibles depuis w; l’opérateur KM («Mathilde sait que») se comporte donc comme un opérateur de nécessité (□). Que sont les mondes épistémiquement accessibles depuis w? Ce sont les mondes que le savoir ou la connaissance de Mathilde ne lui permettent pas de discriminer du monde w, ou encore les mondes compatibles avec ce que Mathilde sait ou connaît.
Considérons le cas où Mathilde sait que p («Lacan est un psychanalyste renommé»), mais où elle ne sait pas si q («il pleut le 21 novembre 2011 à Londres»). On a quatre possibilités, que l’on peut représenter par quatre mondes possibles (voir Fig. 1). Supposons qu’il ait plu à Londres le 21 novembre 2011 et donc que dans le monde actuel w, les deux phrases soient vraies (on peut noter : w = {p, q}). Aucune des deux phrases ne paraît nécessairement vraie, ce qui correspond au fait qu’on peut trouver au moins un monde où p est fausse, et un monde où q est fausse. Tous ces mondes sont mutuellement accessibles suivant la modalité aléthique : la relation entre eux est totale (elle n’est cependant pas représentée sur la figure). En revanche, d’après ce que sait Mathilde, il est vrai que p : dans tous les mondes épistémiquement accessibles, p est vraie; les mondes où p est fausse peuvent donc être aléthiquement possibles, mais ils ne sont pas accessibles suivant la relation correspondant à KM (relation représentée par des flèches pleines sur la figure). Comme par ailleurs Mathilde ne sait pas s’il pleut à Londres, q et ¬q sont toutes deux épistémiquement possibles : les deux mondes {p, q} et {p, ¬q} sont indiscernables pour Mathilde, étant donné ce qu’elle sait.
Possibilités aléthiques, épistémiques et doxastiques
La croyance, au sens de ce que l’on pense vrai, fonctionne de manière analogue à la connaissance : si Mathilde croit (ou pense) qu’il ne pleut pas à Londres, par exemple parce qu’il lui a semblé l’entendre dire à la radio ce matin, cela sera modélisé par le fait que dans tous les mondes doxastiquement accessibles, ¬q («il ne pleut pas à Londres») est vraie. De même que les mondes épistémiquement accessibles pour Mathilde sont les mondes compatibles avec ce qu’elle sait, les mondes doxastiquement accessibles (reliés par la flèche en pointillé sur la figure) sont les mondes compatibles avec ce qu’elle croit (ou pense). On a donc deux relations d’accessibilité entre mondes possibles, qui correspondent aux deux opérateurs KM et BM, et pourrait-on dire à deux types de possibilités subjectives pour Mathilde. Suivant cette formule, on peut en principe dupliquer ces opérateurs pour introduire plusieurs sujets («Antoine sait que», KA; «Antoine croit que», BA), et les enchaîner pour attribuer des attitudes complexes (comme par exemple : «Antoine croit que Mathilde croit savoir qu’il pleut à Londres», BABMKMq). Mais on peut également créer de nouveaux opérateurs, et corrélativement de nouvelles relations entre mondes possibles, pour d’autres verbes d’attitude, comme «Mathilde voit que», «Mathilde désire que», «Mathilde craint que», etc.
Il est utile de se pencher sur les propriétés des relations d’accessibilité associées aux opérateurs, et donc associées aux attitudes que ces opérateurs visent à formaliser. Ces propriétés correspondent en effet, au moins pour certaines d’entre elles, à des caractéristiques des opérateurs.
On peut l’illustrer à l’aide de deux exemples. Le savoir est traditionnellement caractérisé comme étant une croyance vraie et justifiée. Si l’on admet cette conception, le savoir implique la croyance. Par exemple, si Mathilde sait que Lacan est un psychanalyste, alors elle le croit. Autrement dit, si Mathilde sait que φ, c’est-à-dire si φ est vraie dans tous les mondes épistémiquement accessibles, alors elle croit que φ, c’est-à-dire que φ n’est fausse dans aucun monde doxastiquement accessible. Pour garantir cela quelle que soit φ, il faut supposer que tous les mondes doxastiquement accessibles sont épistémiquement accessibles. On a donc l’inclusion : RB ⊂ RK. Ce qui lie les deux relations d’accessibilité est en correspondance directe avec ce qui relie les deux concepts formalisés.
La factivité de la connaissance est un autre exemple, qui sera élaboré plus loin. Si l’on sait que φ, alors φ est vraie. Cela n’est pas seulement une conséquence de la caractérisation traditionnelle, mais une règle à laquelle il semble impossible de déroger. Si Mathilde sait que Paul est psychanalyste, alors Paul est psychanalyste. Si elle le croit, si elle croit le savoir ou si nous croyons qu’elle le sait, évidemment cela n’entraîne pas la vérité du contenu; mais si elle le sait, alors cela est vrai. On ne peut pas concevoir que quelqu’un sache quelque chose de faux : la vérité est inscrite dans notre concept de connaissance. La connaissance est ainsi une attitude factive, de même que la vision, alors que la croyance ou le désir n’en sont pas.
La factivité d’un opérateur modal O est caractérisée par un axiome connu sous le nom d’axiome T : Oφ → φ. On considère généralement que l’opérateur de nécessité aléthique est factif (□φ → φ) et que l’opérateur de connaissance l’est également (Kφ → φ), mais il n’en va pas ainsi de l’opérateur de croyance. À la factivité d’un opérateur correspond la réflexivité de la relation d’accessibilité : chaque monde est accessible à partir de lui-même. Pour commenter ceci de manière informelle, disons qu’avec la réflexivité, on est assuré que le monde actuel figure parmi les mondes accessibles depuis lui-même. Ce qui est vrai dans tous les mondes accessibles est alors vrai dans le monde actuel. Si on considère la connaissance, ce qui est connu, c’est-à-dire vrai dans tous les mondes épistémiquement accessibles, est donc vrai dans le monde actuel. Réciproquement, si la relation d’accessibilité n’est pas réflexive, il existe alors au moins un monde w qui n’est pas accessible depuis lui-même : rien n’empêche qu’une phrase fausse dans w soit vraie dans tous les mondes accessibles depuis w; on perd alors la factivitéFootnote 9.
4. L’extension IF et les attitudes de objecto
Revenons au contraste entre attitudes de dicto et attitudes de re. En logique modale, le contraste est réputé se réduire à une question de portée. Reprenons en le simplifiant l’exemple des croyances de Ralph à propos du voisin espion. En logique du premier ordre, en utilisant un langage semi-formalisé, on peut représenter ainsi la phrase «il y a (au moins) un espion» : (∃x) (x est espion). On contraste alors de la manière suivante les deux types de croyances :
- de dicto : Ralph croit qu’il y a (au moins) un espion [dictum complet] : BR (∃x) (x est espion)
- de re : Ralph croit d’une personne (au moins) qu’elle est un espion [dictum incomplet + res] : (∃x) BR (x est espion)
La différence réside donc dans la portée syntaxique de l’opérateur doxastique (BR) relativement au quantificateur existentiel (∃x) : la portée est large et englobe tout le dictum dans le premier cas, étroite et se contente du prédicat dans le second. On peut évidemment mettre en contraste la connaissance de dicto et la connaissance de re exactement de la même façonFootnote 10.
L’interprétation des deux formules à l’aide de la sémantique des mondes possibles est immédiate, même si elle soulève des difficultés. Dans le cas de la croyance de dicto (voir Fig. 2), la formule est vraie dans le monde actuel si et seulement si, dans n’importe quel monde doxastiquement accessible (BR), on peut trouver un individu (∃x) qui est un espion. Rien n’oblige (ni n’interdit) de choisir le même individu dans chacun des mondes, ce qui est illustré sur la figure par la représentation de personnages distincts selon les mondes : il n’y a pas un individu déterminé qui serait l’objet de la croyance de Ralph.
Croyance de dicto

À l’inverse, pour la croyance de re (Fig. 3), il faut tout d’abord choisir un individu (∃x) puis, en allant dans n’importe quel monde doxastiquement accessible (BR), vérifier que cet individu est un espion. L’attitude de Ralph est alors bien focalisée sur un individu particulier. Du point de vue de la sémantique des mondes possibles, cela suppose qu’un même individu peut exister dans différents mondes possiblesFootnote 11. Pour Hintikka, la condition se résume à la supposition que Ralph puisse identifier l’individu concerné.
Croyance de re

Un problème surgit immédiatement : à la différence de nos connaissances, nos croyances peuvent être fausses parce que nous attribuons à des individus des qualités qu’ils n’ont pas (nous croyons d’un voisin qu’il est un espion, alors qu’il ne l’est pas). Mais nos croyances peuvent être erronées d’une autre manière : dans le cas où nous attribuons des qualités à des individus qui n’existent pas. Ralph peut ainsi croire que James Bond est un espion, alors que James Bond n’existe pas. Or le contraste entre de dicto et de re ne permet pas de rendre compte des attitudes focalisées sur des inexistants. Si Ralph croit que James Bond est un espion, en supposant qu’il croie que James Bond existe, cela ne peut pas être traité comme une croyance de re, car il faudrait alors choisir un individu dans le monde actuel dont Ralph croie qu’il s’agit de James Bond et qu’il est un espion. On devrait donc se rabattre sur une croyance de dicto, alors que les croyances de ce type sont générales et ne peuvent viser un individu particulier.
Il a cependant été observé qu’une extension de la logique doxastique permettait d’étendre la typologie des attitudes et d’introduire le chaînon manquant : les attitudes que nous avons qualifiées de de objecto (Rebuschi et Tulenheimo, 2011). Cette extension est en fait la transposition à la logique modale d’une extension de la logique du premier ordre développée par Hintikka et Sandu, et dont Hintikka (Reference Hintikka and Hendricks2003) a proposé l’application à la logique épistémique pour des raisons que j’indiquerai brièvement.
L’extension en question est connue sous le nom de logique IF, pour «independence-friendly», souvent traduit par «faite pour l’indépendance». Je me contenterai d’indiquer l’idée générale de la logique IF à partir d’un exemple.
Dans la formule (∀y) (∃x) (x > y), le choix d’une valeur pour x dépend du choix de la valeur pour y, et la formule est vraie relativement à l’ensemble des nombres naturels. De façon générale en logique du premier ordre standard, les quantificateurs existentiels dépendent des quantificateurs universels dans la portée syntaxique desquels ils se trouvent. On passe à l’extension IF en introduisant un marqueur syntaxique d’indépendance. Ainsi la formule : (∀y) (∃x/∀y) (x > y) est semblable à la précédente, à la différence près que le choix d’une valeur pour x doit être effectué de manière uniforme relativement au choix d’une valeur pour y. En d’autres termes, le choix d’une valeur pour x doit être effectué sans savoir quelle valeur a été préalablement choisie pour y. Cette indépendance informationnelle rend la seconde formule fausse relativement au même modèle.
Cette seconde formule est en fait équivalente à la formule suivante en logique du premier ordre standard : (∃x) (∀y) (x > y), puisqu’on peut obtenir l’indépendance informationnelle du quantificateur existentiel en le plaçant hors de portée du quantificateur universel. L’intérêt de la logique IF est cependant de permettre l’expression de formules qui ne sont pas équivalentes à des formules du premier ordre standard. On donne souvent l’exemple des formules à quantificateurs dits «branchants» de Henkin, qui peuvent être représentés en logique IF, mais pas en logique du premier ordre habituel (avec une valeur appropriée pour φ) :
(∀x) (∃y) (∀z) (∃t/∀x) φ(x, y, z, t)
L’extension IF peut être appliquée à la logique modale, et particulièrement à la logique épistémique. Hintikka défend ainsi l’idée que le contraste entre connaissance de dicto et connaissance de re est au fond une affaire d’indépendance, ce qui offre une explication satisfaisante de l’ambiguïté de certaines expressions en langue naturelle, telles que : «Ralph sait qu’il y a un espion». Cet énoncé peut être interprété autant comme l’expression d’une connaissance de dicto que comme celle d’une connaissance de re, du fait de l’absence de marqueur d’indépendance informationnelle — la barre oblique n’étant explicite que dans le langage formel de la logique.
- de dicto : KR (∃x) (x est espion)
- de re version IF : KR (∃x/KR) (x est espion)
- de re : (∃x) KR (x est espion)
L’opérateur épistémique étant au plan sémantique un quantificateur universel (portant sur des mondes possibles), un quantificateur existentiel qui se trouve dans sa portée syntaxique tombe sous sa dépendance sémantique : dans le cas de dicto, le choix de la valeur pour x dépend du choix du monde pour KR. L’extension IF permet de rendre un quantificateur existentiel informationnellement indépendant d’un opérateur épistémique. Ainsi, dans la seconde formule ci-dessus, le choix de la valeur pour x doit être uniforme relativement au choix du monde possible pour KR. Cela signifie qu’une fois dans un monde possible, on doit choisir une valeur pour x sans savoir dans quel monde on se trouve. Comme Hintikka l’a exposé, cela revient à inverser l’ordre des opérateurs, donc à effectuer le choix d’une valeur pour x avant d’aller vérifier dans d’autres mondes possibles si l’individu choisi est un espion.
Remarquons que l’équivalence entre la formule IF et la formule de re ne fonctionne que parce que l’opérateur est factif. Le choix d’une valeur pour x peut être effectué indifféremment avant ou après le voyage entre mondes possibles précisément parce que le monde actuel de départ fait partie des destinations possibles, c’est-à-dire des mondes possibles accessibles. La situation est totalement différente dès que l’on a affaire à une attitude non factive comme la croyance, puisqu’on peut alors faire le choix uniforme d’un individu qui existe dans les mondes doxastiquement accessibles (les mondes compatibles avec ce que Ralph croit), bien qu’il n’existe pas dans le monde actuel (voir Fig. 4) : c’est le cas de la croyance de objecto.
Croyance de objecto

- de dicto : BR (∃x) (x est espion)
- de objecto : BR (∃x/BR) (x est espion)
- de re : (∃x) BR (x est espion)
Ainsi Ralph peut-il avoir des croyances focalisées sur James Bond, des désirs focalisés sur des particuliers inexistants (comme celui de peindre un tableau précis, pas un autre ni n’importe lequel, avant de l’avoir peint), des craintes focalisées sur des inexistants (comme la crainte de rencontrer la sorcière qui se cache au fond de son jardin, qu’il distingue de celle qui habite au fond de sa cave), ou encore des hallucinations. Dans chacun de ces cas, on se trouve devant des attitudes de objecto, focalisées sur ce qu’on peut appeler un objet intentionnel comme le sont les attitudes de re, mais sans exigence quant à l’existence de cet objet.
On observe bien trois types d’attitudes et non pas deux. Pour une attitude A donnée, on aura de façon générale :
- de dicto : A (∃x) φ(x)
- de objecto : A (∃x/A) φ(x)
- de re : (∃x) A φ(x)
Il faut cependant noter que si l’attitude A est factive (i.e. si Aφ → φ est valide), les cas de objecto et de re se confondent puisque, le monde actuel étant accessible à lui-même, l’objet de l’attitude est assuré de s’y trouver. Autrement dit, l’objet intentionnel (la valeur de x) est un individu actuellement existant.
Si l’attitude n’est pas factive, les cas de re et de objecto peuvent être distingués, mais ils ne peuvent pas l’être par le sujet de l’attitude. Du point de vue interne au sujet, les objets intentionnels d’attitudes comme la croyance ou le désir sont considérés de manière similaire qu’ils existent ou non. Un enfant peut désirer de son oncle, dont il a entendu parler mais qu’il n’a jamais vu, qu’il vienne chez lui, et il peut aussi désirer du Père Noël, dont il a également entendu parler sans l’avoir jamais vu, qu’il vienne chez lui, sans que ces deux désirs soient foncièrement différents. On est conduit à privilégier l’attitude de objecto comme le type le plus unifiant pour rendre compte du point de vue du sujet. L’enfant désirerait de objecto du Père Noël qu’il vienne lui rendre visite, et il désirerait aussi de objecto de son oncle qu’il vienne lui rendre visite. Le fait que son oncle, l’individu visé par son attitude, existe dans le monde actuel assurerait à nouveau la réduction de cette attitude particulière (le désir que son oncle vienne chez lui) du cas de objecto au cas de re.
Le clivage fondamental entre les types d’attitudes peut ainsi être déplacé : on l’envisage comme un clivage entre attitudes de dicto (générales) et attitudes de objecto (focaliséesFootnote 12). Si l’objet de l’attitude existe actuellement, en particulier (mais pas exclusivement) dans le cas où l’attitude est factive, alors les attitudes de objecto ne sont rien d’autre que des attitudes de re. Les attitudes de re sont un cas particulier d’attitudes de objecto.
5. La connaissance de soi est-elle possible?
Reprenons. Le défaut des analyses sémantiques habituelles du pronom de la première personne est de considérer que les attitudes de se sont un cas particulier d’attitude de re. Je propose ici de considérer que les attitudes de se sont un cas particulier d’attitude de objecto. Je vais indiquer suivant quelles directions cette analyse peut être développée.
«Je» est un indexical : sa valeur, l’individu qu’il désigne, dépend du contexte d’énonciation de chacune de ses occurrences. Chaque occurrence de «je» désigne le locuteur qui la produit. Si je dis «je», alors cette occurrence de «je» désigne Manuel Rebuschi; si Jaakko Hintikka dit «je», alors cette occurrence de «je» le désigne lui et ne me désigne pas. Il existe une différence importante entre indexicaux et noms propres, puisqu’on peut considérer avec quelque approximationFootnote 13 que chaque occurrence d’un nom propre désigne le même individu indépendamment du contexte. Mais noms propres et indexicaux ont un point commun : ce sont des désignateurs rigides, c’est-à-dire qu’ils désignent le même individu dans tous les mondes possibles. Kripke (Reference Kripke, Davidson and Harman1972) a défendu cela au sujet des noms propres. Si je dis : «Jaakko Hintikka aurait pu être psychanalyste», j’envisage un monde possible, autre que le monde actuel, où l’individu actuellement désigné par le nom de Jaakko Hintikka est psychanalysteFootnote 14. Une fois la valeur de l’indexical «je» déterminée par le contexte, on retrouve la même rigidité : si Hintikka dit : «J’aurais pu être psychanalyste», il faut envisager un monde possible autre que le monde actuel où Jaakko Hintikka lui-même (l’individu actuellement désigné par l’occurrence de «je», c’est-à-dire le locuteur actuel de la phrase) est psychanalyste.
Une analyse sémantique de «je» requiert donc que l’on rende compte de son statut de désignateur rigide. Le traiter comme un terme référentiel, au même titre qu’un nom propre, qui désigne un individu dans tous les mondes possibles, constitue une solution facile qui nous porte à suivre la pente des analyses dominantes. Nous n’avons pas besoin d’autant. Il suffit d’exiger que «je» désigne le même individu dans tous les mondes possibles où il désigne quelque chose. Si le mot «je» désigne le Moi, alors certes il le désigne de manière rigide, mais cela n’implique pas que le Moi existe dans le monde actuel. L’important est que dans tous les mondes où le Moi existe, «je» le désigne.
Les déclarations à la première personne peuvent ainsi être analysées comme impliquant un opérateur d’attitude implicite. Dans des conditions de sincérité ordinaires, l’énonciation d’une phrase peut être comprise comme l’expression d’une croyance du locuteur. Si j’affirme : «Jaakko Hintikka est un philosophe», j’exprime ainsi ma croyance que Jaakko Hintikka est un philosophe. Dire alors : «Je crois que Jaakko Hintikka est un philosophe», à conditions de sincérité égales, n’ajoute pas grand-chose quant au contenu expriméFootnote 15. Dans un premier temps, je propose donc de reformuler les déclarations à la première personne en les préfixant de «Je crois que». Par exemple, pour analyser la phrase : «Je suis un espion», on la formule : «Je crois que je suis un espion». La formalisation de objecto sera alors la suivante :
B (∃x/B) (x = je et x est un espion)
où je est une constante individuelle symbolisant «je» et dénotant le Moi dans chaque monde doxastiquement accessible. L’intérêt de cette analyse est qu’elle offre une position ontologiquement neutre : on peut supposer que le Moi existe dans le monde actuel, comme on peut supposer l’inverse. Cette analyse n’entraîne ni le réalisme ni l’antiréalisme du Moi.
Une limite surgit immédiatement : l’antiréalisme ne semble pas pouvoir résister au passage de la croyance à la connaissance de soi. Le cas de objecto se réduit comme je l’ai dit à un cas de re dès qu’on rencontre une attitude factive. La pensée à propos du Moi serait compatible avec l’antiréalisme uniquement dans les cas non factifs de la croyance à propos du Moi, du désir à propos du Moi, etc., mais envisager la connaissance du Moi exigerait de retourner à une conception réaliste. Tout ça pour ça?
Il semble pourtant que l’on puisse envisager une connaissance véritable au sujet d’objets intentionnels. On peut ainsi dire que Mathilde sait que le monstre qu’elle craint est bleu. Il se peut qu’un exemple comme celui-ci laisse sceptique ; on peut alors envisager cet autre exemple : Mathilde sait que la douleur qu’elle ressent dans le bras n’est pas la même que celle qu’elle ressentait hier. Le monstre craint par Mathilde ou la douleur qu’elle ressent sont des objets intentionnels qui n’existent pas dans le monde. Comment rendre compte de leur connaissance? Il faut enchâsser les opérateurs :
KM BM (∃x/BM) (x est un monstre & x est bleu)
KM BM (∃x/BM) (x est une douleur & x est dans le bras)
Il n’est cependant pas systématiquement approprié d’avoir recours à la croyance pour envisager les attitudes de se. Plutôt que de considérer que chaque déclaration à la première personne doit être redoublée d’un «Je crois que...», je propose d’introduire un nouvel opérateur noté Int. Cet opérateur correspond au mode de discours intentionnel, sans forcément traduire un type particulier d’attitude mentale du sujetFootnote 16. On peut lire Int φ de la manière suivante : «D’après l’interprétation [du sujet], φ», ou plus simplement : «D’après [le sujet], φ». La déclaration «Je suis en colère» doit ainsi être reformulée : «D’après moi, je suis en colère», puis formalisée par :
Int (∃x/Int) (x = je & x est en colère)
L’évaluation sémantique des formules préfixées par cet opérateur se fait de la même façon que pour les opérateurs introduits jusqu’ici : on ajoute une relation d’accessibilité RInt, qui relie entre eux les mondes intentionnellement possibles (i.e. compatibles avec l’interprétation du sujet). Ainsi, Int φ est vraie dans le monde actuel (c’est-à-dire : il est vrai que d’après l’interprétation du sujet, φ), si et seulement si dans tous les mondes compatibles avec l’interprétation du sujet, φ est vraie.
On peut considérer que le mode de discours intentionnel est un mode de discours déclaratif parmi d’autres, qui doit viser une description adéquate du monde. Dans ce cas, il faut supposer que l’opérateur Int est factif, puisqu’une déclaration de φ selon ce mode sera réputée vraie à condition que φ soit vraie, et le cas de objecto se réduira au cas de re correspondant. On aura retrouvé l’interprétation réaliste du Moi. À l’opposé, on peut considérer que le mode de discours intentionnel n’est pas descriptif, notamment en s’inspirant de la stratégie de l’interprète de Dennett (Reference Dennett1987). En adoptant le mode de discours intentionnel, je peux prêter des croyances et des désirs à toutes sortes de créatures : à moi-même et à mes interlocuteurs, mais aussi aux chiens («D’après moi, il veut attraper la balle»), aux ordinateurs («D’après moi, il veut protéger sa reine»), etc. Si les déclarations à la première personne sont comprises de cette manière, cela signifie que le cas de objecto ne se réduit pas au cas de re et que l’on peut concevoir le discours et la pensée égologiques comme portant sur le Moi sans pour autant considérer que le Moi existeFootnote 17. Dans ce cas, l’opérateur Int est donc supposé non factifFootnote 18. Dans ce qui suit, je pose cette hypothèse afin de détailler ce que pourrait être une conception antiréaliste du Moi.
L’image qui en ressort est celle d’une séparation entre la sphère intentionnelle, représentée par l’ensemble des mondes grisés sur la Figure 5, qui sont les mondes compatibles avec l’interprétation du sujet, et la sphère physicaliste, qui comprend notamment le monde actuel. Le personnage incolore représente le corps du sujet et le personnage grisé représente son Moi. Dans le monde actuel le sujet se réduit ainsi à son corps. Le Moi est un objet purement intentionnel : il n’existe qu’à l’intérieur de la sphère intentionnelle et, plus précisément, il n’existe pas dans le monde actuel.
Sphère physicaliste et sphère intentionnelle
Mais comme l’a noté Castañeda (Reference Castañeda1968), certains prédicats attribués en première personne semblent concerner le corps du locuteur. Si un sujet déclare : «Je pèse 160 livres», il ne parle pas de son Moi. J’emprunte à Castañeda l’idée d’une séparation nette entre prédicats mentaux (comme «être en colère» ou «croire qu’il va pleuvoir») et prédicats physiques, lorsqu’ils sont attribués en première personne. Les premiers s’appliquent au Moi, les seconds s’appliquent au corps ou à une combinaison du corps et du Moi. Cela suppose qu’une relation particulière lie le corps du sujet à son Moi, de telle sorte que le sujet s’identifie à son Moi (Perry, Reference Perry and Stamm1998).
Cette relation d’identification (représentée par des lignes en pointillé sur la figure) lie des individus situés dans différents mondes possibles, et constitue un cas particulier de relation inter-mondaine. Ces relations peuvent être appréhendées par une simple extension du vocabulaire et de la sémantique de la logique modale quantifiée habituelle (Wehmeier, Reference Wehmeier2012). Il ne peut être question de relations physiques, car on ne voit pas bien ce que pourrait signifier une interaction physique, voire causale entre différents mondes possibles (Lewis, Reference Lewis1986). Il s’agit donc de relations non-physiques, qu’il faut comprendre, étant donné le type de mondes possibles en jeu, comme des relations intentionnelles. Lorsqu’un sujet entretient une attitude non propositionnelle à l’égard d’un individu (quand le sujet admire cet individu, qu’il le désire ou qu’il le hait), il ne faut pas chercher dans le monde actuel une relation physique entre le sujet et cet individu objet de son attitude. Une relation intentionnelle, non-physique, relie le sujet du monde actuel à cet individu dans les mondes de la sphère intentionnelle, que cet individu existe ou non dans le monde actuel, c’est-à-dire qu’il s’agisse d’un individu réel ou d’un individu purement intentionnel.
Par la pensée en première personne, le sujet s’identifie au Moi. Il peut par ailleurs admirer ou détester son Moi, ce qui met en jeu autant d’autres relations du sujet à son Moi, mais il doit préalablement procéder à cette identification. Dans le cadre sémantique proposé ici, la relation d’identification est une extension inter-mondaine de l’identité intramondaine, et elle est donc conçue comme une relation intentionnelleFootnote 19. Le cadre sémantique ne spécifie rien de plus quant à sa constitution ou sa construction. Techniquement, il s’agit de ce que Hintikka appelle une ligne de monde Footnote 20, qui correspond suivant son approche à un mode d’identification inter-mondaine (cross-identification) reposant sur le cadre de référence du sujet (cf. Hintikka, Reference Hintikka1970). Le Moi est un objet perspectivement individué, et non un objet publiquement individué; il est appréhendé par fréquentation (acquaintance), et non par description (cf. Hintikka, Reference Hintikka1996). La méthode d’identification centrée sur le sujet rend compte de la spécificité de l’identification du sujet au Moi.
En disant cela, on n’a cependant toujours rien affirmé concernant le processus d’identification. S’agit-il d’une ré-identification à un Moi préexistant? La relation est-elle à l’inverse une construction par le sujet, constitutive de l’identité du Moi? L’option antiréaliste qui fait du Moi un objet purement intentionnel fait pencher en faveur de la seconde hypothèse. Il reste toutefois de l’espace pour approcher de façon compréhensive la construction effective de la relation d’identification et du Moi : on est alors au-delà de ce que le cadre sémantique peut prétendre éclairer.
6. Conclusion
Récapitulons. À l’encontre des conceptions dominantes qui considèrent les attitudes de se comme des cas particuliers d’attitudes de re, j’ai proposé de les considérer comme des cas particuliers d’attitudes de objecto au moyen de l’introduction d’un opérateur modal supposé enrégimenter le mode de discours intentionnel. Grâce à cette stratégie, doublement inspirée des idées de Hintikka, je suis parvenu à produire une analyse sémantique de «je» ontologiquement neutre, puisqu’elle est compatible avec les approches réaliste et antiréaliste du Moi. Chacun peut adapter la sémantique à sa position, réaliste ou antiréaliste, en se prononçant sur la factivité de l’opérateur, soit en émettant quelque hypothèse complémentaire sur la nature du mode de discours intentionnel.
Je pense avoir réalisé le programme minimum annoncé en introduction, c’est-à-dire avoir offert une clarification de la structure conceptuelle des pensées égologiques. Le sujet appréhende son Moi avant tout comme un objet intentionnel, au même titre que les autres objets. Il a une relation particulière vis-à-vis de ce Moi puisqu’il s’identifie à lui. Mais cela ne fait pas pour autant du Moi une entité dans le monde, même si le sujet est dans le monde. Ensuite, deux options peuvent être défendues. On peut être réaliste, considérer finalement que le Moi est dans le monde et que nos attitudes de se sont des attitudes de re; on retrouve ainsi l’analyse sémantique dominante. On peut aussi être antiréaliste et défendre avec Castañeda, dans une veine wittgensteinienne, que le Moi «est une entité à l’extérieur du monde qui doit être identifiable en termes d’entités dans le monde» (1968, p. 266), et que les attitudes de se sont irréductibles à des attitudes de re. Aucune de ces deux positions n’est impliquée par la seule sémantique : il faut avoir fait le choix du réalisme ou de l’antiréalisme.
Ma stratégie permet-elle de compléter le programme maximum? Éclaire-t-elle d’une quelconque façon la nature du Moi? Par principe cela paraît impossible : on ne peut pas d’une part prétendre offrir une sémantique ontologiquement et métaphysiquement neutre, et d’autre part vouloir en tirer des conséquences ontologiques ou métaphysiques. On peut cependant observer quelques caractéristiques du Moi pour qui reprendrait cette sémantique tout en adoptant une conception antiréaliste du Moi, donc en supposant, comme je l’ai fait à la fin de la section précédente, que l’opérateur Int est non factif.
Le Moi est alors un objet purement intentionnel. Il ne fait pas partie de l’ontologie, de l’ameublement du monde actuel ; il n’est pas une substance, mais une entité qui dépend des attitudes intentionnelles des sujets. Mon propre Moi est construit par mes attitudes intentionnelles, au travers des prédicats mentaux que je m’auto-attribue. Pour reprendre une expression de Dennett (Reference Dennett, Kessel, Cole and Johnson1992), proche en cela de Ricœur, il agit comme un centre de gravité narrative. C’est en racontant des histoires à la première personne que le Moi se constitue.
Lorsqu’il est analysé comme un objet uniformément choisi dans un ensemble de mondes possibles plutôt que comme une entité existant dans le monde actuel, le Moi est un objet essentiellement incompletFootnote 21. Il n’est pas épistémiquement incomplet, au sens où on ne parvient pas à en avoir une connaissance complète — à ce compte-là, la plupart des objets ordinaires, actuellement existants, sont peut-être épistémiquement incomplets. Il est essentiellement incomplet au sens où certains prédicats mentaux le concernant ne sont ni vrais ni faux, tant qu’ils ne lui ont pas été attribués ou déniés.
La narration n’est pas un monologue : le Moi se constitue par les dialogues (où il est désigné par un «tu») et par les histoires que d’autres racontent à son propos (où il est désigné par un «il» ou un «elle»). Le Moi est tellement dépendant de la perspective d’un sujet, qu’il est difficile de savoir quel sens donner à l’idée que deux sujets appréhendent le même MoiFootnote 22. Quand je m’adresse à Mathilde, j’interprète ce qu’elle dit comme traduisant des attitudes de son Moi. Je construis donc une image de son Moi, et un autre interlocuteur en construira une image différente. Si le Moi de Mathilde n’est pas une entité substantielle au-delà de ce que nous interprétons, dire que ses deux interlocuteurs appréhendent le Moi de Mathilde a-t-il un sens? Ne construisons-nous pas deux Moi distincts?
Pour répondre à ces questions, il faut apparemment prendre une décision. Une norme de l’interprétation veut que l’on s’accorde intersubjectivement sur l’identité d’un Moi. Mais cette norme n’est pas arbitraire. Elle s’appuie sur la relation particulière qui lie Mathilde à son propre Moi : quand Mathilde s’exprime à la première personne, comme je l’ai souligné dans la section précédente, elle s’identifie à ce Moi. Cela fait autorité et si Mathilde n’est pas en plein délire, ses interlocuteurs acceptent cette identification et se plient à elle. De ce point de vue aussi le discours à la première personne comporte bien une spécificité : l’identification du sujet à son Moi est une relation qu’il ne partage pas avec les autres sujets. L’autorité du sujet s’étend certainement à ses états mentaux qualitatifs comme la douleur, la tristesse ou la joie. Mais l’autorité du sujet sur son propre Moi ne va guère au-delà. L’attribution de nombreux prédicats mentaux au Moi par le sujet lui-même, notamment concernant ses croyances, désirs, ou intentions, n’est ni plus ni moins vraie que celle effectuée par d’autres interprètes de ce MoiFootnote 23.



