Hostname: page-component-74656f9884-skzmx Total loading time: 0 Render date: 2026-11-06T01:11:28.331Z Has data issue: false hasContentIssue false

When irony is (mis)understood: Vigilance cues affect irony comprehension in written discourse

Published online by Cambridge University Press:  14 October 2026

Ana Milosavljevic
Affiliation:
Cognitive Science Centre, University of Neuchâtel , Switzerland
Nausicaa Pouscoulous
Affiliation:
Linguistics, University College London , UK
Diana Mazzarella*
Affiliation:
Cognitive Science Centre, University of Neuchâtel , Switzerland
*
Corresponding author: Diana Mazzarella; Email: diana.mazzarella@unine.ch
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Irony comprehension requires going beyond literal meaning to infer a speaker’s dissociative stance. Pragmatic accounts propose that this entails evaluating a speaker’s vigilance towards the falsity or irrelevance of the literal proposition, a cognitively demanding process even for adults. Yet, previous research often presupposes successful irony comprehension, focusing on processing measures rather than directly testing interpretive accuracy. This study adopts a theory-driven approach by manipulating speaker cues as pragmatic markers of epistemic vigilance and assessing their impact on irony processing and comprehension. Participants read vignettes with ironical or literal utterances produced by speakers described as epistemically vigilant or non-vigilant. Online processing was assessed through reading times, while irony understanding was measured with polar questions probing interpretations of the speaker’s belief and communicative intent. Results showed that participants often misinterpreted ironical statements but were significantly more accurate when speakers were described as vigilant, indicating that speaker-based epistemic cues guide pragmatic interpretation. This effect emerged in comprehension but not in online processing, suggesting that evaluations of speaker intent occur later during more reflective stages of interpretation. These findings underscore the interpretive complexity of irony, challenge assumptions about its automatic understanding in adults, and highlight the socially situated nature of pragmatic inference, with implications for theories of communication and language processing.

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2026. Published by Cambridge University Press
Figure 0

Table 1. Example of a critical story in English in both Irony-supportive and Literal-supportive context conditions and across all three Vigilance levels (vigilant, gullible, and neutral), followed by two comprehension questionsTable 1. long description.

Figure 1

Table 2. Behavioural interpretation patterns based on participants’ responses to the Belief and Intent comprehension questionsTable 2. long description.

Figure 2

Table 3. Pairwise comparisons of estimated marginal means for Vigilance × Condition combinationsTable 3. long description.

Figure 3

Figure 1. Mean accuracy (%) as a function of Condition (Irony, Literal) and Vigilance level (Gullible, Neutral, Vigilant).Note: The dotted line indicates chance-level accuracy. Bars represent model-estimated marginal means with 95% confidence intervals. Asterisks denote results of Bonferroni-corrected pairwise t-tests between Vigilance groups within each condition (* is assigned when p < 0.05; ** is assigned when p < 0.01; *** is assigned when p < 0.001).Figure 1 long description.

Figure 4

Figure 2. Distribution of interpretive behaviours across Vigilance conditions in irony-supportive contexts.Note: Bars represent the proportion of each interpretive behaviour across the three speaker conditions: Vigilant, Neutral, and Gullible. Interpretations were based on responses to two Yes/No comprehension questions assessing belief and intent. Irony responses (No/No) indicate correct interpretation of irony. Sincere Literal (Yes/Yes) reflects a misunderstanding of irony as sincere. Lie Literal (No/Yes) suggests that the speaker’s belief was correctly understood, but their intent was misread as a white lie. Other (Yes/No) reflects cases where the speaker’s intent was inferred, but their belief was misunderstood.Figure 2 long description.

Figure 5

Table 4. Estimated marginal means of RT6 (target sentence) and RT7 (wrap-up sentence) across vigilance (log-transformed and back-transformed to ms)Table 4 long description.