Nima Naghibi's book is informed by training in the English department and a commitment to bringing the analytical strategies of postcolonial theory into Middle East scholarship. Two of the five chapters of her book were previously published as journal articles in 1999 and 2000, respectively.
The author traces the involvement of Western women in Iran and questions one of feminism's core concepts, the idea of sisterhood, in the Iranian context. She argues that the discourse of sisterhood, initially invoked by missionary women in Iran in the mid-19th century, was fraught from the onset with an inherent inequality between “sisters.” Sisterhood was predicated on a “hierarchal relationship between women who know and those who require instruction” and was never perceived as a platform of solidarity and community among women of equal footing (p. xxvi). This discourse has consistently represented Iranian women as subjugated, passive, and without agency even as this representation was contested by women's mobilization and participation in the political process. This problematic history of sisterhood continues to haunt contemporary debates about Iranian women and is again being contested by indigenous women's voices.
The first chapter explores the historical roots of the politics of sisterhood in 19th-century Iran. The author draws on the writings of Presbyterian and Anglican women missionaries, Mary Bird of the British Anglicans of the Church Missionary Society (who worked in Iran from 1891 to 1904), secular feminists involved in the suffragist movement in Britain, and two independent travelers to Iran, Gertrude Bell and Ella Sykes. In particular, the discussion of Bell's and Sykes's travelogues is informative and insightful in this chapter. Despite their diverse political and religious persuasions, these women draw on very similar discursive representations of Persian women in their writings, portraying them as backward and passive.
Sisterhood is first invoked by missionary women who see it as their duty to come to the aid of their subjugated Muslim sisters. European suffragists invoke universal sisterhood after casting Eastern women as less evolved than European women, who are exalted as the mothers of progress. After documenting the miserable life of Persian women, Bell and Sykes make arguments in favor of European women's work in the colonies and in support of the British imperial project in Iran. The consistent casting of the “Persian woman in an unequal pedagogical relationship to Western woman” (p. xxviii) and in need of enlightenment and the intertwining of the sisterhood project with imperial goals are two of the problematic roots of the politics of sisterhood that Naghibi well illustrates.
The practice of veiling—cited as evidence of Muslim women's subjugation by Western feminists, upper-class Iranian women, and state-sponsored modernization projects—is explored in the second chapter. The author discusses how these narratives converge and present the unveiling of women as a necessary step to progress and emancipation. Naghibi examines the effects on women of legislated unveiling in 1936 and veiling in 1983 and suggests that we need to have a more complex approach to the practice of veiling within an Iranian context. This chapter also presents the middle-class “badi-hijabi woman” as a compelling figure who is effectively manipulating not only the terms of legislated veiling but also the cultural and political underpinnings of the Islamic republic.
Chapter 3 critically assesses the politics of global sisterhood and its implications in Iran in the years immediately preceding and during the 1979 Iranian Revolution. Involvement of Western feminists such as Betty Friedan, Germaine Greer, and Kate Millet with the Women's Organization of Iran and in the Iranian feminist movement is discussed in detail. Support for state-sponsored and official feminist rhetoric, silence on issues of class inequality, disconnect with the politics of the women's movement on the ground, and an insistence on rescuing suffering sisters “without attending to the concerns articulated by those very women” are underscored by the author as some of the biases and limitations of this exchange (p. 99). She argues that the participation of Western feminists in a very complex and crucial moment in the 1979 revolution, albeit guided by the best intentions, had mostly negative repercussions for the Iranian feminist movement. It allowed the conservative clerics to defuse successfully the radical potential of the women's movement, to silence the voices of many other Iranian feminist groups active before and during the revolution, and to dismiss feminism as a Western phenomenon. Thus Iranian feminist activists were “forced to choose between the two sides of a false binary: the West and Iran. They found themselves choosing to support the tenets of the revolution “as the other option was tantamount to declaring oneself a counterrevolutionary and a threat to the state” (p. 101).
In Chapter 4 the author uses self-representations of women in contemporary Iranian cinema to illustrate how Iranian women are redefining gender roles and in the process presenting alternative models of feminism. Two Women, and The Fifth Reaction, Divorce Iranian Style by Tahimineh Milani, Runaway by Ziba Mir-Hosseini and Kim Longinotto, and The Ladies Room by Mahnaz Afzali are films discussed in detail. Naghibi argues that women in these movies undermine the official model of the veiled woman as the epitome of chastity and virtue because they are neither modest nor unchaste. They articulate women's absence in the national and legislative discourse and at the macrolevel of the state and express openly women's demands for inclusion as equals to men in Iranian society. Of most importance, these films show that female bonding and homosocial spaces, both of which have been strengthened by the government's gender policies, are affirmed as important alternative communities and solidarities that women use to negotiate and subvert patriarchal traditional values and institutional restrictions. Naghibi asserts that these are potent expressions of an indigenous feminism and represent a model of women's liberation that can potentially undermine the very patriarchy that informs Iranian cultural and political traditions and the state that sustains it.
Naghibi's book presents an insightful and informative history of Western women's involvement in Iranian politics. She challenges Western feminism to rethink the history of its engagement with the Iranian women's movement. Of more importance, she draws attention to the resilient and dynamic feminist politics that have emerged in Iran. My only criticism of this piece is related to a general problem I see arising when previously published work is included in a book without modifications or updates. Chapter 2 of Naghibi's book first appeared in 1999 and therefore does not include any of the more recent developments in the very indigenous feminist politics that she deems important. An update of this chapter would have greatly enhanced her case.
Aside from this, I think her book is a welcome addition to the ongoing debates on feminism in Iran and can be used effectively in upper-level courses on modern Iran, gender, and the Middle East.
