Philippe Peycam's book on the emergence of political journalism in Saigon during the 1920s is a welcome addition to the scholarly works on Vietnam. For a country that dominated international headlines for decades and continues to haunt politicians and military strategists the world over, large gaps remain in our understanding of Vietnam's modern history. The country's opening since the 1990s has allowed for much greater access to research data, archives and interviews, and steadily we are getting more knowledge and nuanced understanding of the evolution of Vietnamese politics and society of the twentieth century.
By focusing on the world of newspapers in the interwar years in Saigon, the commercial heart of not only Vietnam but also of French Indochina's colonial enterprise, the author traces the beginning of the modern political discourse to the conflicting interactions between French liberal ideals and the reality of colonial rule. The south, or Cochinchina, was technically French territory and was governed by French laws, whereas the central region of Annam and the northern region of Tonkin were only protectorates, and as such, were governed by much harsher colonial prescriptions. This distinction gave rise over time to the emergence of a well-educated Vietnamese elite with French citizenship congregating in an increasingly sophisticated metropolis that was Saigon, who had both the political space and the intellectual weapons to question the status quo. They did so through the medium of the newspapers, with the encouragement and support of certain French colonial figures, who saw this as a way to stem the more extreme anti-colonial sentiments. This was a strategy that did work for a time, but it also inevitably opened the door for other Vietnamese, less attached to the benefits of being faithful colonial subjects, to seize such an instrument for greater social and political voice as the world changed around them.
The medium of the newspaper was revolutionary in its time for shattering the isolation of individuals and communities by placing them in the context of a larger world, where events were happening simultaneously which could also have enormous impacts on them. Generating the sense of parallel time opened up the world and modernising options, which was even more critical for colonised societies such as Vietnam, struggling to break not only from the traditional past but also from colonial rule. Benedict Anderson's ruminations on this regarding Indonesia remain relevant and inform Peycam's exploration of the significant role early newspapers played in Vietnam's socio-political evolution, including its contribution to the construction of the ‘imagined community’ that is the nation, overriding existing regionalism that deepened under French colonial rule. Many of Vietnam's best-known writers and journalists found their start in Saigon's stimulating intellectual environment.
This pioneering role of Saigon newspapers in the 1920s is known but not well documented or analysed. This book fills that gap, providing interesting details about the individuals, both Vietnamese and French, who took part in these journalistic ventures and brought about the transition of newspapers from simple avenues for conveying information to instruments for socio-political mobilisation. The sociological approach is useful, and it is fascinating to be reminded of the nuances of the social order in a colonial city. One aspect I would have wished to have more information and analysis of is the economics of the journalistic endeavours that would illuminate their commercial possibilities, but also the range of motivations driving their owners and investors. From what the book tells us, many newspapers were not viable economically, given the small number of copies printed, the tedious task of having to collect money from subscribers directly throughout the country, and the challenge of dealing with colonial censorship. The newspapers the author covers in the book were primarily bankrolled by independent wealth or rich family members and were often viewed as useful for political careers. The escalating number of newspapers in the south, however, points to other reasons to be mapped and analysed.
A couple of other thoughts also came to mind as I read this book. One is on the matter of the development of quốc ngữ itself as a communication tool. The Latinised quốc ngữ alphabet became widespread only in the 1910s and 1920s. As such, these early newspapers were shifting to using quốc ngữ as a formal language to reach the masses for the first time, and it should be noted that these efforts had to confront the challenging task of rendering new concepts in quốc ngữ and standardising the vocabulary for a broader audience. The pedagogical role of the newspapers in these early years was extremely important, and perhaps they needed to go some way in developing quốc ngữ journalism first before they could mobilise the public. The other is the importance of women, both as a topic of social change on the pages of these newspapers, as well as participants in the journalistic enterprise. Here and there the author tantalisingly refers to specific newspapers emerging that were devoted to women's issues, or female journalists and writers, or women voicing their views in public debate, but these are only glimpses of a development that was quite significant for Vietnam's modern history, and underscored the importance of urban Saigon in challenging traditional gender roles and providing the space for men as well as women to participate in the political discourse.
Finally, reading a book about journalism in Saigon in the 1920s brings an inevitable comparison to the contemporary state of journalism in Vietnam, given the restrictive political conditions of colonial rule then and the strict political control of today's one-party rule. Technically state-owned and under the control of the Vietnamese Communist Party for decades now, yet the replacement of senior editors and censure of journalists are regular occurrences, testifying to the inherent conflict between the role journalism plays in society and the ruling tendency of the state. In the social resurgence ushered in during the đổi mới period in the late 1990s, new literature re-examining the past dominated the Hanoi scene, while journalism in Saigon (now Ho Chi Minh City) led the charge in pushing forward the reform agenda. Official control has tightened against the media in recent years, but Ho Chi Minh City newspapers, such as Thanh Niên and Tuổi Trẻ, continue to have a respected national presence. It is not hard to imagine that the vibrant history of political journalism of those tumultuous decades at the beginning of the twentieth century still resonates with those who are carrying on the journalistic tradition in old Saigon.
