Imagine how difficult it would be to squeeze our diverse lives into a standardized, state-mandated family structure that redefined our identities and social relationships. An Age of Melodrama: Family, Gender, and Social Hierarchy in the Turn-of-the-Century Japanese Novel captures the Japanese novel at just such a historical moment—the emergence of the “Meiji family” (p. 3), the modern Japanese patriarchal family (ie) system imposed as part of the consolidation of the Meiji emperor's powers in the late nineteenth century (p. 22). The new ideology of the “family-state” (kazoku kokka) “regarded the ie as a constituent unit of the nation” (p. 73), and, as Ken Ito shows, was swiftly incorporated into the cultural mainstream. Ito's book chronicles the response of fiction to the concept of the ie and highlights how gender roles and social hierarchy were negotiated in the production and reinforcement of the ie ideology.
Ito examines four of Japan's most popular works of literature published from 1897 to 1907, a decade in which the 1898 Meiji Civil Code—the rule book for the ie system ideology—was enacted, and Japanese nationalism was on the rise. These works—Tokutomi Roka's Hototogisu or The Cuckoo (1898–99), Ozaki Kōyō's Konjiki yasha or The Golden Demon (1897–1903), Kikuchi Yūhō's Chikyōdai or Raised as Sisters (1903), and Natsume Sōseki's Gujibinsō or The Poppy (1907)—were serialized in newspapers that also carried daily reports on the drastic changes occurring in Japanese lives as the nation modernized and pursued two military campaigns, the Sino-Japanese War (1894–95) and the Russo-Japan War (1904–5). It was “an age of melodrama,” Ito argues, whose fiction “abounds with clashes between family and love, dastardly deceptions that threaten lineage, contested inheritances, and rival courtships” (p. 21).
Hugely popular among contemporary readers, these works are commonly dismissed by critics as formulaic, didactic, and bereft of the complexity of human feelings. The only one translated into English is Hototogisu, in 1918, as The Heart of Nami-san, despite the fact that Kōyō and Sōseki are two modern Japanese literary giants. With the perspective that only a hundred or more years can give, Ito deftly curates these newspaper novels under the banner of “melodrama,” retelling them in a way that Meiji readers might have read them, but that is also accessible to a twenty-first-century audience. At the same time, Ito unpacks these heavily redundant works and transforms them from disposable newspaper fiction to essential works about the birth of modern Japan's patriarchal family ideology and the emperor system. As Ito explains it, “Positioning Meiji melodramatic fiction within the ideological contestations of the Meiji period, I investigate how it marshals the morally exorbitant trope of family to mediate anxieties over social mobility and new expectations of gender” (p. 7).
Ito devotes one chapter to each novel, organized chronologically. He focuses on the tensions within the state ideology of ie as “the ‘traditional’ form of family in Japan” (p. 22), showing how orphans and adoptions, female subjectivity, and class differences challenge the ideology, which then evolves to incorporate them. The author also shows how the competing popular ideology of katei “based on the Western ideal of ‘home’ and emphasizing the affective bonds of a married couple” (p. 48) is complicit with the ie ideology. Ito's reading provides clear insight into how the ie ideology produces new values and norms affecting everyday lives.
Each novel features a beautiful and dramatic heroine who ends up dead. Ito convincingly shows how these deaths tie into the genesis of the modern patriarchal Japanese empire. In Hototogisu, for example, the pure, young, upper-class Namiko suffers at the hands of her abusive stepmother and later her mean and jealous mother-in-law, and eventually she dies from tuberculosis. Along the way she rejects the advances of a lower-class suitor, putting an end as Ito says to “any possibility of miscegenation across status boundaries” (p. 67) and cementing her relationship within the ie to her aristocratic husband. Her death, Ito writes, draws her father and husband closer and frees them to “carry on the work of empire” (p. 83) as generals for imperial Japan.
The proud Fujio in Gubijinsō, who tries to choose her own husband and dies from the shock of being turned down, illustrates the fallout from a challenge to the ie system. Fujio appropriates signs of male intellectuals, including the emperor's gold watch that she inherited from her father. And unlike the other female characters who leave their fates in the hands of their male relatives, Fujio is the “agent of her own desires” (p. 207), choosing her lovers rather than allowing one to be chosen for her. Her death therefore helps solidify the male intellectual social bonds that she has threatened. Ito uses an array of tools—including Sōseki's chart of the relationships in the novel (p. 197), the anthropological concept of “traffic in women” (p. 193) as explicated by Claude Lévi-Strauss and Gayle Rubin, the cultural phenomenon of the introduction of modern Western time through the import of clocks and watches (pp. 222–23), and Mikhail Bakhtin's chronotope—to bring historical time and space into the literary text, leading us to the climax where the men whom Fujio approached reject her, with one violently destroying the gold watch she offers as a token of herself. As Ito neatly wraps it up, “the broken watch and the dead woman serve as a final lesson on the repercussions of crossing class and status lines” (p. 236).
It is interesting that the Meiji melodramatic fiction that Ito shows so eloquently portrays the dynamic development of family, gender, and social hierarchy is written by men. This point is not explored directly in this book, and yet I believe it is Ito's most lasting contribution. Scholars such as Timothy J. Van Compernolle, Rebecca Copeland, and Hirata Yumi have expanded our understanding of women writers of the Meiji, including the period's lone canonical female author, Higuchi Ichiyō. Ito's “age of melodrama” begins the year after Ichiyō died, and ends in the year that Fukuda Hideko established the first socialist women's newspaper Sekai fujin [Women of the world]. Just a short time later, in 1911, Hiratsuka Raichō and other women activist writers formed Japan's first feminist organization, Seito. While Ito's compelling work shows us highly educated, gifted, and ambitious women who actively seek independence and freedom from state ideology, they end up dying, and we learn little about real-world politicized women and their critique of the ie ideology. While we see plenty of upper-class women in the novels Ito takes up, their potential linkage with the nascent feminist movement is missing. What is not obvious is if this is absent from the works, or only from the analysis—Ito does not address the issue. There are other points that I also wish Ito had addressed, mostly because his fascinating analysis leaves me thirsty for more of his perspective. For instance, Mizumura Minae, in her essay on Gubijinsō, which Ito critically develops in his reading, argues that Fujio is a woman who “dies for her own spiritual pride” and even claims that only in works by Sōseki can we find women who “are breathing as human beings with spirit (seishin)” (“‘Otoko to otoko’ to ‘otoko to onna’—Fujio no shi,” Hihyō kūkan 6, July 1992, 175). I would love to know more about how Ito views Mizumura's celebration of Fujio's deadly heroism.
For these male novelists, women were important subjects as well as readers. As is clear in Ito's book, Tokutomi Roka and Kikuchi Yūhō were well aware that they were writing their stories for a female audience. Even Kōyō and Sōseki could not avoid imagining that writing novels for newspaper readers in the Meiji period was not just for men. I wonder about these male authors’ upbringings and their personal experiences with and views of women. What relationships did the male authors have with women and their families that allowed them to write such characters? Ito's insightful perspective on men's gender roles and their interiorities provides a crucial point from which to reexamine gender in Meiji literature. Compared with their female counterparts, male writers were no doubt privileged and powerful. As the book keeps reminding us, women as a social group at the time were, both institutionally and socioeconomically, second-class citizens. A straightforward question to these men might be what they thought about women's rights and liberation.
It was particularly fascinating to read Ito's argument against Yoshiya Nobuko, an enthusiastic reader of Meiji melodrama who later became a popular female author and leading light in women-centered Taisho and Showa melodrama. Yoshiya interprets Namiko's kissing of her husband's coat and burning of the letter from her former suitor in Hotogisu as something beyond passive femininity, even glimpsing an embracing of women's rights (p. 61). Ito, by contrast, regards Namiko as a defender of aristocratic class identity with her contemptuous words—“I have burned that piece of filth”—and declares that Namiko and her husband are “made for each other because they are more noble and virtuous than their undeserving suitors” (p. 67). While Yoshiya sees women as a homogeneous oppressed class, Ito's attention to social hierarchy as a core component in melodrama allows him to question Yoshiya's reading of Hotogisu's upper-class patriotic female protagonist as subversive.
While the study of the Meiji family has certainly been a main concern for scholars of Japan and Asia, it is ever more so today. Melodrama appears to be making a comeback—for example, Murakami Haruki's record-breaking best seller, the 1Q84 series (2009–10), revolves around a melodramatic framework in which the righteous heroine kills male abusers of their wives and daughters. Today, after Japan's March 11 disasters, reading Ito's take on a time of abrupt and uncomfortable change at the turn of the twentieth century is particularly meaningful.
