Introduction
Perceptions of historical figures can vary widely, depending on the sources one consults. Readers of Sima Qian's 司馬遷 (145?–86? bce) “Jesters” (“Gu ji” 滑稽) chapter will be familiar with Chunyu Kun 淳于髡 as a masterful rhetorician and skilled practitioner of indirect remonstrance, one of those men who “imperceptibly hit the mark with their talk and in so doing can also dispel confusion” (tan yan wei zhong, yi ke yi jie fen 談言微中, 亦可以解紛).Footnote 1 Readers of the Mengzi 孟子, by contrast, will more likely find him an obstinate know-it-all who aggressively nags Master Meng about his alleged shortcomings and impractical principles.Footnote 2 It is in these texts that Chunyu Kun probably makes his most prominent appearances in early Chinese texts, but they are by no means the only ones. The body of narrative and dialogic material which involves him is much larger. It has been surveyed, substantial translations included, by Hellmut Wilhelm in an exploration of the origins of Chinese narrative literature.Footnote 3 Wilhelm's investigation was motivated by his interest in the formative stage of the bibliographic category xiaoshuo 小說, a term which he rendered as ‘fiction’.Footnote 4 He also considered the debates at the so-called Jixia 稷下 academy to be the rhetorical and intellectual setting in which “artistry of language” of the kind was honed and appreciated that may be considered “one of the characteristics which led to the establishment of the Hsiao-shuo as a genre”.Footnote 5
Though covering some of the same ground, the present article follows a different route. Rather than investigating the origins of xiaoshuo or outlining its characteristics as a type of writing, this article will analyse narrative representations of Chunyu Kun in texts which, according to present categories, would fall into that vaguely defined area where historiography and fiction overlap.Footnote 6 These narratives frequently depict historical personalities and refer to attested events, but they do so in a manner that raises justified doubts about their historicity. Bearing the character of such sources in mind, it will hardly be necessary to stress that the objective of this study is not a biographic or historical reconstruction of the real Chunyu Kun's activities, attitudes, or convictions. Instead, his narrative representations will be used as material for a case study which shall be guided by an interest in the ways in which motifs, narratives, and personas were constructed in early Chinese literature in order to serve more or less overt rhetorical and didactic aims.
This approach is informed by a recent scholarly emphasis on the continuous refashioning of historical and anecdotal lore in accordance with different rhetorical and political objectives that can be observed in early Chinese philosophy and historiography.Footnote 7 Since the past was of use mainly for illustrative and didactic purposes, the “details of events often drifted and changed as an anecdote was retold over the centuries, and there is little to suggest that discrepancies of this kind troubled Warring States and early Han writers”.Footnote 8 Consequently, in contradistinction to attempts by previous scholars to merge the extant sources on Chunyu Kun into a cumulative historical account, the present article will treat these sources as narratives without a strong claim to facticity and will study them in order to inventory and analyse recurring clichés, motifs, and plot elements.
Part of the reason for choosing Chunyu Kun as the object of such an investigation is the limited amount of surviving sources, which allows for a comprehensive analysis that would be far more difficult to achieve in the case of more prominent and copiously attested figures such as Confucius, Guan Zhong 管仲, and Yan Ying 晏嬰. A further reason is that a synoptic reading of sources about Chunyu reveals ambivalent, if not contradictory attitudes towards him. These are reflected in Ban Gu's 班固 (32–92 ce) decision to enter him into the category ‘mediocre mediocrity’ (zhong zhong 中中) of his “Table of Personalities Ancient and Modern”. As the introduction to the table explains: “Someone with whom [a ruler] can commit both good and evil acts is called ‘mediocre’”.Footnote 9 This captures well the ambiguity of Chunyu's character as reflected in the sources as a whole as well as the elusive nature of the composite persona created by them. Many historical figures, as the modern reader encounters them in the sources, are such composite personas, and the present article may serve as a limited but paradigmatic illustration as to how to address this phenomenon.Footnote 10
Starting out from (1) a survey of biographical investigations that reveals the tenuous epistemological status of the surviving evidence on Chunyu Kun's life, the main body of the article then goes on to discuss (2) narratives involving diplomacy and affairs of state; (3) depictions of Chunyu Kun as a thwarted persuader; and (4) the less common image of Chunyu Kun as honest persuader. The discussion of these different portrayals is followed by (5) a critical reconsideration of the anecdotal sources previously presented which elaborates on the reasons for epistemological scepticism outlined in (1), but does so on a broader textual basis. The main part concludes with (6) an analysis of the rather atypical encounters between Chunyu Kun and Mencius in Hanshi waizhuan 韓詩外傳 and Mengzi that uncharacteristically cast Chunyu as debater of political and moral issues and suggest a conscious reworking of pre-existing source material for ideological purposes. The article concludes with a summary of the foregoing and some methodological reflections.
1. Biographical reconstructions
At the outset, it will be useful to survey previous attempts to contextualise Chunyu Kun historically and biographically, and to ponder the limitations imposed on such approaches by the nature of the sources. As part of his comprehensive effort to reconstruct the chronology of pre-Qin philosophy, the distinguished historian Qian Mu 錢穆 (1895–1990) also investigated the biographical dates of Chunyu Kun. The following is, to a large extent, a critical appraisal of his work.
Two dialogues between Meng Ke 孟軻 and Chunyu Kun in the book Mengzi – one of them with a parallel in Hanshi waizhuan – are the most explicit indications that the two men were contemporaries and encountered each other at least once. Additional, circumstantial evidence pointing to a close chronological and geographical proximity also suggests that a meeting between them was possible, if not likely. They were active at the same time; they both used to live in Qi; and they are said to have visited King Hui 惠 of Liang 梁 [i.e. Wei 魏] (344/34–319 bce). Having gleaned such hints from a number of anecdotal sources, Qian Mu concluded that Chunyu, who was from Qi, had become involved in Qi politics during the early years of King Wei's 威 reign (r. 356–335 bce as marquis and 334–320 bce as king) and that he was probably around thirty years old at the time. Furthermore, several narratives identify Chunyu as a member of the Jixia academy, a centre of patronage that was, according to tradition, established by King Xuan 宣 of Qi (r. 319–301 bce). Chunyu was apparently still active during the middle period of King Xuan's reign. Thus, Qian argues, he probably reached an age of at least seventy.Footnote 11 According to this estimate, the dates of Chunyu's life can be tentatively fixed to the years between 380 and 310 bce.
This fits the textual evidence, if one takes it at face value. But there are several caveats. Using the establishment of the Jixia academy as a chronological point of orientation is problematic, since its exact date is unknown and the founder cannot be identified with certainty. Sima Qian states that King Xuan “enjoyed men of service who were learned or travelled around as persuaders” and, in the eighteenth year of his reign (302 bce), conferred the rank of “upper grandee” (shang daifu 上大夫) on 76 men, among them Zou Yan 騶衍 and Chunyu Kun in addition to a number of others mentioned by name. These men “engaged in debate but did not govern. Thus the learned men of Jixia in Qi flourished again and soon numbered between several hundred and one-thousand”.Footnote 12 In this description, the appointments during Xuan's penultimate year ushered in the revival of an institution which was already in existence, but whose founding date goes unmentioned. According to some, Jixia may have already operated as a centre of intellectual activity under the reign of Duke Huan (r. 383–378 bce).Footnote 13 Furthermore, its precise institutional arrangements and workings are contested. Nathan Sivin has convincingly argued that Jixia was not an academy in the conventional, modern sense of the word, though a recent study by Andrew Meyer suggests that, whatever its exact nature, Jixia most likely did function as a gathering place for scholars and political advisers who enjoyed the patronage of the Tian 田 clan of Qi.Footnote 14
Qian cites the conversation between Meng and Chunyu Kun in Hanshi waizhuan as evidence for an encounter between the two under King Xuan's reign. Since Meng left Qi in the eighth year of the king's reign (312 bce), so Qian, Chunyu Kun must have still been alive by that time. Insofar as the date of this dialogue is concerned, reliance on the Hanshi waizhuan itself leads to a circular argument. Furthermore, provided that an encounter did take place, it could have happened at an earlier date. But most importantly, the character of the Hanshi waizhuan episode as an anecdotal narrative makes it suspect as chronological evidence; the event described may itself be fictitious.
Further evidence pertaining to the dates of Chunyu Kun can be found in the Shiji. According to a somewhat dubitable account, Meng and Chunyu Kun could have met in Wei. King Hui of Liang invited “worthy men” (xian 賢) and offered them generous gifts. In response, “Zou Yan, Chunyu Kun and Meng Ke all went to Liang”.Footnote 15 The general picture emerging from the sources, however, is that of Chunyu Kun as a man from Qi who was active in and on behalf of Qi. There is no indication except the remark in Shiji that he offered his services to another state
According to a further historical narrative, King Hui regarded Chunyu as a ‘sage’ (shengren 聖人) and offered him the post of chancellor. Chunyu reportedly declined and “refused to take up office his entire life”, an attitude attributed elsewhere to the Jixia gentlemen as a group. The king nevertheless bestowed generous presents on him.Footnote 16 Another anecdote of uncertain veracity mentions a conversation between Chunyu Kun and a king of Wei who remains unnamed but was probably understood to be King Hui.Footnote 17 A large part of the evidence adduced by Qian to date Chunyu's life is thus circumstantial and based on anecdotal sources which, by their very nature, are not so much repositories of historical facts as rhetorical and didactic instruments. It is probably safe to assume that Chunyu was active toward the end of the fourth century and very likely was a contemporary of Meng Ke, but beyond that not much can be said with certainty.
Barely anything is known about Chunyu Kun's origins, descent and status. Qian Mu surmised that he was a former slave; this is Qian's interpretation of the term zhuixu 贅婿 which is used in Shiji to characterise Chunyu. There are no other indications to substantiate this assumption, and the term in question is, in fact, commonly understood to refer to a husband in an uxorilocal marriage.Footnote 18 It also appears twice in Wei statutes (Wei lü 魏律) appended to one of the Qin legal manuscripts excavated in Shuihudi 睡虎地 in 1975, “Wei li zhi dao” 為吏之道. In both cases, zhuixu occurs as part of a sequence of three terms translated by Hulsewé as “inn-keepers, debt-slaves and step-fathers” (ni lü 逆呂 [~旅], zhuixu, and hou fu 後父). These people are in one instance denied possession of landed property. In the other, they are accused of frequently interfering with the work of their fellow subjects and, should that be the case, it is stipulated that they be sentenced to compulsory military service. Hulsewé takes zhuixu to be “indentured servants or bond-slaves” given by their fathers “in pawn to a creditor”. Since creditors sometimes married their daughters to them, “the term came to mean ‘a son-in-law living with his wife's family’.”Footnote 19
The sequence used repeatedly in the Wei statutes appears like a strangely random collection of people. Whatever the precise meaning of the terms in question, their shared characteristic seems to have been that they were perceived as feckless undesirables prone to socially damaging behaviour. Noting the lowly status of zhuixu, the scholar Wang Xuxia surmised that Chunyu Kun must have gained access to the ducal palace in his role as a jester (paiyou 俳優), because otherwise he would never have been admitted.Footnote 20
In Qian Mu's view, Kun's personal name – “the shaven-headed” – was likewise a marker of low social status. Kun, he maintains, was a denigrating nickname for a slave with shaven hair that Chunyu had adopted as a jocular self-designation. His ascent from lowly slave to Jixia gentleman is, according to Qian, characteristic of the increased social mobility of Warring States China, a point commonly emphasised in the literature on the period.Footnote 21 But at this point one may be worried that Qian reads too much into a single character, especially in view of other names from early China which, from a later perspective, must have appeared unconventional, to say the least.Footnote 22 Family names, by contrast, do not change with customs and fashions, and the name Chunyu, if one wishes to attribute any significance to it at all, could point to an aristocratic family background. During the Spring and Autumn period, a state called Chunyu existed in Shandong, and it is possible that Chunyu Kun was a distant descendant of its ruling house, though he may still have been destitute.Footnote 23
Other hypotheses about Chunyu Kun's activities are even more difficult to substantiate and must therefore be considered purely conjectural, however tantalising they are. For instance Cai Degui states that the periods of Xun Kuang's 荀況 (fl. 313-238 bce) and Chunyu Kun's activities in Qi overlapped ever so slightly and, furthermore, that the fragments of a text Wangdu ji 王度記 attributed to Chunyu show an interest in the systematisation of state organisation that is reminiscent of the Xunzi chapter ‘Wang zhi’ 王制. Lastly, in Cai's opinion Xun may have shared Chunyu's dislike of Mencius which is reflected in the records of their encounters in Mengzi and Hanshi waizhuan.Footnote 24 Vague and impossible to prove as they are, these correspondences are certainly worthy of consideration. Others, such as Cai's claims about both men's ‘atheism’ or logical thought seem less well founded.Footnote 25 Even more fanciful are Wang Xuxia's attributions of the Yanzi chunqiu 晏子春秋 and the Guanzi 管子 chapter “Xin shu shang” 心術上 to Chunyu's authorship.Footnote 26
In sum, it is possible to date Chunyu Kun's life approximately to the latter half of the fourth century and to situate him tentatively among the courtiers and scholarly retainers of the king of Qi. It is plausible to assume that he and Mencius could have met. From Sima Qian's characterisation of Chunyu as a zhuixu, one may tentatively conclude that he started his life from a socially disadvantaged position. Yet, from his family name one may surmise with equal justification that he was actually of noble descent. Beyond that, little reliable information is available.
2. Diplomacy and affairs of state
Chunyu Kun makes his appearance in a number of anecdotes that are often entertaining as well as aesthetically pleasing for the rhetorical inventiveness of their speeches. Many of these characterise Chunyu as a self-confident, if not conceited man whose actions occasionally raise suspicions of venality and moral indifference. All narratives present him as a skilled speaker though, as in his encounter with Zou Ji (see below), he may not always be victorious. Ironically, in one case he is arguably too crafty for his own good, pleading successfully in favour of two contradictory courses of action, only to be left with a negative outcome for himself.
Several narratives relate episodes from Chunyu Kun's diplomatic missions. One such story shows him during a stopover in Xue 薛, the territory of Lord Mengchang, on his way back from Chu. On the lord's request, he later persuades the king of Qi to save Xue from an attack by Chu, deceiving the king into believing that Lord Mengchang had exhausted his resources in an effort to build an ancestral temple devoted to the ruling house of Qi.Footnote 27 For reasons of chronology alone, an encounter between Chunyu and Lord Mengchang is unlikely.Footnote 28 What is more interesting is the fact that Chunyu Kun's dishonesty is presented in a benign light. Other narratives more fully discussed below construct a causal connection between dishonesty and self-interest. One anecdote shows him losing a bird intended as a present to a foreign ruler; he successfully talks his way out of this predicament. In a different instance, he remonstrates against an attack on Wei – after receiving bribes to do so. In these episodes, Chunyu dupes his interlocutors to save his skin or to secure material advantages. No such self-serving motivation is apparent in the present anecdote, where Chunyu resorts to deception for purely altruistic reasons.
As envoy of Qi to the court of Chu, Chunyu is treated with derision, a recurring motif in narratives of diplomatic missions.Footnote 29 It is said that he was of short stature. The king of Chu allegedly asked him whether there were no real men in his home state, and where his strengths (chang 長) lay, a punning insult alluding to his minuscule size. Chunyu Kun retorts that he only owns a single thing – his seven-foot sword, which serves him in decapitating all kings who offend him. Impressed, the king calms him down, claiming that he was merely indulging in harmless banter, and then proceeds to drink with him. Save Sima Qian's remark that Chunyu “was not even seven feet tall” (chang bu man qi chi 長不滿七尺), no other source reports that Chunyu Kun was short.Footnote 30 There is, however, a very similar episode in which the protagonist is Yanzi, one of the towering figures of Qi politics in the late Chunqiu period. Here as well, Yanzi is mocked for his short size by a king of Chu.Footnote 31
An exceedingly self-confident Chunyu Kun impresses King Xuan of Qi by introducing seven men of service (shi 士). The king begins to wonder whether there can possibly be so many capable men around who merit such attention. In response, Chunyu gives a speech that climaxes with a grandiose self-characterisation: “All beings have their companions and I, Kun, happen to be the companion of the worthy (xian zhe zhi chou 賢者之疇). If Your Majesty asks me for men of service, that is no different from scooping water out of the Yellow River or from igniting a flame on a balefire. If I go on introducing men, I won't leave it at seven!”Footnote 32
Two anecdotes revolve around Chunyu Kun's intervention against an attack by Qi on Wei. One of these features an animal fable intended to persuade the king of Qi that war would weaken the hostile parties so much that the only likely beneficiary would be Qin, which was poised to devour both Qi and Wei.Footnote 33 A separate anecdote that should be read in conjunction with the first one purports to shed light on Chunyu's true motivation for his intervention. Wei, so the story goes, had bribed him to dissuade the king of Qi from his plans. After Chunyu's success in doing so, the king learns of his betrayal and demands an explanation. With his usual rhetorical dexterity, Chunyu explains that the king's plans were misguided to begin with, so Qi did not suffer any disadvantage from his intervention. On the contrary, Qi managed to avoid a stain on its reputation for carrying out an onslaught on an erstwhile ally, Wei escaped destruction, and he himself turned a neat profit, obtaining some jade discs and horses.Footnote 34 Everybody is a winner. The story fails to make clear whether he honestly believes that all parties involved benefit from his deception or whether he simply found a clever way out of a sticky situation. Since several different sources hint at his venality, the latter would be more in character and is thus more likely to have been the default reading of a contemporary audience. It is also more in tune with the character of the Zhanguo ce as a collection of speeches by amoral persuaders rather than high-minded moralists.
Chunyu Kun's gift for creative excuses is at the heart of an anecdote about a diplomatic mission, an addition to the Shiji by Chu Shaosun 褚少孫(104?–30? bce). On his way to Chu, Chunyu loses a precious bird he was supposed to present to the king of Chu. Yet, he proceeds to attend the audience and convincingly explains why he refrained from surreptitiously replacing the original fowl with a fake, purchased one, and why he did not commit suicide or abscond but rather appeared empty-handed, laying his life into the hands of the king. The latter is utterly taken by Chunyu's seeming honesty and lavishes gifts on him that are twice as precious as the ones he would have received in exchange for the bird. The episode ends on an ironic note, with the king exclaiming: “Excellent for the king of Qi to have such a trustworthy officer!”Footnote 35
Chunyu Kun's opportunism is also treated with a mixture of irony and moral opprobrium in a Lüshi chunqiu anecdote which involves an unnamed king of Wei as Chunyu's interlocutor. First, Chunyu persuades him to enter into a vertical alliance against Qin. When the king intends to send him on a mission to Chu to implement the new strategy, Chunyu talks him into joining a horizontal alliance instead. Now, however, the original mission becomes pointless, and he has to stay put. Rather than having such abilities, the morale of the story goes, it is better to lack any outstanding skills at all.Footnote 36 The same Lüshi chunqiu chapter features an anecdote about Deng Xi 鄧析 who allegedly counselled the two opposing parties in a legal conflict in such a way that it became impossible for them to arrive at a solution. It is said about Deng that his numerous lawsuits upset the distinction between ‘right’ and ‘wrong’ so that Zichan 子產, the six-century bce chancellor of Zheng 鄭, had him executed.Footnote 37 Though Chunyu's actions do not attract such severe punishment, it appears that the compilers of Lüshi chunqiu placed him in the same category of dangerous sophists as Deng. For those running a state, he is a kind of person to be at least wary of, if not to eliminate.
An even more serious flaw than opportunism is venality, which is presented as motivating force in an episode that showcases not so much Chunyu's rhetorical aptitude as Su Dai's 蘇代. Su arrives at the court of Qi to present a speech on behalf of Yan, but the king declines his request for an audience. To gain access to the king, Su turns to Chunyu Kun and persuades the persuader to support him. Once there was a man, Su explains to him, who tried for three days to sell a thoroughbred on the market but could not find a buyer. He asked the famous connaisseur Bo Le 伯樂 to inspect the horse in front of potential customers, and that by itself increased the price ten-fold. Su implores Chunyu to become his Bo Le for a generous gift of gold and jade, and Chunyu Kun agrees to introduce him to the king, who is mightily pleased.Footnote 38
In addition to the familiar whiff of corruption, the story also conveys the impression that Chunyu enjoyed great prestige among rulers of states, an aspect likewise underscored by a claim elsewhere that the king of Qin intended to make him tutor of the heir apparent.Footnote 39 More to the point, he could count on his ruler to lend a sympathetic ear to his suggestions, especially on matters of employment and access to the king. This is hyperbolically reflected in Chunyu's justification for recommending seven men of service in a single day. These depictions present Chunyu as a man close to the centre of power who, on some occasions, may have fulfilled the role of a gatekeeper and facilitator in his interactions with those who did not belong to the circle of courtiers. It is this role in particular that comes under attack in one of two versions of an anecdote that narrates the encounter between him and a new chancellor of Qi.
3. The thwarted persuader
Despite his gift for oratory, Chunyu does not always attain his goals, usually because his self-confidence and rhetorical exhuberance get in the way. As seen before, the most paradoxical case of this kind was his success in persuading a king to follow two mutually exclusive policies, with adverse consequences for himself. His boasts about being a “companion of the worthy” who can furnish rulers with an infinite number of skilled candidates for office remains without a response and presumably persuaded his ruler. But on a different occasion, his self-assurance costs him part of his reputation, or rather, this is what one of two variant versions of the anecdote suggests, while the other one paints a much more benign picture.
The Xinxu version, which paints a very dark picture of Chunyu Kun, goes as follows. Zou Ji's 鄒忌 virtuosity on the qin 琴 zither wins him an audience with King Xuan of Qi. In the course of their long conversations on politics, Zou impresses the king so much that he is offered the chancellorship. The decision to hand political power to an outsider meets with hostility from established intellectual figures ensconced in the patronage system. “In Qi, there were the gentlemen of Jixia who enjoyed debates about matters of government. When Zou Ji had become chancellor of Qi, the Jixia gentleman Chunyu Kun and his ilk, seventy-two men altogether (Jixia xiansheng Chunyu Kun zhi shu qishi'er ren 稷下先生淳于髡之屬七十二人), looked down on him and thought that if they were to entrap Zou with their speeches, he would not be able to keep up. And so they went together to see him. When they paid their respects, Chunyu Kun and his ilk were arrogant, while Zou Ji was humble”.
The number of Jixia members obviously reflects numerological clichés and should not be taken literally.Footnote 40 Remarkably, of all the Jixia gentlemen ganging up on the new arrival, Chunyu Kun alone takes the spotlight. He acts as their head, it seems, or is featured as their most prominent representative. In light of his ambivalent reputation, this may well be in order to cast a shadow of disrepute on the Jixia circle as a whole. “Chunyu Kun and his ilk” sounds very much like a dismissal that feeds on Chunyu's reputation as a frivolous and unprincipled sophist.
When Chunyu Kun and his associates put Zou Ji thrice to the test, the established Jixia gentlemen leave the rhetorical battlefield defeated. Now, the balance of power has shifted, as the farewell ceremonial makes clear. “When they paid their respects, Zou Ji was arrogant, while Chunyu Kun and the others were humble”.Footnote 41
The alternative and possibly older version of the anecdote in the Shiji calls the tests that Chunyu and the others devise wei yan 微言, ‘subtle’ or ‘secret words’, possibly also ‘riddles’.Footnote 42 For these Chunyu was apparently thought to possess a particular gift, since it said elsewhere that King Wei of Qi was fond of his ‘puzzles’ (yin 隱).Footnote 43 In the Shiji version, the questions put to Zou Ji are more numerous and longer, and Chunyu Kun is presented as Zou's only interlocutor. Even more noteworthy is the fact that the Shiji, unlike Xinxu, presents Chunyu Kun in a benign light. He puts his riddles to Zou Ji as part of a genuine attempt to fathom his abilities. His attitude towards Zou is neutral in the beginning and respectful in the end. In a post-conversation dialogue with a servant, a narrative footnote to the main encounter that affords space for an evaluative assessment, Chunyu is extremely complimentary: “I told this man five riddles, and he responded as promptly to me as an echo to a sound. Before long, this man will no doubt be awarded a domain” (是人者, 吾語之微言五, 其應我若響之應聲, 是人必封不久矣。). The third-person coda to the Xinxu narrative echoes Chunyu Kun's words, stating that “Chunyu Kun and his like pronounced three speeches, and Zou Ji understood all three, like an echo sounding in response” (淳于髡等三稱 [辭], 鄒忌三知之如應響).Footnote 44
While the plot and wording of the two anecdotes share obvious similarities, their import and tone are sufficiently different as to make one appear like a transformation of the other into an utterly different kind of narrative illustration. Xinxu foregoes a large part of the literary pleasures that come with the riddles, which are presented at greater length in Shiji, and it reduces a harmless battle of wits to a struggle for power. It appears that Xinxu turns an aesthetically pleasing anecdote about a positive appraisal by a renowned judge of talent into a cautionary tale about a tense confrontation between a talented man and a pack of hostile hangers-on protective of their privileges. This chimes with the ‘basic philosophy’ of the Xinxu with its “emphasis on the necessity for the ruler to govern his realm by [. . .] heeding the advice of worthies and virtuous men”, an attitude that pervades early Chinese political theorising more generally.Footnote 45 The cabal headed by Chunyu Kun who aggressively, though unsuccessfully, try to assert their authority over a homo novus are, by definition, the exact opposite of such “worthies and virtuous men”.
4. The honest persuader
A narrative in three extant versions shows how Chunyu prevents an attack on his home state of Qi. Two versions claim that Qi's enemies ceased their military preparations immediately after the king of Qi had consulted with Chunyu and granted him lavish gifts. The king's generosity alone suffices to convince the enemy that a fight would be pointless, even before Chunyu Kun has offered strategic advice. Only one version, in the collective biography of ‘jesters’ in the Shiji, assigns him a more active role. He sets out on a mission to persuade the king of Zhao to send troops in support of Qi. Yet, this is not the rhetorical feat the Shiji chooses to record. Instead, it offers a glimpse of Chunyu asking for generous presents on behalf of the king of Zhao to win him over to the course of Qi.Footnote 46
Unlike the other two versions of this story, the ‘Jester’ chapter also narrates the aftermath of Qi's success in preventing the attack. King Wei of Qi wants to celebrate the end of the threat with a lavish banquet and asks Chunyu Kun how much he can drink. Chunyu responds with a paradox. One pint (dou 斗) of ale, he claims, makes him just as drunk as one bushel (shi 石), that is ten pints. Possibly, this is the kind of puzzle Chunyu was renowned for, and the scene as a whole perfectly fits the idealising representations of indirect remonstrance which David Schaberg has explored as reflections of the changing status and identity of the shi 士 under the Han.Footnote 47 Upon further prodding, Chunyu Kun launches into a bravoura performance and paints with much brio scenes of increasingly unbridled carousing which, in turn, fuel an ever more voracious appetite for alcohol. The indirect approach pays off. The king cancels the banquet and appoints Chunyu to receive foreign embassies, a task that requires perfect tact and familiarity with the rules of etiquette.Footnote 48
Remonstrations directed at hard-drinking princes are a common motif of early anecdotal lore. According to the Yanzi chunqiu, Yanzi repeatedly dissuaded his rulers from excessive drinking.Footnote 49 The first episode about Chunyu Kun in the Shiji’s ‘Jester’ chapter features a similar narrative constellation. Chunyu uses another one of his famous puzzles to convince King Wei of Qi that he should devote more time to governing than to drinking bouts. Once the king follows his advice, political success immediately ensues.Footnote 50
Although one may still suspect a recreant streak behind his virtuoso rhetorics, Sima Qian's Chunyu Kun acts undoubtedly out of a genuine wish to offer his ruler the best counsel possible. This image of an upright adviser is difficult to square with that of the self-serving sophist who figures in other anecdotes. His rhetorical talent shines nowhere as brightly as in the speech that moves King Wei to desist from his feast. Earlier on in the ‘Jesters’, Chunyu criticises King Wei for his indulgence in drunken revelries and passivity in political matters by comparing him implicitly to a giant bird that does not fly nor sing.Footnote 51 The same persuasion is also attested in a variant version, where King Zhuang 莊 of Chu (r. 613–591 bce) appears as the apathetic prince. The result in both cases is that the indirect remonstrance rouses the indolent ruler to action.Footnote 52
In a story of indirect remonstrance, Chunyu Kun is twice granted a personal audience with King Hui of Liang but remains silent. The king chides the retainer who recommended him who, in turn, relates this to Kun. Kun explains that he did not speak because the king's thoughts had wandered off. During the first encounter, the king was distracted by thoughts about riding, and at the second time by reminiscences of music. The king admits that Chunyu is right, and they converse for three days and three nights.Footnote 53 The motif of the distracted ruler resembles a case of failed communication between Duke Ling of Wei and Confucius. When the two were talking, the duke “noticed a goose flying by and raised his head to look after it; from his expression it showed that he was not with Master Kong. Master Kong left afterwards and went to Chen again”.Footnote 54 Chunyu, it turns out, is even more successful than Confucius. Whereas the latter declares defeat in the face of his inattentive patron, Chunyu's performance fulfils its pedagogical purpose and helps King Hui regain his proper perspective on things.
An episode in Shuoyuan 8 presents Chunyu as a reliable and honest adviser who does not mince his words if that is what it takes to save his ruler. He baldly points out that the king has all the desires and appetites of the sage rulers of yore, but sorely lacks their appreciation for capable men of service. A very similar speech is also attributed to Wang Dou 王斗, another Jixia gentleman of whom not much else is known, who tried to convince King Xuan to mend his ways. Further resonances with these two speeches are traceable in a remonstration that Lu Zhonglian 魯仲連, likewise identified as a Jixia gentleman, directed at Lord Mengchang.Footnote 55
Evidently, compilers of anecdotal material did not strive for consistent attribution or authenticity. They were more concerned with whether a speech or episode was persuasive, entertaining, or instructive, and whether it fit the point of politcal and moral didacticism they intended to exemplify. With these aims in mind, editors adapted and utilised the narrative materials at their disposal. Despite the varying attributions of these closely related pieces of oratory, all three versions share one crucial feature. They are ascribed to men who were associated with the centre of patronage in Jixia, a fact that bespeaks a tendency within this intellectual milieu to gravitate towards particular issues and to employ a shared rhetorical armamentarium.Footnote 56
5. A reconsideration of the anecdotal sources
A review of sources on Chunyu Kun barely yields any hard evidence on his biography. His descent and background, his career as well as the timeline of his life and the activities he engaged in all remain murky. What emerges instead is a congeries of stereotypes, motifs, and plot elements that recur across a range of narratives occupying a position somewhere between anecdotal episodes and historiography, an area of blurred boundaries at best. Even Sima Qian's summary appreciations of Chunyu's character fail to add up to a coherent image. Sima introduces him in the following way at the beginning of the ‘Jester’ chapter: “Chunyu Kun was a man from Qi living in the household of his in-laws (Chunyu Kun zhe, Qi zhi zhuixu ye 淳于髡者, 其之贅壻也). He was less than seven feet tall, rhetorically gifted and disputatious, and several times he was sent on missions to other lords without suffering humiliation”.Footnote 57 Sima Qian's collective biography of Xun Kuang, Meng Ke and others stresses different aspects: “Chunyu Kun was from Qi. He possessed broad knowledge and a strong memory, and in his studies he did not place particular emphasis on anything (bo wen qiang ji, xue wu suo zhu 博聞強記, 學無所主). In his remonstrances, he followed the example of Yan Ying, but made it his main task to adapt to his counterpart's intentions and study his facial expressions”.Footnote 58
Far from offering a key to understanding the historical Chunyu Kun, Sima's remarks appear to summarise the impressions conveyed by the narratives and speeches the historian incorporated into the different chapters of his work. Anecdotes show Chunyu on his missions. They also record his oratorical skirmishes as well as his venality and opportunism, a trait hinted at in Sima's remark that Kun adapted to his counterpart's intentions. One may indeed wonder whether Sima Qian had much more information about Chunyu than was contained in the episodes in and outside of his Shiji, or whether he simply extrapolated from these narratives. He did, however, vary the aspects of Chunyu's personality that he emphasised in the two appreciations. The ‘Jester’ chapter, which records interactions between Chunyu and his rulers, underscores his involvement in diplomacy and his positive contribution to the reputation of his patrons. When mentioned in the context of such thinkers as Xun and Meng, his attitude toward learning is of greater relevance and is thus stressed accordingly. The images that Sima provides are made to fit the contexts of the chapters in which Chunyu appears.
Sima Qian also mentions Yan Ying as an example emulated by Chunyu, an assessment that is taken up with slight variation by Wang Chong, who states that “Guan and Yan did not match him” (Guan Yan bu ji 管晏不及).Footnote 59 One hardly finds any other references that posit a connection between these personalities. Most likely, Sima Qian drew an analogy between Chunyu Kun's and Master Yan's roles as skilled remonstrants which was motivated by his perception of the broad similarities between them. Both men were important personalities in their home state of Qi, though Yanzi was doubtless more significant. Both assume comparable functions in narratives that share a similar plot structure and a number of motifs. They warn their rulers against excessive drinking. They are depicted on diplomatic missions and are threatened with humiliation at a foreign ruler's court, their height in both cases being a particular target of ridicule.
It is important to note, however, that Yan Ying as one of the towering moralists among Chunqiu period statesmen is a much less ambivalent character than Chunyu. At no point is there any reason to doubt his honest intentions. He never pursues a personal agenda or accepts lavish gifts, let alone bribes. In fact, in several anecdotes he makes a point of demonstrating his disdain for material profit and personal gain.Footnote 60 By contrast, Chunyu's dubious character traits always lurk in the background. Even when Sima Qian praises him for his remonstrances in Yanzi's vein, a whiff of opportunism still hangs in the air.
6. The persuader and the philosopher
Most of Chunyu Kun's appearances are not debates but rather solo performances, as for instance in the indirect remonstrances of the ‘Jester’ chapter. The only rhetorical contest in the sources surveyed so far is his intellectual jousting with Zou Ji, an encounter that takes on very different complexions depending on whether one peruses the mild Shiji version or the much harsher one in Xinxu. By comparison, the more combative Chunyu Kun of the encounters recorded in Mengzi is represented in a different and unique manner.
The texts that come closest to recording debates about intellectual disagreements are the ones that depict three clashes with Meng Ke, one of which, Mengzi 4A.17, is unique, while the two others, in Hanshi waizhuan and Mengzi 6B.6, can be treated as variants of the same dialogue. Below follows a discussion, first, of the unique encounter, and then, second, a comparison between the two parallel versions of the second dialogue.
The first encounter begins with an abrupt question by Chunyu Kun: “Is it in accordance with etiquette (li 禮) that men and women should not touch when passing things on to one another?” When Meng affirms this, Chunyu asks whether Meng would help his sister in law if she was drowning. Meng explains that the general rule usually applies, but whether to help the sister in law is “a matter of judgment” (quan 權). In fact, not to help her would be to act like a “wolf or a jackal” (chai lang 豺狼). Now Chunyu discloses the actual point of his questioning by delivering an accusation against his interlocutor.
曰: 「今天下溺矣, 夫子之不援, 何也? 」 曰: 「天下溺, 援之以道; 嫂溺, 援之以手, 子欲手援天下乎? 」
[Chunyu Kun] asked: “Nowadays the world is drowning – how come you don't pull it out?” [Meng] said: “If the world drowns, you pull it out with the Way; if your sister in law drowns, you pull her out with your hand. Do you want to pull out the world with your hand?”Footnote 61
D.C. Lau has argued that Meng perceived a categorical difference between the hand as an “instrumental means” to achieve the temporary aim of saving someone from drowning and the Way as the “constitutive means” for saving the world. The former has a specific purpose and is potentially replaceable; the latter is an end in itself. For this reason, Meng cannot compromise on the Way, as Chunyu suggests to him.Footnote 62 But the dialogue is also interesting for reasons other than its use of analogies, which has been analysed by Lau. Regardless of who wins the debate, the allegation Chunyu levels against Meng is very specific: Meng refuses to save the world, even though he could. This echoes similar allegations at the beginning of Mengzi 6B.6 and points to a shared imaginary background of these dialogues.
The dialogues in Hanshi waizhuan and Mengzi 6B.6 are in some respects recognisably similar. Their general contexts agree. So does the course of the conversation, down to some of the imagery and analogies employed. The texts dramatise a juncture in Meng's biography, his decision to turn away from King Xuan of Qi, whom he previously attempted to counsel on politics.Footnote 63 By a series of critical challenges, Chunyu Kun compels Meng to justify himself, examining and articulating his motivations in the process. The external perceptibility of such internal characteristics as “worthiness” (xian 賢) and the transformative though subliminal influence that these qualities exert on one's social surroundings by dint of their mere presence form central issues of contention. Both dialogues give the last word to Meng. This, if nothing else, marks him as the winner of the rhetorical contest.
Beyond these resemblances, the dialogues differ subtly. At the outset, Hanshi waizhuan briefly indicates the setting, stating that “Master Meng [attempted to] persuade King Xuan of Qi, who was displeased”, and that “Chunyu Kun was in attendance”.Footnote 64 Meng then initiates a conversation with Chunyu. He partly repeats the introductory third-person narrative and adds the allegation that the king “has not yet recognised goodness as good (shan 善)”. A debate ensues. At the end of the exchange, in a pronouncement reminiscent of Qu Yuan's plaint that “the entire world is sullied, and I alone am pure” (ju shi jie zhuo wo du qing 舉世皆濁我獨清),Footnote 65 Meng proclaims that “a man of service with capacities does not dwell in a tainted world” (du liang zhi shi bu ju wu shi 度量之士不居汙世), and compares himself to a tender sprout withering in the hibernal cold. Though his future actions are left unstated, one senses that Meng is about to leave the state of Qi.
While the Hanshi waizhuan dialogue builds up toward Meng's decision to leave, the Mengzi dialogue, by contrast, takes the decision as its point of departure. The Mengzi dispenses with framing devices and starts off with an allegation by Chunyu Kun against Meng. This suddenness suggests that the text may once have been embedded in a context that stated the situation in which the meeting between the two occurred. In an attack that strikes at the heart of Meng's moral convictions, Chunyu questions Meng's benevolence (ren 仁). He notes that Meng is about to leave his post as one of the “Three Ministers” (san qing 三卿) before his “reputation and deeds” (ming shi 名實) have had any positive impact on the state. Meng is remiss in his duties by failing to bring his virtue to bear on the conduct of government, so Chunyu implies.Footnote 66
The Mengzi dialogue introduces the value-laden term benevolence. The word does not appear in Hanshi waizhuan, where the closest equivalent is ‘goodness’ (shan 善). This accords with a tendency in Mengzi overtly to emphasise ru 儒 doctrine, to invoke the authority of precedents, and to highlight Meng's elevated status. In order to allay doubts about his own benevolence, Meng claims that such worthies of the past as Boyi 伯夷, Tang 湯 and Liuxia Hui 柳下惠 each faced tyrannic rulers with a different attitude. “These three gentlemen did not agree on the same way, but they advanced toward a single goal. What was it? I say: It was benevolence. Noble men are simply benevolent. Why should they have to agree?”Footnote 67
Later, Meng's closing remarks refer to Confucius's decision to use a minor transgression of ritual propriety as an excuse to leave his post as Minister of Justice in Lu when he felt he was being sidelined. As if this parallel did not sufficiently emphasise his own exalted status, Meng implicitly compares himself, in his final self-justification, to the very paragon of ru virtues: “Ordinary people naturally do not understand the actions of the noble man” (君子之所為, 眾人固不識也.). Others, he intimates, do not understand him.Footnote 68
At the beginning of the Mengzi dialogue, Meng's adherence to one of the core Confucian virtues is called into question. As part of his defense, Meng cites the variety of responses to oppressive rule among a number of ancient worthies. The dialogue closes with a reference to Confucius and an equation of Meng with the noble man, a symbol commonly used among the ru to codify a set of idealised norms as absolute moral standards.
In Hanshi waizhuan, the stakes are lower. The challenge to justify himself does not call Meng's core values in question. Accordingly, Meng does not need to defend himself with equally heavy rhetorical armaments, and his arguments do not rely on the authority of precedents to the same extent as in Mengzi. From the beginning, Meng's social rank is less elevated. He delivers persuasive speeches (shui 說) in front of the king, but unlike Mengzi, where Chunyu ranks him among the “Three Ministers”, nothing indicates that he is more than a travelling orator who was granted an audience to peddle his ideological goods.
In the Hanshi waizhuan version of the debate, Meng's ‘goodness’ or ‘skilfulness’ is at issue, but not his ‘benevolence’, a virtue that is emphatically embraced in the book Mengzi as a whole, which makes Chunyu Kun's attack all the more stinging. There is also a less pronounced tendency to self-aggrandisation on Meng's part. He may present himself as a “man of service with capacities” but betrays no aspiration to set himself up as a new Confucius or to be regarded as a noble man, whereas Meng's self-representation in the Mengzi dialogue portrays him as a moral exemplar second only to the Master himself.
Any such insistence on Meng's virtue and exemplary character is notably absent from Hanshi waizhuan. His weak spot lies elsewhere, as Chunyu demonstrates when he launches an attack on him for his alleged failure to protect Lu from territorial losses: “If you were a worthy man, how come that the state of Lu was carved up while you dwelt there?”Footnote 69 Similar allegations are laid at someone else's door in Mengzi: “At the time of Duke Mu of Lu, Gongyi Zi was in charge of government, while Ziliu and Zisi were ministers, and Lu was carved up more and more badly. This is how useless worthy men are to a state!”Footnote 70 It appears that Mengzi, protective of its eponymous master's reputation, deflects the concrete allegation that Mencius was unable to halt territorial losses by raising the debate to a moral and yet ideologically more fundamental level.
A detailed comparison between the two variant versions suggests that they each pursue a different objective. Mengzi starts out with a personal attack by Chunyu on Meng's benevolence, which the latter refutes. It continues with an attack on the political efficacy of worthiness, which Meng counters with the argument that worthy men are of actual use to the state, if only they are employed. Chunyu's final allegation is that there are no worthy men around, otherwise he would have noticed them. It resonates distantly with Chunyu's established role as courtier who energetically recommends capable men of service, and also with more general complaints about a dearth of suitable candidates for office in political debates from Qi. Meng does not respond directly to this claim that implicitly denies him the status of a worthy man as well. Instead, he proceeds to contemplate Confucius's departure from Lu.
The overarching tendency of Chunyu's argumentation in Mengzi is that of a gradual retreat from an all-out personal attack to more circumscribed and less concrete allegations. Chunyu's shift of focus from benevolence to worthiness amounts to an implicit acknowledgment of Meng's first counterargument. The sweeping assertion that worthy men are of no use to the state as a matter of principle gives way to a more moderate statement about a contingent situation: none can be found at present. Ostensibly, this is an empirical judgment, not the categorical claim uttered before. The fact that this judgment is introduced at all implicitly negates the relevance of the preceding a priori statement. The presence or otherwise of worthy men would not be an issue if worthy men are useless as a matter of principle. In the face of Meng's resistance, Chunyu repeatedly has to moderate his attacks and even change the tenets of his rhetorical strategy. The allegations in Hanshi waizhuan are of a less fundamental nature. They call into doubt Meng's ability to contribute to the protection of the state. But they do not seek to undermine the very basis of his morality.
In sum, despite their shared features the two dialogues systematically represent the dispute between Meng and Chunyu Kun in different ways. Hanshi waizhuan depicts Meng as a persuader who laments that the king of Qi fails to appreciate him and his counsel and, disappointed as he is, hints darkly at his wish to leave. Meng has the final word in the debate and wins, though it is less clear whether his arguments are in fact superior. The Mengzi version, in contrast, presents Meng as a high-ranking minister who successfully defends his claim to the centrally important virtue of benevolence. He overpowers his opponent rhetorically and ends up comparing himself to both Confucius and the noble man. The Mengzi version is particularly interested in ru teachings and biased in their favour; it holds up Meng as moral heir to Confucius. The Hanshi waizhuan author appears content to portray Meng as an example of a capable man stunted by unpropitious circumstances, an interpretation made explicit in the coda.
Concluding remarks
A cumulative portrait of Chunyu that combines the descriptions of the extant sources would show a man who enjoys the patronage of the Tian family in Qi and who may be among the more prominent of their intellectual retainers. The fact that he is thus characterised in a story which highlights the incestuousness and collective ineptness of the Jixia gentlemen, as manifested in their botched attempt to bully their parvenu rival Zou Ji, makes him a negative symbol of the group as a whole. It is noticeable, however, that this negative depiction only occurs in one of two versions of the story. It stands to reason that Liu Xiang 劉向 (79–8 BCE), the author of the critical version, deliberately reworked the neutral Shiji incarnation of the narrative to produce a cautionary tale against the kind of cliquishness embodied by Chunyu's coterie.
In comparison to the dialogue with Mencius in Hanshi waizhuan, the encounter as recorded in Mengzi likewise appears more negative and more strongly focused on essential aspects of Mencius's teachings. At the same time, it clearly idealises its eponymous master figure Mencius, which the less biased Hanshi waizhuan does not.
In case of both the encounter with Zou Ji and the one with Mencius one may speculate that later periods produced radicalised versions of episodes which, in their original form, were of a less partisan orientation and less likely to present Chunyu Kun in an unequivocally critical light. As a methodological rule of thumb, one may even surmise that in textual parallels greater specificity of purpose and a sharper ideological focus are symptoms of a deliberate reworking of pre-existing material. For a disinterested editor there is, by definition, no strong motivation to neutralise an ideological bias. But an editor with an axe to grind or a point to make may feel compelled to change an existing text accordingly.
Occasionally, Chunyu Kun successfully acts in the interest of his ruler, but the positive impressions created by such episodes are repeatedly tempered by his vanity and craving for material gain. Such ambivalences may point to a more profound sense of disquiet about the apt persuader who can sway his listener's opinion in whatever manner he pleases. An orator wielding such powers may put them to use for the sheer enjoyment of aesthetic pleasure, for its curative effects, or out of self-interest, and his influence may thus be nefarious or beneficial respectively. Such a view fits Ban Gu's claim that mediocre men, to whom Chunyu belonged in his estimate, are those “with whom [a ruler] can commit both good and evil acts”.
Sima Qian's remark that Chunyu Kun possessed “broad knowledge” but “did not place particular emphasis on anything in his studies” betrays a similarly ambiguous attitude toward him. Chunyu is not shown to have actively harmed his ruler, not even in cases where he exploits opportunities to enrich himself. Yet, his actions are only rarely free of self-interest, with a couple of depictions in the ‘Jester’ chapter being notable exceptions to this general tendency. That makes it all the more amusing to watch when he trips himself up in the pirouettes of his rhetorical performances in the course of anecdotes which were probably intended to be entertaining and cautionary in equal parts. Against the backdrop of Chunyu's characterisations elsewhere, his principled stance in Chu Shaosun's addition to the ‘Jester’ biography seems to be somewhat of an outlier. So is his indirect remonstrance of the king of Liang, where he not only displays an unexpected air of severity, but also succeeds at a task to which even Confucius was not equal.
Chunyu twice appears as member of a group of scholars who are supported by a ruler or being invited and offered support. The centres of patronage are Liang and Qi respectively.Footnote 71 The references to Chunyu being part of such a group are brief, but they implicitly define his role in fundamentally different ways. As member of the Jixia patronage community, Chunyu serves the ruler of his home state. Chunyu's trip to Liang in search of employment casts him as one of the travelling persuaders and advisers of the Warring States period who offer their services to whatever prince is happy to accept them. This portrayal is unusual within the context of Chunyu Kun anecdotes, which overwhelmingly present him as being in the employ of the king of Qi. The Chunyu Kun figure becomes thus unmoored from his native setting. His characterisation as a travelling persuader portrays him as a more mercenary political figure than most other anecdotal sources. In the same vein, the dialogue which records him arguing for both of the mutually exclusive horizontal and vertical alliances in front of the king of Qi casts him in the role of an unprincipled sophist like Deng Xi.
Arguably, many characterisations of Chunyu Kun aim to present him as embodiment of a particular type that used to pursue a career at the courts of regional rulers in Warring States China, the quick-witted hangers-on and unscrupulous orators living by their wits and panache. Such tantalising hints as pointed out by Cai Degui notwithstanding, the absence of a discernible doctrinal commitment vitiates any easy categorisation in terms of ideological alliances and ethical convictions. This in conjunction with their rhetorical virtuosity probably turned such men as “Chunyu Kun and his ilk” as well as the likes of Deng Xi into an object of suspicion and contempt among those who professed a commitment to more principled ethical and political convictions. Regardless of Chunyu's real character traits – and his true character, irrecoverable as it is, cannot be an issue here – tradition has moulded his repesentations in such ways as to accord with clichés of a vain, selfish, and opportunistic sophist. It has done so by inserting him as protagonist into anecdotes which adhere so closely to certain narrative stereotypes that the characters which appear in them almost become exchangeable. For instance, when Chunyu is being derided for his short stature, a feature that is mentioned nowhere else, it is reasonable to assume that this motif has been adopted from its more prominent appearances in Yanzi anecdotes. Likewise, his remonstrations against King Xuan's neglect of talented men represent but one of several versions of this speech, which was attributed to no less than three different gentlemen of Jixia. The same holds true for the indirect remonstrance in which he criticises King Wei of Qi's indolence by comparing him to a giant bird that does not fly nor sing.
Remarkably, the surviving fragments of Wangdu ji, the only text that tradition ascribes to Chunyu, throw a slightly different light on his interests. As far as these nine snippets allow for any conclusions at all, they suggest an interest in administrative and ceremonial institutions. Whilst this does not prove much in light of the various uncertainties surrounding the attribution of these fragments and their extreme scantiness and brevity, it leaves open the possibility that there was a different side to the Chunyu Kun figure – or its posthumous reimaginations – that has been occluded by more eye-catching aspects of the extant narrative sources. But to claim, on this basis and that of the anecdotal record, that his teachings had an “equally Daoist and Legalist inclination” certainly goes too far,Footnote 72 as do attempts to identify him as an atheist or logician avant la lettre. There are, in fact, not many sources to suggest that Chunyu engaged in intellectual and political controversies. More characteristically, he performs as rhetorical soloist in front of a ruler, sometimes out of self-interest, sometimes with a beneficial effect, but always in an entertaining manner. These characteristics may have given rise to the subsequent view of him as a joker and jester, perhaps under the influence of an imperial culture which regarded rhetorical performances more as a source of entertainment than as serious contributions to political debates.
Ultimately, what is far more clearly in evidence than Chunyu's actual activities, scholarly or otherwise, are mechanisms involved in the generation, utilisation and appropriation of stories such as processes of motific and thematic reattribution, with the Chunyu Kun figure as a focal point to which certain plot lines, themes, and characterisations accrued. It is by such literary mechanisms that the various personas of Chunyu Kun were created and maintained: the trickster, the sophist, the envoy, the jester, the procurer of talent, and the Jixia gentleman. Whatever other aspects there may have been to his person have been overshadowed by the overwhelming presence of these retrospectively constructed personas.
