Rosella Ferrari provides a timely study of China's experimental theater and the emergence of what she calls its current “pop avant-garde” manifestation. The book is divided into two parts: a survey of the development of experimental theater over the past three decades and an in-depth study of the leading avant-garde director Meng Jinghui.
In the introductory chapter that opens part 1, Ferrari dexterously engages avant-garde theories, especially those of Peter Bürger, to sketch out a unique trajectory of the Chinese avant-garde movement. Chapter 2, “Behind the Red Curtain: Experimental Theatre in China after Mao,” examines how Chinese avant-garde theater paralleled Western avant-garde movements during its rise in the 1980s. Chapter 3, titled “Performing Dissent and Marginality: The 1990s,” explains the decline of avant-garde theater after 1989 as the result of Tiananmen and subsequent ideological tightening. However, as explained in chapter 4, titled “Avant-Garde, Arrière-Garde, or Pop Avant-Garde?: Experimental Theatre into the New Millennium,” the late 1990s witnessed a resurrection in the form of what Ferrari calls a “pop avant-garde” phase that seeks to retain an experimental edge while winning over commercial audiences.
Part 2, which occupies two-thirds of the volume, analyzes the artistic trajectory of director Meng Jinghui, the driving force behind this pop avant-garde revival. Chapter 5, titled “An Absurd Journey to the West: European Theatre in Post-Tiananmen China,” focuses on the absurdist plays he directed while he was an MFA directing student at the Central Academy of Drama (Harold Pinter's The Dumbwaiter [1990], Eugène Ionesco's The Bald Soprano [1991], Samuel Beckett's Waiting for Godot [1991]) and at Central Experimental Theatre (Jean Genet's The Balcony [1993]). Ferrari situates them in “an authentic absurdist fever [that] spread through Beijing's theatre circles” after 1989 (p. 120). The following chapter, “Uneasy Homecomings: Parody, Deconstruction and the Subversive Rewriting of Tradition,” shows how Meng's next four productions engaged Chinese literary and social history as well as intercultural hybridity in dramaturgy and production: Longing for Worldly Pleasure (1993, combining sections of a Ming dynasty kunqu play with the Italian classic The Decameron), I Love XXX (1994), Put Down Your Whip/Woyzeck (1995, in collaboration with the German artist Antje Budde), and Comrade Ah Q (1996). Meng's productions won him high, if controversial, critical acclaim but failed the test of the market. He also clashed with the authorities, most notably over Comrade Ah Q, which was cancelled a month into rehearsal. This incident led to a period of soul-searching for Meng and the subsequent emergence of his pop avant-garde phase. In the final chapter, titled “Intercultural Hybrids, Pop Strategies and ‘Meng-Style Delight’: Toward a New Concept of the Avant-Garde,” Ferrari builds her pop avant-garde argument by discussing Meng's productions since the late 1990s, particularly the localized adaptation of Dario Fo's The Accidental Death of an Anarchist (1998) and Rhinoceros in Love (1999), both warmly received by critics and audiences alike.
The book is important on both historical and theoretical levels. To start with, Ferrari's methodically researched discussion of China's independent theater scene since the 1990s presents much information that has not previously been reported widely in English-language scholarship. Theoretically, the author's sophisticated application of avant-garde theories, Esslin's absurdist criticism, and other Western theatrical theories and praxis brings much clarity to our understanding of the Chinese avant-garde, whether by providing an international context for this movement that intentionally aligned itself with Western predecessors or by throwing into clear relief the specifically Chinese attributes that distinguished it from its Western counterparts. For example, while Bürger asserts that the European avant-garde pursued a dual aim of rejecting art's autonomy and of reintegrating it into the praxis of life in a bourgeois society, Ferrari emphasizes that Chinese artists, living in a socialist society, instead sought independence and autonomy.
The author's argument for a pop avant-garde movement is significant and deserves close attention because of its potential ramifications for avant-garde theory. Is it possible for Meng and others like him to conquer—instead of cater to—popular taste while simultaneously maintaining their experimental edge? Ferrari's suggestion that they can is convincing as far as Anarchist and Rhinoceros in Love are concerned, but the utility of these plays as evidence is somewhat complicated by the fact that they hail from the beginning of Meng's pop phase. The same caveat applies to the other critically acclaimed Meng productions produced between 1999 and 2002 that Ferrari discusses. Insofar as Meng's more recent productions are concerned, Ferrari acknowledges that the director “also comes to realize that advancing both goals cannot always be accomplished synchronically and, for this reason, his most recent practice has alternated experimental or ‘purely’ avant-garde productions and more commercial and entertaining ones” (p. 242). In sum, Meng does not appear to have escaped the fate of many experimental or “serious” theater artists employing a two-legged policy for separate audiences instead of conquering both simultaneously.
Of course, the jury is still out on this point as Meng keeps evolving. And this minor issue in no way blemishes the book's superb research of contemporary Chinese theater and masterful application of theoretical frames and cross-cultural comparisons in its many illuminating discussions.
