In Performing Orthodox Ritual in Byzantium, Andrew Walker White suggests that modern conceptions of antiquity and contemporary perceptions of theatre as an art form have heavily influenced our understanding of how the histories of institutions of theatre and religious ritual have intersected. The conflation of the two forms often emanates from their commonalities in aesthetics, narrative dimensions, and techniques of live performance, not from their purpose, development, or historical origins. By focusing on the latter rather than the former, however, White shows that Greek Orthodox ritual in Byzantium emerged from a different tradition than classical theatre, developing from a confluence of creative, mystical, narrative, personal, contextual, and pragmatic forces. Accordingly, the institution of Orthodox ritual must be distinguished from liturgical and sacred drama, which may find their roots at the City Dionysia or medieval European theatre practices. At the root of White's argument is an attempt to free the religious ritual of the Eastern Roman Empire from its hegemonic Western counterpart.
In the first three chapters, White explains the development of Orthodox ritual on its own terms, providing a detailed historical chronology. Throughout, he identifies the mimetic developments in the Catholic Church, which were heavily influenced by the Western Roman Empire's classical Greco-Hellenic heritage. Having noted in the introduction that “[o]ur respect for modern theatre blinds us to the fact that theatre is a historically contingent phenomenon” (4), he describes the emergence of spatial and musical practices from the cultural and political context in Byzantium, where the needs of various congregations and religious leadership in several centers shaped the path and practices of religious ritual. Various schools in different sites, such as Antioch, Jerusalem, and Alexandria, have attempted to perform and innovate on Orthodox liturgy in theologically complex, speculative, and at times rebellious environments. Ultimately, White differentiates the highly symbolic nature of worship in the East, particularly of the Eucharist, as compared to the often-literal interpretations adopted by the Catholic Church in the West. For example, Catholic priests may be perceived as mimetically characterizing the body of Christ in ritual, but the Orthodox clergy don't see themselves as acting. Instead, as White's discussion on clerical nonagency suggests, they indicate or narrate within the context of the ritual.
Most important, White positions the relationship between actors/mimes and the religious establishment as antagonistic and thus oppositional on the level of performance. The Byzantine Orthodox Church may have found common ground with performers through music but differentiated itself on the level of agency: although actors and mimes performed original scripts, as seen in the popular tradition of baptismal satire, the church saw its performed ritual as a medium for spiritual and narrative communication. In Chapter 3, White summarizes the controversial relationship between musical tradition in classical theatre and the Orthodox Church. He shows that ancient music theory remained in the Byzantine repertoire but was used only selectively. In keeping with the general premise of his book, White notes that commonalities in the musical repertoire may have been the cause for a misperception of a historical continuity from antiquity to the Byzantine period.
The highlight of the book is White's interpretation of the Service of the Furnace in Chapters 4–6. His analysis suggests that the late emergence of this ritual around the period of the Corpus Christi festivals has caused a misperception of Service as a liturgical drama rather than a religious ritual that is free of theatrical lineage. Additionally, the appearance of spectacle in music and narrative may also be perceived as aesthetic, despite the ritual's purpose being entirely spiritual or mystical. According to the overriding argument in his interpretation, the common appearance of theatrical tools to achieve a mystical state leads to a misunderstanding of rites of worship as sacred dramas, especially in comparison with the contemporary theatrical counterparts in the medieval church in the West. Clearly distinguishing theatrical practices in the West from ritual prayer in the East, analysis of eyewitness accounts to Service show that Orthodox participants often rejected mimesis and objected to the direct representation of the divine in the church. White's textual analysis of the existing late Byzantine manuscripts suggests that celebrants, as opposed to actors, likely performed Service. Furthermore, inconsistencies in the different manuscripts and conscious efforts to avoid theatricality in favor of spiritual enactment dominate the tradition of this ritual.
White's book is a call to moderate our contemporary understanding of Byzantine ritual, and perhaps to reconsider the hegemony of Eurocentric theories of ritual origins of theatre. Referencing Symeon of Thessalonica's insistence on distinguishing Orthodox ritual from theatre, White states: “Then as now, his plea for understanding probably fell on deaf ears; because there is a difference between stating the Service is a ritual, and trying to explain why it isn't a play” (152). Not surprisingly, White's book reads as a well-researched defense of the autonomy of Orthodox ritual in Byzantium and an indictment of Western theatre history's overbearing tendency to read longstanding Eastern institutions through its own hegemonic filters. This study is a welcome addition to our literature on Orthodox ritual and a greatly needed intervention on its behalf. In addition to the valuable argument in this book, seven indices of various Service texts in Byzantine Greek alongside English translations, a useful glossary, and a rich bibliography of primary sources make this book a necessary addition for Byzantine ritual, theatre, and performance scholars.
