Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-15T17:36:11.698Z Has data issue: false hasContentIssue false

Constructing Labour Regionalism in Europe and the Americas, 1920s–1970s*

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2012

Magaly Rodríguez García*
Affiliation:
Vrije Universiteit Brussel/Research Foundation Flanders (FWO)Pleinlaan 2-5B 407d, 1050 Brussels, Belgium E-mail: mrodrigu@vub.ac.be
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article provides an analysis of the construction of labour regionalism between the 1920s and 1970s. By means of a comparative examination of the supranational labour structures in Europe and the Americas prior to World War II and of the decentralized structure of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), I attempt to defend the argument that regionalism was a labour leaders' construct that responded to three issues: the quest for power among the largest trade-union organizations within the international trade-union movement; mutual distrust between labour leaders of large, middle-sized, and small unions from different regions; and (real or imaginary) common interests among labour leaders from the same region. These push-and-pull factors led to the construction of regional labour identifications that emphasized “otherness” in the world of international labour. A regional labour identity was intended to supplement, not undermine, national identity. As such, this study fills a lacuna in the scholarly literature on international relations and labour internationalism, which has given only scant attention to the regional level of international labour organization.

Magaly rodríguez garcía. en construisant le régionalisme ouvrier en europe et dans les amériques, 1920–1970.

Cet article présente une analyse de la construction du régionalisme ouvrier de 1920 à 1970. Par un examen comparatif des structures ouvrières supranationales en Europe et dans les Amériques avant la Seconde Guerre mondiale et de la structure décentralisée de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), l'auteur tente de soutenir la thèse que le régionalisme fut une construction de dirigeants ouvriers pour répondre à trois situations: la quête du pouvoir parmi les principales organisations syndicales dans le mouvement syndical international; la méfiance réciproque entre les dirigeants ouvriers de grands, moyens et petits syndicats de différentes régions; et les intérêts communs (réels ou imaginaires) des dirigeants ouvriers d'une même région. Ces facteurs d'attraction et de répulsion incitèrent à construire des identifications ouvrières régionales qui soulignèrent “l'altérité” dans le monde ouvrier international. Une identité ouvrière régionale était censée compléter et non amoindrir l'identité nationale. En ce sens, cette étude comble une lacune dans la littérature de la recherche sur les relations internationales et l'internationalisme ouvrier, car elle s'est peu intéressée au niveau régional de l'organisation ouvrière internationale.

Traduction: Christine Krätke-Plard

Magaly rodríguez garcía. die herausbildung von gewerkschaftlichem regionalismus in europa und auf dem amerikanischen doppelkontinent von den 1920er bis zu den 1970er jahren.

Der Beitrag analysiert die Herausbildung von gewerkschaftlichem Regionalismus zwischen den 1920er und 1970er Jahren. Mittels einer vergleichenden Untersuchung der supranationalen Gewerkschaftsstrukturen in Europa und auf dem amerikanischen Doppelkontinent vor dem Zweiten Weltkrieg und der dezentralen Struktur der International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) versucht die Autorin die These zu erhärten, dass Regionalismus eine Antwort der Gewerkschaftsführer auf drei Bedrohungen war: auf das Machtstreben der größten Gewerkschaftsorganisationen in der internationalen Arbeiterbewegung; auf gegenseitiges Misstrauen zwischen den Führern großer, mittelgroßer und kleiner Gewerkschaften aus verschiedenen Regionen; und auf (tatsächliche oder vermeintliche) gemeinschaftliche Interessen von Gewerkschaftsführern aus ein und derselben Region. Diese “Push”- und “Pull” faktoren führten zur Herausbildung regionaler Arbeiter-Identifikationen, die das “Anderssein” innerhalb der Welt der internationalen Arbeiterbewegung betonte. Eine regionale gewerkschaftliche Identität sollte die nationale Identität ergänzen, nicht untergraben. Somit schließt diese Studie eine Lücke in der Forschungsliteratur über internationale Beziehungen und Internationalismus innerhalb der Arbeiterbewegung, in der die regionale Ebene internationaler Arbeiterorganisationen bislang nur wenig beachtet worden ist.

Übersetzung: Max Henninger

Magaly rodríguez garcía. construyendo el regionalismo obrero en europa y américa, 1920–1970.

Este artículo ofrece un análisis de la construcción del regionalismo obrero entre las décadas de 1920 y 1970. Mediante un examen comparativo de las estructuras de trabajo supranacionales en Europa y en América antes de la Segunda Guerra Mundial y de la estructura descentralizada de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL-ICFTU), se intenta defender el argumento de que el regionalismo era una construcción de los líderes obreros que respondía a tres motivos: de un lado, la pugna por el poder entre la principales organizaciones sindicales en el seno del movimiento sindicalista internacional; de otro lado, la desconfianza mutua existente entre los líderes obreros de grandes, medianas y pequeñas organizaciones sindicales de diferentes regiones; y, por último, los intereses comunes (reales o imaginarios) entre los líderes sindicales de una misma región. Estos factores condujeron a la construcción de identidades laborales regionales que enfatizaban la “alteridad” en el mundo del trabajo internacional. Se intentó complementar, que no socavar, la identidad nacional con una identidad laboral regional. De esta forma, el estudio que presentamos supone rellenar una laguna en la literatura académica respecto a las relacíones internacionales y el internacionalismo obrero que tan sólo ha prestado una escasa atención al nivel regional de la organización laboral internacional.

Traducción: Vicent Sanz Rozalén

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis 2012
Figure 0

Figure 1ORIT promotes itself centrally within the international labour movement (1951), ICFTU archive, file 4999. Collection IISH

Figure 1

Figure 2ORIT defends itself as a mature and independent organization (1954). Collection IISH

Figure 2

Figure 3Report of the Committee of Four for the reorganization of the European Free Trade Union Structures, 1966, ICFTU archive, file 1306. Collection IISH