Hostname: page-component-7b7567c8c-fvjsw Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T08:06:21.906Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Public Face of Chinatown: Actresses, Actors, Playwrights, and Audiences of Chinatown Theaters in San Francisco during the 1920s

Published online by Cambridge University Press:  14 April 2011

NANCY YUNHWA RAO*
Affiliation:
ryh@rci.rutgers.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

In the twentieth century, elaborate and prosperous Chinatown theaters in New York and San Francisco (from the 1920s to the early 1930s) constituted a golden age of Cantonese opera in the United States, a vivid musical life that has been almost completely expunged from U.S. cultural memory. Seeking a historical narrative for this musical past—preserving those vivid sonorities and glamorous images that “threaten to disappear irretrievably”—entails an examination of the actresses, actors, musicians, and playwrights who enlivened the stages of these opera theaters, as well as the audiences who flocked to see them. In particular, this study sheds light on the significance of the performers named on the daily playbills and pictured in newspapers or on immigration bond papers. The images and sonorities extend beyond the bounds of the theaters to epitomize the Chinese community. The study not only offers a significant window into the interior layers of the music lives of Chinese America, but also reflects on the Chinatown community's sense of its musical and artistic self.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society for American Music 2011
Figure 0

Table 1.Actresses in the United States: Role Types and Prior Affiliations with Top Female Cantonese Opera Troupes in China

Figure 1

Figure 1.Mu Dan Su: (a) actress of the Young Belle role type; (b) cross-dressed as a Young Male Scholar role type, from the playbill collection of the Mandarin Theater. Reprinted by permission of Him Mark Lai Papers, Asian American Studies Collections, Ethnic Studies Library, University of California, Berkeley.

Figure 2

Figure 2.Li Xue Fang, actress of the Young Belle role type (her name embroidered on the table drape). Reprinted by permission of the Chinese Theatre Collection, Museum of Performance and Design, San Francisco.

Figure 3

Figure 3.Phonograph record advertisement in the New York–based Chinese newspaper Min Qi Ri Bao 12 July 1928, “Li Xue Fang's new records released. Four titles.”

Figure 4

Figure 4.Tan Lan Qing, actress of the Young Belle role type, from the playbill collection of the Mandarin Theater. Reprinted by permission of Him Mark Lai Papers, Asian American Studies Collections, Ethnic Studies Library, University of California, Berkeley.

Figure 5

Figure 5.Xin Zhou, Actor of the Young Warrior role type. Reprinted by permission of the Chinese Theatre Collection, Museum of Performance and Design, San Francisco.

Figure 6

Figure 6.Wen Ji's Return to the Han People, from the playbill collection of the Mandarin Theater. From left to right: Mu Dan Su as a Young Belle, Tan Lan Qing as a Young Belle, Zheng Hui Kui as a Young Scholar. Reprinted by permission of Him Mark Lai Papers, Asian American Studies Collections, Ethnic Studies Library, University of California, Berkeley.Figure 7.Wei-gong Chun-se, from the playbill collection of the Mandarin Theater. Left: Nu Mu Zhen as a Young Belle; right: Mu Dan Su as a Young Scholar (her name embroidered on the valence). Reprinted by permission of Him Mark Lai Papers, Asian American Studies Collections, Ethnic Studies Library, University of California, Berkeley.

Figure 7

Figure 8.Fa Mu Lan in the Portola Parade of 1909. Photo by Louis J. Stellman; courtesy of the California State Library.