From the first page of Parallel Encounters: Culture at the Canada–US Border, the editors, Gillian Roberts and David Stirrup, indicate the multitude of ways in which the Canada–US border is identified and imagined, and in doing so make a compelling case for the necessity of further consideration of it. Given the recent expansions in American studies, with a move towards more inclusive, less US-centric frameworks, the editors state that it is “imperative that we revisit the cultural implications of what has traditionally been celebrated as the longest undefended border in the world” (1). Situated firmly within the discipline of border studies, and drawing on the extensive work on US–Mexico border studies, this collection of seventeen varied and interdisciplinary essays considers a wide range of textual forms from either side of the Canada–US border – including fiction, poetry, visual art, drama, film and television.
The first of the book's three sections, “Popular Culture and/at the Border,” contains five essays which interpret border-crossing texts within the context of nationalism. Jan Clarke's essay, which centres on Michael Moore's 2007 documentary SiCKO, juxtaposes Canada's universal health care with the highly contentious private health-care system in the United States. Clarke argues that this disparity highlights greater ideological differences between American and Canadian cultural identities, evidencing the border crossing within the film as the site where these differing ideologies can be compared and citing the Canada–US border as “one social place where these different interpretations can continue to be questioned” (58). Considering other contemporary issues, Sarah Matheson examines CBC's The Border as an example of post-9/11 anxiety regarding border security at the 49th parallel. Defining it as an example of “a program emerging from and shaped by a borderland society” (74), she positions it as a cultural product facilitated by American forms but inscribed with Canadian sensibilities. The border in popular culture, it is argued, functions as a multidimensional site of cultural contact and exchange, and of questioning established norms.
The second section moves on to examine Indigenous North American cultures, focussing on issues of identity, citizenship, the nation-state and the liminal space of the borderlands through consideration of cultural production offering “the potential to reconceptualize nation-state borders in the Americas” (18). Two of the essays consider a wider North American context, focussing not only on the Canada–US border but also on that of the US and Mexico. In her essay on visual art and its role in the construction of national identity, Sarah E. K. Smith points out that within border studies the focus on cultural production at the US–Mexico border “has marginalized the study of the Canada–US border's relation to the US–Mexico border, as well as the larger North American context of both borders” (188). Similarly, Zalfa Feghali's essay brings into dialogue the work of Gloria Anzaldúa, Maria Campbell, and Howard Adams in order to “track border studies as it slowly heads north” (207, original emphasis).
The final section of the collection, “Theorizing the Border: Literature, Performance, Translation,” considers the blurring which occurs at the border, in terms of the demarcation of Canadian and US culture and territory. Again in this section, the US–Mexico border is invoked with the intention of “strengthening dialogue between border studies in North America” (19). The complexity and multiplicity of national identity at and across the border is a focus of many of the essays, including Lynette Hunter's “Bordering on Borders: Dream, Memory, and Allegories of Writing.” In discussing the “performativity of the border,” Hunter questions why “sentient beings make borders” (311), relating the construction of border to the process of reading, writing and the creation of identities. This theoretical essay is the final one in the book, and raises interesting questions about how borders are conceptualized, in terms of the physical and the psychological.
These diverse and wide-ranging essays consider the Canada–US border, as the editors put it, as “boundary, barrier, bridge, as metaphor, mirror, lens,” and in doing so offer opportunities for interpretation of the 49th parallel, “both as a site of analysis and a crucial location in a broader hemispheric conception of America and Canada's position within it” (22). The range of texts and issues considered makes this book truly interdisciplinary, and an accurate reflection of the field on which it is focussed. In this regard it both engages with, and makes a substantial contribution to, the discipline of border studies, while presenting challenges to US-centric models of American studies.
