This book originated in a thesis written at Princeton under the guidance of Michael Cook. It is a hugely ambitious work that aims to gather together all the textual evidence for how very different societies, from Sumer to Islam, describe the origins of civilization, in particular the invention of craftsmanship, with a special emphasis on metal working. The author attempts to assess the relationship of the ancient accounts to social and political considerations, most notably, to changes of regime and empire in order to explore questions of why they were written. He looks for a postcolonial agenda and decides whether the “progress” of civilization was viewed in a positive or negative light.
The author's expertise lies mainly in the Islamic sources, for which he can read the material in Arabic, in contrast to earlier periods, for which he relies on translations. This reviewer's expertise is limited to the earlier parts of the record, mainly cuneiform, so more critical comments are necessarily restricted to the sections dealing with pre-Christian material.
The introduction emphasizes the importance of pagan learning for the traditions under examination, mainly Greco–Roman, singling out lists of supposed first discoverers, for which McCants not only coins the term “protography” as an alternative to the term heurematography but also uses the word etiology.
The first chapter covers 2,000 years, including Sumerian, Babylonian, Zoroastrian, Hurrian, Hittite, Ugaritic, and Egyptian histories in the first eight pages before taking on Greek Homeric hymns and Hesiod for two pages and ending with the book of Genesis in the Old Testament, to which six pages are dedicated. The second chapter places “postconquest Jewish scripture,” that is, written following the sack of the Jerusalem temple by Nebuchadnezzar in 587 bc, in a direct line of influence upon the Qurʾan. The chapter includes Enochic texts, Jubilees, Philo Judaeus, and Theodoret of Cyrus, looking at the rise of angelology, and then the Qurʾan's attribution of discoveries and inventions to God, Moses, Noah, Adam, Cain, Abraham, and David, as well as to angels and demons. Chapter 3 surveys lists of inventions beginning with 7th-century Greece and continuing into the Roman era, presupposing that cultural tensions between foreigners and natives can be discerned. The author's own value judgments here are questionable. Certain scholarly acknowledgment of Greek cultural dependence on Egypt is assessed. A wide range of literary texts—hymnic, historical, philosophical, and dramatic—is adduced. The fourth chapter tackles native histories of cultural origins written by established officials in Seleucid and Ptolemaic empires: Hecataeus, Berossus, Manetho, Artapanus, then Philo of Byblos under Roman rule, and ending with Iranian references after the Arab conquests. The fifth and last chapter deals with speculations on the origins of philosophy, medicine, and the exact (mathematical) sciences, from Greece into Islam. A single sentence is dedicated to the subject of astronomy. Each chapter ends with a conclusion, and the book ends with an overall conclusion.
It is clear that this short book of fewer than 150 pages (excluding the bibliography) collects a vast array of evidence and has value as an overview. There are some interesting insights, but they lack depth of discussion. It is evident that the author lacks the more detailed historical framework in the early periods from which useful analysis and inference might have been possible. In the first chapter no distinction is made between the Sumerian myths of the me and the much later Babylonian and Assyrian tradition of the seven sages, which are two rather different ways of explaining how arts and institutions reached mankind. The suggestion that the sage tradition emerged from the standard version of the flood in the Gilgamesh epic (p. 14) is a good one and might have helped the author realize that Mesopotamian traditions were not static. None of the cuneiform texts is put into a historical or social context. Too much summarizing leads to overgeneralizations, which are then modified—for instance, on page 5 the author states that deities are beneficial to mankind in ancient Near Eastern texts, a statement that disregards the dualistic nature of Mesopotamian deities, so clear in epithets and hymns, as well as in the flood sent deliberately by the gods to destroy mankind. He omits to mention the evidence for Mesopotamian gods who were perceived as founders of cities. Sumerian Enlil, similar to the Muslim God, is labeled a sky god, which is misleading. Too simplistic a view is taken of the Yahwistic account in Genesis as an anti-Babylonian polemic rather than a collection and rearrangement of various older materials.
All pre-Islamic societies are treated as if they are unchanging, devoid of important developments over the course of time; even the expression “the Muslim world” (p. 74) suggests that the author applies that model to his own area of expertise despite his own very valid comments that city traditions rather than “national” ones are crucial for understanding motives of composition and authorship at every period.
No cuneiformists are mentioned in the acknowledgements, which helps to explain why the translations that the author uses are dangerously out of date. It will not do to use ANET for Ugaritic myths when half a century of research, for example, by Dennis Pardee, has resulted in greatly improved understanding. The edition of the Epic of Gilgamesh with translation by Andrew George (Oxford: Oxford University Press, 2003) should have been used; Kramer's early, outdated translations and interpretations of Sumerian myths, along with those of Thorkild Jacobsen, should have given way to the more reliable editions and translations of subsequent scholars, because some of their interpretations are generally recognized as questionable. The work of van der Spek among others has largely overturned the older view that Berossus spun Hellenized versions of Babylonian traditions, and the continuation of Babylonian literature under Seleucid rule could have been discovered from the recent book of T. Boiy, Late Achaemenid and Hellenistic Babylon (Leuven: Peeters Publishers, 2004). In giving two versions of a myth Berossus was not “a bit confused” (p. 92) but was probably collecting different versions of a story just as the compiler of the book of Genesis did, and there is no real evidence that his work was “as much a shot at Egyptians as it was at Greeks” (p. 95) or “a rebuff to the rule of the conquerors” (p. 119). For the author, Greek ethnographies are those written in Greek regardless of the “nationality” of the writer (p. 8), a point that he contradicts on page 90. Gmirkin's work, on which he partly relies, is not considered reliable by many scholars. At several crucial points uncritical reference is given to tertiary discussions, not to primary sources or to recent authoritative discussions. Some important statements are not justified. For instance, is it really true that “in Mesopotamian mythology human kinship with animals is deplored” (p. 27)? Do the “origins” of sodomy (p. 41) really belong in the categories that the book addresses? On page 27 it is stated that “the building of Babylon is a great human achievement,” but Bel-Marduk and the gods built it according to the Epic of Creation. R. J. Clifford's excellent account of creation myths might have been used with profit. The Achaemenid empire, with its conquest of the whole of the Near East, is not mentioned.
Some of the shortcomings may reflect what is available in the libraries at Princeton, where late antiquity rather than early antiquity is so notably researched, but if so, lack of immediate local facilities would be a poor excuse in times of interlibrary loans and internet access. It is surprising that its university press presumably did not obtain assessments of the manuscript so as to help the author revise the work prior to its publication, for critical input at that stage, particularly helpful for a young scholar, might have pointed out the need for improvement. A firm editorial hand might have helped to iron out the inconsistencies in general statements and contradictions, which perhaps result from a cut and paste use of word processing over a long period of writing. A long footnote 17 on page 6 is repeated largely verbatim as note 96 on page 70. The term epigraph is incorrectly used to mean an extract.
The enormous range of subject matter precludes a more than superficial engagement with the declared task of linking accounts of origins to social and political conditions. Indeed, whether cause and effect could be identified in this context, even by a team of mature scholars writing in much more detail, is to be doubted. Although several aspects of the subject deserve a much more thorough treatment, this work highlights an interesting and important topic and may serve as a stimulus to further work.
