In his introduction, Paul Amar states that the aim of The Middle East and Brazil is three-fold: to examine the origins of the Middle East in Brazil (including the involvement of migration-based community and transnational interest groups), actors (in the form of transregional relations, whether at the level of the state or society), and the creation of new transdisciplinary and global paradigms.
This last point, to construct new paradigms, meant going beyond a more common form of analysis which would try and integrate pan-American cultural and post-colonial studies. So does the book succeed in that regard? The short answer is both yes and no.
In terms of ‘no’, this is largely due to the separation of the book's 17 chapters into three sections, each of which covers a broadly clear set of disciplines. The first section, ‘South-South Relations, Security Politics and Diplomatic History’, covers international relations (with Amar's and Paulo Daniel Elias Farah's chapters offering insights into contemporary foreign policy while Carlos Ribeiro Santana and Monique Sochaczewki provide historical context from the 1970s). The second section, ‘Race, Nation and Transregional Imaginations’, covers social history, sociology and anthropology; and the third section, ‘Literature and Transregional Media Cultures’, offers a literary analysis of key texts by Brazilian authors of Arabic descent.
Consequently, the sections do not reach beyond their associated disciplines. To have done so might have involved the application of different findings and analyses in different settings. For example, how might Arab and Muslim identity have affected state level decisions (if at all) in relation to foreign policy? What has been the impact of Brazil's Arab writers and literature beyond its own shores? What connects the Malê Rebellion in 1835–8 with the Brazilian Muslim experience today?
In addition, there is a blurring of identities and associations which could have been teased out further. In particular there is a question of why the focus on Islam as a form of ‘Middle East’ identity and its impact on society, and less so with regard to Christianity or Judaism. Both these other two world religions have their roots in the Middle East, but are considered more in passing (although the former does receive attention in Daniela Birman's chapter on the fiction of Milton Hatoum).
Yet to focus on the book's limitations would be churlish. Where the book does succeed is most obviously in casting light on those parts of Brazilian politics and society which relate to the Middle East and which, if not ignored, have been largely overlooked. It is welcome to come across chapters such as Ella Shohat and Robert Stam's, who highlight Brazil's ‘ambivalent’ relationship with the Middle East, particularly the Moor's status both inside and outside Portuguese culture and racial identity. Their analysis makes explicit what is present throughout the book, namely the ambiguity that is central to understanding the origins and past and present development of relations between Brazil and the Middle East.
The book's other great strength is in providing an alternative history from below, by highlighting the impact of globalisation on national culture and identity. The Islam-inspired Malê Rebellion receives attention in two chapters, by Alexandra Isfahani-Hammond and José Cairus, who show how conventional assumptions of slaves as illiterate and unorganised were turned on their head, especially when compared to that of many of the slave masters who had arguably less education.
Elsewhere, the book's chapters focus on the origins and development of both older and newer migrant communities alongside the role that Islam has played politically and socially in Brazil. Cunha and Mello's account of Syrian, Lebanese and East Asian merchants highlights the tensions that exist between established and more recent migrant communities. John Tofik Karam's chapter on homeland tourism reveals how Brazilians of Lebanese and Syrian descent interact with the politics of ‘homeland tourism’ and how they both incorporate or resist them. Silvia Montenegro uses the O Clone telenovela (soap opera) to compare and contrast how long-term and recently-established Brazilians of Arab descent responded to the images of the Orient that were presented to the wider Brazilian viewing public as a whole. Paulo Gabriel Hilu da Rocha Pinto explores the differences between the Muslim communities in Rio (where it is increasingly made up of converts) and the Tri-Border region (by migrants), revealing the diversity of Islamic practice in Brazil.
At the same time, focusing on the Brazilian side of the Tri-Border region highlights one limitation of transregional analysis; namely, how does the ‘Middle East’ experience in Brazil compare elsewhere, in Latin America and beyond? While this is beyond the scope of a book focused on Brazil, it does raise questions about the various trajectories of past and present migrants and Islam in other, non-Brazilian, settings. Consequently, The Middle East and Brazil occupies a rich seam of research that is waiting to be mined in the future, whether related to the Brazilian experience or that of other communities and societies.
