Music by Belgian composers features prominently in the discography of the Orchestre Philharmonique Royal de Liège. In recent years, the orchestra has recorded works by Henri Vieuxtemps, Eugène Ysaÿe, Joseph Jongen, Sylvain Dupuis and the contemporary composer Benoît Mernier. Pride of place goes to César Franck (born in 1822 in Liège), whose compositions appear on three of the ensemble's CDs from the past decade. In 2005, the orchestra recorded the D-minor Symphony under the direction of Louis Langrée, and a 2011 release showcased the Variations symphoniques and several of the symphonic poems. The current disc – the first of Christian Arming's tenure as Music Director of the OPRL – pairs another rendition of the Symphony with two rarities.
The first rarity is Ce qu'on entend sur la montagne (‘What One Hears on the Mountain’), which may well have been the earliest symphonic poem ever written. Franck most likely completed the piece in 1846, and certainly no later than 1848. Coincidentally, Franz Liszt was also at work on his first symphonic poem – inspired by the same verses from Victor Hugo's Feuilles d'automne – during this period.Footnote 1 While Liszt's Ce qu'on entend sur la montagne was performed, published and fêted for inaugurating a new genre of programmatic music, Franck's essay languished in obscurity. The score remains unpublished, and the first documented performance was in 1987, when Brian Priestman recorded the piece with the Orchestre Symphonique de la RTBF.
One hopes that the Liège recording (the only other version besides the RTBF release) will bring the work wider recognition, because the score contains some startlingly original music. The symphonic poem, which portrays the opposing voices of nature and humanity, opens with a remarkable evocation of the natural world's expanse. The basses begin with a low pedal E, played pianississimo; the cellos augment the drone; and then violins enter with an E major chord in ethereal, glistening harmonics. The first 24 bars, which span more than a minute in Arming's rendition, consist solely of expressions of this tonic triad in a variety of registers and orchestral colours. It is a striking passage that foreshadows the creatio ex nihilo opening of Wagner's Das Rheingold. The ensuing primary theme unfolds in three successive statements whose pacing and breadth suggest a kinship with Bruckner and Sibelius.
While Ce qu'on entend sur la montagne is no masterwork – its formal design occasionally meanders, and the melodies don't quite attain the indelibility of Franck's best efforts – Arming and the OPRL have made a compelling case for its broader dissemination. In both sound quality and execution, the Liège performance surpasses the earlier RTBF recording. Priestman's rendition has a visceral immediacy that befits the passages depicting Hugo's plaintive cry of humanity, but on balance, this urgency feels out of place in Franck's expansive score. (Priestman's recording clocks in at 22 minutes, compared to 24 for Arming – and the latter performance omits 12 bars of music near the end of the piece.) Arming's account has a warmer, more burnished sound; the balances and intonation are better, too.
The second rarity on this disc is the ballet music from Hulda, which has never before been released on CD. (Two vinyl renditions exist: Dzhemal Dalgat and the Leningrad Philharmonic recorded the ballet music in the 1950s, and in 1960, Vittorio Gui conducted a broadcast performance of the opera for Italy's RAI network, which was subsequently issued on LP.) Franck laboured on Hulda intermittently between 1879 and 1885 – a fruitful period that yielded pieces such as Le Chasseur maudit, Les Djinns and the Prélude, choral et fugue – yet the opera never gained a foothold in the repertory. The reading committee of the Paris Opéra dismissed the work as an ‘absolutely impossible piece’, and it was likewise rejected by the Théâtre de la Monnaie in Brussels.Footnote 2 Twentieth-century critics have not been much kinder: biographers Léon Vallas and Laurence Davies both describe Charles Grandmougin's libretto (set in eleventh-century Norway) as ‘ridiculous’, and David Charlton also finds the plot ‘untenable’.Footnote 3
Paradoxically, the unworkability of Hulda from a theatrical standpoint has made it possible for the ballet music to assume a life of its own. The Act 4 excerpt, which Franck wrote before the rest of the score, has little to do with the action; it is an allegorical set piece of the sort that had fallen out of fashion with the decline of grand opéra.Footnote 4 As such, it is well suited to concert extraction. The ballet was one of Franck's most frequently performed symphonic works during his lifetime, often with the composer himself on the podium. There was good reason for this: these pages include music of great charm and inventiveness. The opening movement, the ‘Lutte de l'hiver et du printemps’ (Battle of Winter and Spring), features gossamer string and woodwind figurations – rendered with clarity and grace by the Liège musicians – that give the lie to the misperception that Franck's orchestral imagination was constrained because he was an organist.Footnote 5 The arc of the five movements, as Joël-Marie Fauquet observes, resembles that of a symphony, and motives resonate across movements with the same programmatic import as in the symphonic poem Psyché (1886–87).Footnote 6 The one disappointment in the OPRL rendition is that the ‘Danse et chœur des ondines’ (Dance and Chorus of the Water Nymphs) omits the section with chorus – roughly half of the fourth movement. Apparently R.J. Stove was not informed of this cut, since his liner notes (which draw on the author's 2012 biography of Franck) refer to the ‘mysterious and homophonic’ choral writing in this passage. One might agree with his characterization after consulting the score or the Leningrad LP, but not the current disc.
The first half of the recording features an account of the Symphony in D Minor, Franck's crowning orchestral achievement. Here, too, Arming and the OPRL are in excellent form. They pull off a difficult balance, with a performance hefty enough to capture the Symphony's monumentality, yet never plodding or leaden. Arming's pacing and spirit closely mirror Pierre Monteux's exemplary 1961 recording with the Chicago Symphony. Compare, for instance, how the two conductors ratchet up the tension at the conclusion of the first movement (rehearsal T to the end), or negotiate the series of fermatas as the central movement's framing Allegretto gives way to the embedded scherzo (at rehearsal F). In climactic moments, such as the blazing return of the second movement's main theme in the finale (after rehearsal O), the Liège musicians don't quite match the fiery intensity of the Chicago ensemble, or of Charles Munch's account with the Boston Symphony, but they compensate with greater warmth. Overall, this is one of the best recordings of the Symphony to appear in the past few years. Arming and the OPRL know their Franck, and hopefully there will be more to come.
