King argues that orientalist discourses in some contemporary Brazilian cultural production engaging with Japanese postmodern culture may be a reflection of widespread anxiety about the reconfiguration of space and time in the digital age. Virtual Orientalism addresses the displacement to the ‘periphery’ of Brazil and to the context of an increasingly globalised, fluid information age.
The introduction discusses a type of virtual orientalism, during the cultural celebrations of the centenary of the inception of Japanese immigration to Brazil in 2008, that conflates the perceived stable identities of Japanese immigrants associated with a pre-modern, unchanging and sedentary tradition, and a more flexible and multicultural national identity to which Brazil should aspire. This identity should be modelled after a hypermodern Japan identified with global mobility, postmodern, digital youth culture, manga and anime, which is supposed to serve as a model for Brazil. As King explains, ‘The very concept of producing these narratives of immigration in the style of manga presupposes this connection between the culture of the Japanese diaspora and the globalisation of Japanese pop culture’ (p. 21). He studies how this cultural production fluctuates between a nineteenth-century stable identity and the potentialities of virtual time and space of the digital age, thus revealing the evolution of the notion of modernity in Brazil.
Chapter 1 studies this attempt to adapt the history of Japanese immigration to changing notions of Brazilian national identity that are more appropriate for these times of pop cosmopolitanism, thus fabricating a type of flexible and mobile national identity for the multicultural, digital age. King questions this argument through the study of comic-book techniques in two manga comics, O vento do Oriente and O catador de batatas e o filho da costureira, which suggest the disconnection between national temporalities and the multiple, conflictive temporalities of migration.
Chapter 2 explores the representation of virtual orientalism, digital technologies, and the immaterial labour of otaku (youth obsessed with technology, manga and anime) culture in Maurício de Sousa's manga teen comic Turma da Mônica Jovem. According to King, the figure of the otaku and, by extension, of postmodern Japan in general reflect current anxiety about unproductive, excessive consumption and about resistance to labour in the digital age. The otaku protagonist also embodies the ambiguity between the insularity and hyper-connection of digital youth.
Chapter 3 analyses, using Mitchell's theories on the politics of ekphrasis and Baudrillard's on ‘hyper-visibility’, Alberto Renault's novels A foto (2003) and Moko no Brasil (2006). In King's view, Renault celebrates postmodern Japanese culture in a virtually orientalist fashion through his literary treatment of photography. The ambiguity between word and image, King argues, serves to reconfigure orientalist markers of difference, that is, anxiety over the disturbing and alienating Otherness of postmodern network technologies embodied by Japanese culture, all the while celebrating their obsolescence and considering the possibility of replacement.
Chapter 4 studies paranoid orientalism in Bernardo Carvalho's novels Mongólia (2003) and O sol se põe em São Paulo (2007). In the second novel, King analyses what Carvalho's fictionalisation of the real-life self-orientalising writer Junichiro Tanizaki in the novel reveals about the construction and crisis of white subjectivity, as well as about the pretensions of the universality of whiteness in contemporary Brazil. The unnamed Japanese Brazilian ‘narrator’, who suffers a crisis of subjectivity and rejects his Japanese heritage, emanates a spectral presence in the novel that mirrors the spectral presence of whiteness in Brazil, the invisible normative position that authorises and grounds the discourse of multiculturalism’ (p. 101). In this sense, the fact that the Japanese Other is not in his ‘proper place’, as he tries to erase his ethnocultural identity, becomes a central theme in the novel and highlights the futility of trying to adopt a universal subjectivity.
Chapter 5 is devoted to the marginal orientalism of Paulo Leminski's haiku writing and his parodic references to racial categories, which King sees as experimentation with minoritarian posthuman subjectivities, in direct contrast with the machine aesthetics, the role of the ideogram, and the racial dimension that was disavowed in the concrete poetry of Haroldo and Augusto de Campos. King examines Leminski's reinvention of the haiku in relation with the use of the ideogram in concrete poetry: ‘Leminsky's discussion and practice of the haiku draw out and emphasize the tensions in relation to technology and nature that were present in the concrete ideogram’ (p. 122).
Chapter 6 examines orientalist tropes in the reception of Japanese immigrant farmer Haruo Ohara's photographs of everyday life of his own family and of the Japanese community in Londrina, Brazil (which became central during the 2008 centenary celebrations) as a mirror of the discourse of virtual orientalism in the Brazilian films Haruo Ohara (2010), by Rodrigo Grota, and Corações sujos (2011), by Vicente Amorim. According to King, both films fluctuate between reinforcing and unsettling the iconisation of Ohara's images as representative of the Japanese experience in Brazil. The film Haruo Ohara uses Ohara's photography within the context of a national narrative of multiculturalism. King also argues that, through the thematisation of nostalgia, Ohara's photography ‘has become representative of an immutable, pre-technological, and pre-modern presence that marks the edges of Brazilian modernity. However, at the same time, he has become an emblem of Brazil's networked modernity – imagined as a forerunner of a peaceful Brazilian multiculturalism that is free from the legacy of slavery’ (p. 146). Ohara's images lead to a discourse of virtual orientalism, in which orientalism is concomitantly evoked and erased, a ‘reaction to the spatio-temporal restructurings of modernity’ (p. 170).
In the afterword, King analyses Rodrigo Grota's 2007 ‘documentary’ film Satori Uso, which is supposed to include clips from an unfinished documentary film by an American director about a Japanese haiku poet living in Paraná. In reality, however, it is all a fictional account, a fake documentary used as an ‘“anti-orientalist” strategy of revealing the process of fantasy that undergirds orientalist representations’ (p. 175).
Overall, this is a theoretically sound, innovative and original study of contemporary virtual orientalism (defined as ‘the use of orientalist discourses in relation to digital culture’ (p. 20)) across different literary genres and film. It is also an insightful examination of the reception of postmodern Japanese culture in Brazil sparked by the events and publications that commemorated the centenary of Japanese immigration to Brazil. Although the reader may expect a study about orientalist discourses in the digital media of Brazil, in reality the book deals with novels, graphic novels, poetry and manga comics (none of it necessarily part of digital culture), which express or suggest anxiety in response to the digital age epitomised by Japanese culture. King conceives of the orientalist stereotypes and fantasies that appear in this cultural production as an anxious reaction to the transition provoked by the technological innovations of an age of digital networks.
