Introduction
Few biblical texts are more notorious than Genesis 9:20–27. Exegetically, the passage has confused interpreters for centuries. What did Ham do to cause Noah’s cursing (9:22)? Why does Noah curse Canaan rather than Ham (9:25–27)? Why does Noah interrupt his cursing to bless YHWH (9:26)? Why does Noah talk of Japheth inhabiting the tents of Shem (9:27)?
In addition to these sorts of interpretive questions, the text has an infamous history of providing a popular defense of slavery and oppression in Africa and the United States. Examples abound of preachers, politicians, and academics using this passage to damn people with darker skin to subservience.Footnote 1
Abolitionists and others offered a variety of alternate interpretations. One interpretive strand merits particular attention because it provides compelling answers to the exegetical questions raised by the text. For centuries now, African American interpreters have argued that Noah’s curse should not be understood as divinely sanctioned words because Noah is still under the influence of alcohol when he speaks. Thus linking Noah’s actions in Gen 9:20–24 with his words in 9:25–27, these interpreters simultaneously pay attention to the literary context of Noah’s speech while also combatting one of the most noxious uses of the Bible in recent centuries.
The purpose of this article is to add exegetical support to this insight, demonstrating how this interpretation avoids the pitfalls of other approaches while working exceptionally well on a literary level with the passage itself. Exegetical problems are quickly resolved when one realizes that Noah is either drunk or hungover while speaking in 9:25–27.
To understand the exegetical problems of the text, this article begins by critically reviewing scholarly proposals about what Ham did that merited Noah’s curse. Next, it evaluates claims about why Noah curses Canaan instead of Ham. Finally, it builds upon African American interpreters, showing how Noah’s behavior when cursing his offspring matches clinical descriptions of intoxicated and hungover individuals.
What Did Ham Do?
Many interpreters believe that Ham engages in behavior much more disturbing than merely seeing his father naked in Gen 9:22. Both the Talmud (b. Sanh. 70a) and Rashi (Solomon ben Isaac, 1040–1105 CE), for example, talk of debate over whether Noah was raped or castrated.Footnote 2 Contemporary exegetes rarely argue that castration is in view.Footnote 3 The idea that rape or incest occurs, on the other hand, has continued to receive support.
Interpreters often reference other biblical texts, especially those from Leviticus 18–20, to suggest that Gen 9:22 contains a euphemism that describes incest on the part of Ham committed with either his mother or father. In these chapters from Leviticus, the Canaanites are associated with incest in 18:3, 24–25, 27.Footnote 4
Maternal Incest
Several interpreters argue that Genesis’s talk of Ham’s seeing Noah’s nakedness actually means that Ham slept with Noah’s wife while Noah was unconscious.Footnote 5 This argument rests largely on Leviticus 18:7–8; 20:11a.Footnote 6 These verses forbid incest with one’s mother. They prohibit uncovering “the nakedness of your father,” equating it with “the nakedness of your father’s wife.” This equation has led some interpreters to suggest that when Genesis talks of Ham seeing Noah’s nakedness, it employs euphemistic language to say that Ham actually had intercourse with Noah’s wife.Footnote 7
There are several benefits to this approach. First, one could understand why biblical writers might want to employ a euphemism to describe something like maternal incest. Second, within this interpretive framework, the severity of Noah’s curses in 9:25–27 makes perfect sense. Jacob comes close to cursing Reuben for a similar offence (Gen 49:3–4). Third, if Canaan is conceived because of what Ham does, then one can understand why Noah would curse him in particular.Footnote 8 Fourth, if this approach is correct, then the flood narrative begins and ends with short episodes involving sexual offences (see 6:1–4).Footnote 9 Fifth, this story in 9:20–27 would have parallels with Gen 19:30–38: the use of alcohol, child-parent incest, and the offspring of such incestuous relationships being the progenitors of the Canaanites, Moabites, or Ammonites.Footnote 10
A closer look at the texts, however, suggests that Gen 9:20–27 speaks of something different from Leviticus 18:7–8; 20:11a. Leviticus forbids uncovering the nakedness of a parent (e.g., ערות אביך וערות אמך לא תגלה [18:7]). In Genesis, however, Ham never uncovers the nakedness of Noah or his wife. Employing a hithpael, Gen 9:21 says that Noah uncovered himself (ויתגל).Footnote 11 Additionally, Lev 20:11 includes the words שׁכב את (“lie with”), which are not used to describe Ham’s activities in Gen 9:22.
The maternal-incest theory also imports three elements into the text itself. The first is the presence of Noah’s wife in the story. The last time Genesis mentioned her was in 8:18 when she left the ark. Gen 9:18 conveniently describes a cast of characters, all of whom are mentioned by name in 9:20–27, but Noah’s wife appears nowhere.Footnote 12 A second element imported into the story is the lapse of time between the events of 9:24 and 9:25. If Canaan were conceived because of Ham’s actions, then many months must have passed between the events of 9:24 and the events of 9:25: Canaan must be born for Noah to curse him.Footnote 13 The narrative gives no clue that so much time has transpired. Third, the text never says that Canaan’s mother was also his grandmother. The introduction of Ham as Canaan’s father in 9:18, 22 opens the possibility that Ham began parenting Canaan before Ham ever saw his father’s nakedness. Although the maternal incest theory initially appears to have several advantages, the connections between Gen 9:21–22 and Lev 18:7–8, 20:11a are inexact, and readers need to import much into the story for it to work.
Paternal Incest
Others argue that Ham commits incest with Noah. This argument rests largely on Lev 20:17, a text that condemns incest between a brother and sister by talking about their seeing (ראה) each other’s nakedness (ערוה). Because Ham does see Noah’s nakedness (וירא חם אבי כנען את ערות אביו, 9:22), interpreters have suggested that Ham engages in a sexual act with his father.Footnote 14
This approach has some of the advantages of the maternal incest theory, but it also has many of the same problems. Leviticus 20:17 speaks explicitly of a brother uncovering his sister’s nakedness (ערות אחתו גלה), whereas (as noted above) Genesis talks of Noah uncovering himself. Additionally, Lev 20:17 employs the language of a brother taking (לקח) his sister, which is missing from Gen 9:20–27. Furthermore, there are several biblical texts that involve seeing nakedness without any reference to sexual contact (Exod 20:26 [cf. 28:42]; Deut 23:15 [14]; Isa 20:4 [cf. 2 Sam 10:4–5]).Footnote 15
Genesis contains several episodes involving at least the potential for rape, incest, or something similar (19:5, 32–35; 29:23, 30; 34:2, 7; 35:22; 38:9, 16, 18; cf. 20:12).Footnote 16 However, unlike 9:22–23, the book never uses the language of seeing (ראה) nakedness (ערוה) to describe what transpires in these episodes.Footnote 17 The only other time that Genesis does speak of seeing nakedness is 42:9, 12, where Joseph falsely accuses his brothers of operating as “spies” (מרגלים) who want to see the land’s nakedness, meaning parts of the land lacking fortifications or crops (on the latter, see Hos 2:11 [9]).Footnote 18 If Genesis 9 talks of seeing nakedness in the same way as Genesis 42, then Ham is more likely to have spied his father’s genitalia than to have had sex with him or his wife.Footnote 19
Additionally, as many interpreters have pointed out, Gen 9:23 makes very little sense if 9:22 talks about incest.Footnote 20 The text’s laconic style suddenly slows down and goes into significant detail, talking of Shem and Japheth not merely avoiding the sight of their naked father, but additionally of them taking clothing, setting it on their shoulders, walking backwards, and covering Noah with their faces turned away. Had the text merely stated that Shem and Japheth avoided seeing their father naked, then one could argue that such a statement means that they avoided engaging in incest. However, if euphemistic language here continues, then the elaborate detail becomes difficult to decipher. What could be the meaning of each of Shem and Japheth’s actions? Some proponents of the theory that Ham sexually engages Noah or his mother have resorted to diachronic maneuvering to make sense of the text, arguing for example that 9:23 is a later addition written by a scribe who misunderstood the text.Footnote 21 Although Genesis likely came together through an exceptionally complex process involving many hands, it is worth asking whether one can make sense of the text as it stands. The short answer appears to be “yes.”
The Shame of Nakedness
Although nakedness today is often associated with sexuality, it could carry a different set of connotations in the biblical world. It was linked to shame (Gen 2:25–3:11; Isa 20:4; Amos 2:16), poverty (Isa 58:7; Job 24:10), wailing (Mic 1:8), and death (Job 1:21; 26:6; Eccl 5:14 [15]).Footnote 22 Given these highly negative associations, one can understand why Japheth and Shem took a different course of action—and why Noah would have had a problem with Ham’s behavior after learning what happened.Footnote 23 Rather than honor his father, Ham sees his father naked, fails to help him, and then publicizes his humiliating position.Footnote 24 Other ancient Near Eastern texts speak specifically about children caring for parents when they are drunk, and Isa 51:17–18 appears to allude to such a practice.Footnote 25
The chief difficulty with this approach is understanding Noah’s words in Gen 9:25–27. If Ham has castrated his father or committed incest, then Ham’s actions would constitute a serious offence, and one could readily understand why Noah would wish that the offending party—or someone very close to him—become enslaved. But if all Ham did was see his father naked and tell his brothers, then Noah may be justified in becoming upset, but his decision to curse Ham’s son repeatedly to the lowest form of slavery seems to be a serious overreaction, even if nakedness was humiliating. What should one make of Noah’s curse—and the fact that it is not Ham but Canaan who receives it?
Noah’s Curse and Its Recipient
To answer this question, it is helpful to review proposals around Noah’s words in 9:25–27, which vary greatly. Many scholars approach the text diachronically.
A. Different Traditions about Noah’s Sons
Some argue that the text reflects two traditions about Noah’s sons, one where they are Shem, Ham, and Japheth, and another where they are Shem, Japheth, and Canaan. In this framework, 9:22 contains a later gloss trying to reconcile differences.Footnote 26 Thus, this portion of the text originally said, “Canaan saw his father’s nakedness” (וירא כנען את ערות אביו). However, a scribe inserted “Ham, the father of” (חם אבי) directly before the word “Canaan,” giving rise to the received text (וירא חם אבי כנען את ערות אביו).Footnote 27
This approach explains why Noah curses Canaan instead of Ham. It also makes sense of 9:24, where the perpetrator is called Noah’s “littlest” son, which is often taken to mean his “youngest” son.Footnote 28 However, this approach offers little in terms of concrete evidence. There is no extant text wherein Canaan views Noah’s nakedness. Genesis consistently presents Ham—not Canaan—as the brother of Shem and Japheth (5:32; 6:10; 7:13; 9:18; 10:1).Footnote 29 There is insufficient evidence within Genesis that Canaan was once considered a direct son of Noah.
B. Justification for Canaanite Enslavement
Another diachronic approach argues that the text originally cursed Ham in 9:25–27, but later editors modified Noah’s words to involve Canaan as a way of justifying Canaanite enslavement.Footnote 30 In support of this claim, there is ample evidence of biblical writers and editors who thought negatively of the Canaanites.Footnote 31
However, it is unclear why an anti-Canaanite editor would have changed “Ham” to “Canaan” in 9:25–27, but not in 9:22, where the transgression against Noah occurs.Footnote 32 One could similarly ask why a poorly edited text would merit continual copying, preservation, and canonization from antiquity to the present day.Footnote 33
C. Other Approaches
Other interpreters have attempted to explain why Noah’s curse falls on Canaan without reconstructing previous forms of the book. Some of these approaches are more convincing than others.Footnote 34 One of the most persuasive explanations stems from the observation that some biblical texts take cross-generational punishment as an established way that God works (e.g., Exod 34:7). Similar logic may be at work in Noah’s mind.Footnote 35
This approach makes sense to a point, but a question remains: does Noah’s cursing Canaan to the lowest form of slavery actually fit the crime? Obviously, if Ham had forced castration or committed incest, then such a consequence would make sense. But as we have seen above, the connections with castration and incest are tenuous.
Within a culture where nakedness was shameful and children were expected to care for drunk parents, one can understand why Noah is upset. Even so, Noah’s expressions of anger do not appear commensurate with the offence. Ham must have found it curious when his own father was unclothed. He tells his brothers. Does that action merit Ham having his son condemned to the lowest form of slavery? Many interpreters think not.Footnote 36 As Benno Jacob puts it, Noah’s extreme animosity toward his own grandchild is “incomprehensible.”Footnote 37
Noah’s Wine and His Curse
Noah’s actions are incomprehensible—until one considers the possibility that Noah is either still drunk or else hungover when he speaks in 9:25–27. African American interpreters repeatedly interpret the text in this way. People of African descent are not the only ones to see Noah’s curse as related to alcohol,Footnote 38 and this approach is not embraced by all African Americans.Footnote 39 Nevertheless, one can trace the presence of this interpretive tradition among Black communities from abolitionist writers to the present day.
St. Clair Drake has suggested that prior to any known writing, African Americans preached that Noah’s curse was invalid because he was drunk.Footnote 40 The clearest evidence, however, begins with abolitionists’ writings prior to the American Civil War. In 1841, James W. C. Pennington argues that Noah’s words lack divine support, urging readers not to confuse “the spirit of wine” with “the spirit of God.”Footnote 41 In 1855, Samuel Ringgold Ward similarly casts doubt on the inspiration of Noah’s words, writing: “I know that ‘cursed be Canaan’ is sometimes quoted as if it came from the lips of God; although … these are but the words of a newly awakened drunken man. There was about as much inspiration in these words, as there might have been in anything said by Lot on two very disgraceful nights in his existence.”Footnote 42 This theme of Noah’s words lacking divine inspiration because of his drunkenness appears again in 1859 in the writings of an anonymous contributor (called “S. S. N.”) in The Anglo-African Magazine: “Noah was no prophet, and had no right, after a drunken carousal, to curse anything, except the wine that had fuddled him.”Footnote 43
Echoing these abolitionists in 1883, George Washington Williams summarizes Noah’s words in 9:25–27 before writing: “And all this was done without any inspiration. He simply expressed himself as a fallible man.”Footnote 44 In the same publication, he calls Noah’s curse “the bitter expression of a drunken and humiliated parent lacking divine authority.”Footnote 45 Before ending his work, Williams equates Noah’s words with “the denunciations of an irritated father just awaking from his drunkenness.”Footnote 46
This interpretation also surfaces in the Harlem Renaissance. Zora Neale Hurston’s 1927 play “The First One” repeatedly stresses that Noah curses Ham while drunk. As soon as Noah’s wife learns of the curse, she calls Noah a “drunkard” before crying out, “Oh water, Shem! Japheth! Cold water to drive out the wine. Noah! (She sobs.) Thou must awaken and unsay thy curse. Thou must! (She is sobbing and rousing him.)” Soon, Ham’s wife learns of Noah’s words. Her reaction: “But Noah is drunk—surely Jehovah hears not a drunken curse. Noah would not curse Ham if he knew…. Oh, wake thou (She shrieks) and uncurse thy curse.” The cast wails, sobs, prays, and begs God not to let the drunken curse come into effect.Footnote 47
Like these predecessors, Martin Luther King, Jr. also understands alcohol to directly influence Noah’s curse. In an address in 1957, he shares that the Bible “tells us that before Noah pronounced the curse, he was drunk, and when he did pronounce it he had a hangover…. Although God can work in divers[e] ways and divers[e] manners, I don’t think He will entrust anything that important to a man with a hangover.”Footnote 48 For King, Noah’s words cannot be divine prophecies. They are not just human words but hungover words.
In more recent times, Talbert W. Swan and Rodney Sadler continue this focus on the relationship between Noah’s drunkenness and curse. Countering the tendency to equate Noah’s words with prophecy, Swan writes: “Despite the description of Noah as a ‘blameless’ man, the fact remains that he was in a drunken state [when cursing] and that the text gives no indication that he was acting as an agent for God.”Footnote 49 Sadler makes similar points: “It is often overlooked that YHWH never uttered or authorized the curse against Ham; an inebriated Noah did. It is surprising how much harm to African Americans and ‘race’ relations has been caused by the attribution of theological significance to the recorded ramblings of a human being in the throes of intoxication.”Footnote 50
One can easily see how this sort of interpretation cuts against the most insidious uses of Gen 9:20–27. If Noah is a rambling drunk, then making much of his words is pure foolishness. This interpretation not only works well on a social level, countering racist justifications for oppression. It also works well on a narrative level, offering a better way of understanding Genesis as it stands.
Clinical Descriptions of Drunkenness
Everything the text says about Noah in 9:21–27 matches clinical descriptions of alcohol intoxication. In particular, he displays signs of disinhibition, sleepiness, aggressiveness, confusion, and emotional instability—all of which align with textbook definitions of drunkenness.
After the text says that Noah drank wine and became drunk (וישת מן־היין וישכר, 9:21), it gives a clear sign that his inhibitions are decreased, an extremely common characteristic of alcohol intoxication, even at low levels.Footnote 51 The text says that he undressed himself (ויתגל, 9:21). As described above, nakedness carries many negative associations within the Bible and ancient Near Eastern sources. Against that cultural milieu, Noah’s inhibitions appear weakened as he strips naked and remains that way.
Next, he enters into a stupor, falls asleep, or passes out, which is evidenced both by his inaction amid his sons entering the tent and especially by the notation that he awakes (וייקץ) in 9:24. Such activity aligns with clinical descriptions of alcohol intoxication, which speak of somnolence, drowsiness, sleep, stupors, and comas.Footnote 52
After gaining consciousness, Noah opens his mouth. The individual previously described as “righteous” (6:9; 7:1) is now filled with aggression. He repeatedly curses Canaan (9:25–27). Textbook descriptions of alcohol intoxication speak repeatedly of confusion and impaired judgement that often accompanies aggression and anger, increasing the risk of conflict with others.Footnote 53 In the Bible, cursing can be an expression of aggression closely related to anger.Footnote 54 Noah’s decision to use curses represents a serious overreaction, difficult to explain aside from alcohol’s effects. Furthermore, his actions are destructive, not just to his relationships with Ham and Canaan, but also to himself. Genesis testifies to the power of one’s name living on through one’s descendants (48:16).Footnote 55 Given this view of offspring (and perhaps the afterlife), Noah’s curse of his grandson is pure foolishness, one of the most foolish acts in Genesis. As Amanda Beckenstein Mbuvi astutely puts it, “in cursing his own seed Noah curses himself.”Footnote 56 Like too many people who have had too much to drink, Noah acts in ways that endanger himself, his family, and his future.
Another hallmark of intoxication is confusion, often involving memory problems.Footnote 57 Noah is clearly confused in 9:25–27. He curses his own innocent grandchild, rather than the responsible party. Even after he learns who saw him (9:24), he fails to remember who that person is. Or, his curses reflect someone who cannot concentrate enough to keep the names of his offspring straight.
A final mark of intoxication in this text is emotional instability (often called “lability” in medical literature).Footnote 58 One would be hard pressed to find a better example of someone engaged in emotional mood swings than Noah, whose speech begins by cursing Canaan to abject slavery (9:25), then switches to a doxology exuberantly praising God (9:26ab), then reverts to cursing Canaan again (9:26c), and then speaks positively of Japheth (9:27ab), all before cursing Canaan yet again (9:27c).Footnote 59 He clearly has trouble staying on topic, much like a drunk whose words launch off on wild tangents that connect to the topic at hand only in the mind of the speaker.
Noah thus acts intoxicated not only in 9:21–24, but also when he speaks in 9:25–27. The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (often called the DSM-5) offers clear criteria for determining when a patient is under the influence of alcohol. It states: “The essential feature of alcohol intoxication is the presence of clinically significant problematic behavioral or psychological changes (e.g., inappropriate sexual or aggressive behavior, mood lability, impaired judgment, impaired social or occupational functioning) that develop during, or shortly after, alcohol ingestion…. These changes are accompanied by evidence of impaired functioning and judgment.”Footnote 60 Long before the American Psychiatric Association developed this characterization of intoxication, Genesis portrayed Noah with problematic behavior, psychological changes, “aggressive behavior, mood lability, impaired judgment,” and “impaired … functioning.” All of Noah’s actions suggest that alcohol has deranged an otherwise upright individual.
Possible Objections
One could object to this line of interpretation by arguing that when 9:24 talks of Noah awaking from his wine (וייקץ נח מיינו), it talks of his becoming sober.Footnote 61 He thus would be clear-headed by the time he begins speaking in 9:25. The evidence in favor of this interpretation is not compelling. Most frequently, the verb for awakening (יקץ/קיץ) refers to gaining consciousness after sleeping.Footnote 62 At times, the Bible uses this verb to talk about those suffering the effects of alcohol (Ps 78:65; Prov 23:29–35; cf. Jer 51:39, 57; Joel 1:5). However, in these cases, some sort of sleep or loss of consciousness is at least implied, so readers cannot be sure whether the texts talk about “awakening” to describe merely regaining consciousness or additionally regaining sobriety.Footnote 63 With Noah most likely unconscious, talk of awakening from wine probably means regaining consciousness, not becoming lucid.
A second possible objection is that Noah’s words must function etiologically, given how frequently Genesis provides etiologies.Footnote 64 Genesis certainly has its fair share of etiologies.Footnote 65 However, interpreters do well to heed Carol Newsom’s words about genre: “rather than referring to texts as belonging to genres one might think of texts as participating in them, invoking them, gesturing to them, playing in and out of them, and in so doing, continually changing them.”Footnote 66 Rather than assuming that Gen 9:25–27 is a simple etiology that explains how things came to be, readers can ask, “How do the words of this text—spoken by someone who recently had far too much to drink—evoke etiological frameworks without necessarily operating the way that etiologies prototypically do? Is it possible that human frailty can distort even revered customs like the bestowal of an ancestor’s wishes near the end of life?” Understanding the complex ways that genre can function—and reckoning seriously with Noah’s behavior—requires that interpreters pause before assuming that Noah’s words are yet another explanation of how things came to be.
After all, when it comes to matters of ethnicity, identity, and Israel’s relationships with its neighbors, thought in Genesis can be rather complex. While non-Israelites can be portrayed negatively, the book also portrays Canaanites positively, whether one think of Melchizedek’s blessing of Abraham (14:18–20), Abimelech’s honorable dealings with Abraham and Sarah (20:1–18), or Ephron’s generous offer and later sale of land (23:1–20).Footnote 67 Given that Genesis includes at least some positive thought about Canaanites, one should be reticent to assume that the book simplistically sees them as damned to future slavery.
Parts of Genesis point to a fulfillment of Noah’s curse, but other parts do not. On the one hand, Genesis envisions a future where the land of Canaan will be given to Abraham’s descendants (e.g., 15:16–21; 17:8; 48:4). Genesis 14 may describe at least a partial fulfillment of Noah’s curse: various Canaanite cities are said to serve King Chedorlaomer of Elam, and Elam was one of Shem’s sons (10:15–19, 22; 14:1–4).Footnote 68 Moreover, other biblical books do contain some references to Canaanite slavery (Josh 9:23; 16:10; Judg 1:28–35; 1 Kgs 9:20–21).
On the other hand, the primary emphasis in books like Genesis and Joshua is not on the Canaanites becoming enslaved, but on their extermination and land possession—which Noah never mentions.Footnote 69 Deuteronomy 20:10–18 (cf. 7:1–5) makes things exceedingly clear: peoples far away from the Israelites can become enslaved, but not the Canaanites.Footnote 70 Many suggest that the language of slavery in Genesis is a metaphor for subjugation, but it seems odd that Noah would talk metaphorically about Canaan being delegated to the very role Canaanites are literally forbidden from becoming elsewhere in the Bible.Footnote 71 Genesis’s content does not always perfectly align with Deuteronomy’s content, but Deuteronomy’s key concern should not be ignored.Footnote 72 Interpreters certainly do well to remember Steven McKenzie’s words: “There was never any full-scale enslavement of Canaanites by Israel.”Footnote 73
Furthermore, the immediate literary context of Genesis gives reasons to suspect that God and the narrator may not agree with Noah’s curse.Footnote 74 Within the story of Noah, God is now reluctant to curse (8:21) and instead blesses members of Noah’s family (9:1). God will soon talk about blessing all of the earth’s families in 12:3, so there is reason to pause before automatically assuming that God here agrees with Noah’s desire that one of these families becomes cursed. Slavery frequently entails violence, and the God of the Noah narratives opposes violence repeatedly (6:11, 13 and 9:5–6).Footnote 75 Noah’s only words promote harm, introducing human cursing, slavery, and inequality. So, it may not be coincidental that Genesis’s next story involves God placing limits on human speech (11:1–9).Footnote 76 Later in Genesis and Exodus, Shem’s descendants become enslaved or at least servants to Ham’s descendants—a reversal of what Noah wants to see happen (Gen 47:3–4; Exod 1:11–14). When one looks at Genesis and beyond, therefore, the overarching narrative does not present a simple fulfillment of Noah’s words about Canaan becoming a slave.
It is likewise difficult to discern how Noah’s words about Japheth reach fulfillment. After employing a pun wishing that God would enlarge Japheth (יפת אלהים ליפת, 9:27),Footnote 77 Noah then expresses his hopes that: 1) Japheth will inhabit the tents of Shem (וישׁכן באהלי־שם) and 2) Canaan will become enslaved to Japheth. Noah’s words about Japheth dwelling in Shem’s tents can be taken as hoping that Japheth’s descendants will “displace” Shem’s descendants (so Ps 78:55; 1 Chr 5:10; cf. Job 18:14–15) or perhaps that the two groups will form a friendly alliance and comingle in the same tents (cf. Ps 15:1; 78:60; Job 11:14).Footnote 78 Historically, it is difficult to find a point in time when Japheth’s descendants either displaced or entered into a friendly relationship with Shem’s descendants while simultaneously enslaving Canaan’s descendants.Footnote 79 Many scholars have speculated about what Noah may be talking about, but few proposals have gained widespread consensus.Footnote 80 Japheth is sometimes taken to represent the Philistines, Phoenicians, or Hittites, but the next chapter of Genesis says that the Philistines, Sidon (a prominent Phoenician city), and Heth were all descendants of Ham, not Japheth (10:14–20).Footnote 81 Finding a way in which Noah’s words about Japheth correspond to collective memories has proven elusive.Footnote 82 However, if Noah’s words are drunken ramblings rather than etiological prophecies, then interpreters should not expect to find an obvious fulfillment of such words. Like Noah’s other words, they express intoxicated confusion.
This understanding of 9:20–27 reinforces how Genesis 1–11 depicts humanity. Previously, readers encountered the first couple disobeying God’s strongly worded command (2:4–3:24), Cain killing his own brother (4:1–16), Lamech threatening his wives by boasting about killing a child (4:19–23), and evil multiplying throughout the land and infecting humanity to its core (6:5). Noah, however, appeared different. He alone was innocent in his generation (6:9). He walked with God (6:9). Out of all humans, he and his family were deemed worthy to escape divine judgment (6:18).Footnote 83 He obeys what God commands (6:22; 7:5). But alcohol, the text teaches, can rob even the most righteous person of their innocence. Before Noah dies, he has his own fall from goodness.Footnote 84 Mari Jørstad has already pointed to multiple points of connection between Adam, Cain, and Noah, particularly in relation to the ground.Footnote 85 Noah also recapitulates Adam, Eve, and Cain when he fails to embody goodness. His drunken fit reinforces a point made by Luis Alonso Schökel: “The flood has not washed away the original stain” of human wickedness.Footnote 86 Wishing harm upon his own grandchild, Noah reveals that he, too, has evil in the depths of his being (8:21). Previously, Genesis 3 shows humanity overconsuming fruit in a way that wreaks havoc on relationships, leading to curses and nakedness that needs to be covered. Genesis 9:20–27 operates the same way.Footnote 87 Human wickedness, especially when unleashed by alcohol, can taint even time-honored traditions like the blessing of one’s children before death.
Conclusion
As many African American interpreters realized, Gen 9:20–27 makes the most sense when readers connect Noah’s drunkenness in 9:20–24 with his words in 9:25–27. His curses and blessings are the words of someone unable to think clearly because of alcohol’s influence. Noah damns his own grandchild to the lowest kind of enslavement, a punishment disproportionate to the offence even if it were aimed at the actual wrongdoer. Noah’s focus on enslavement does not match the primary emphasis in biblical books, which is not on enslaving Canaanites. Noah’s doxology seems out of place with his other words, as if he has trouble staying on topic. His talk of Japheth is difficult to correlate with historical events. On the whole, Noah’s curse does not appear to be an etiology or prophecy, but rather the confused words of someone who has had too much to drink. The best way to read this text—both in terms of exegesis and its impact on society—is to see Noah as a drunken fool acting like a drunken fool.