Hostname: page-component-74656f9884-8r8nv Total loading time: 0 Render date: 2026-11-08T13:17:46.569Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

JAMES I AND GUNPOWDER TREASON DAY

Published online by Cambridge University Press:  04 November 2020

PHILIP WILLIAMSON Open the ORCID record for PHILIP WILLIAMSON [Opens in a new window]  and
NATALIE MEARS Open the ORCID record for NATALIE MEARS [Opens in a new window]
PHILIP WILLIAMSON*
Affiliation:
University of Durham
NATALIE MEARS*
Affiliation:
University of Durham
*
Department of History, University of Durham, 43 North Bailey, Durham, dh1 3ex p.a.williamson@durham.ac.uk and natalie.mears@durham.ac.uk
Department of History, University of Durham, 43 North Bailey, Durham, dh1 3ex p.a.williamson@durham.ac.uk and natalie.mears@durham.ac.uk
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

The assumed source of the annual early modern English commemoration of Gunpowder treason day on 5 November – and its modern legacy, ‘Guy Fawkes day’ or ‘Bonfire night’ – has been an act of parliament in 1606. This article reveals the existence of earlier orders, explains how these orders alter understandings of the origin and initial purposes of the anniversary, and provides edited transcriptions of their texts. The first order revises the accepted date for the earliest publication of the special church services used for the occasion. The second order establishes that the anniversary thanksgiving was initiated not by parliament, but by King James I; it also shows that, in a striking innovation, he issued instructions for regular mid-week commemorations throughout England and Wales, expecting the bishops to change the Church of England's preaching practices. The annual thanksgivings were not just English, but ordered also in Scotland and observed in Protestant churches in Ireland. The motives for these religious thanksgivings are placed in a Stuart dynastic context, with Scottish antecedents and a British scope, rather than in the English ‘national’ setting assigned to the anniversary by English preachers and writers and by recent historians. The parliamentary act is best explained as an outcome of tensions between the king and the House of Commons.

Information

Type
Article
Information
The Historical Journal , Volume 64 , Issue 2 , March 2021 , pp. 185 - 210
Check for updates
Copyright
Copyright © The Author(s) 2020. Published by Cambridge University Press.

The aftermath of the discovery of the Gunpowder plot on 5 November 1605 has attracted much research and publication over a considerable period, yet some interpretative issues remain unexamined. One aspect of this aftermath has a particularly long history: the creation of an annual thanksgiving to commemorate the ‘deliverance’ of King James I, his queen and eldest son, the lords spiritual and temporal, the House of Commons, and the chief judges from attempted assassination by a group of disaffected Catholics.Footnote 1 As originally appointed, the anniversary was to be marked by attendance at church services, conducted with the use of a special form of prayer. This text for the annual services was reissued at least twelve times up to 1640, and after the Restoration it was revised and ordered to be appended to all editions of the Book of Common Prayer (BCP).Footnote 2 From shortly after 1605, the date of the ‘Papists’ conspiracy’ was always listed as a ‘red-letter’ day of religious observance in the calendars of the BCP and in almanacs;Footnote 3 more generally, it became known as ‘Gunpowder treason day’. For centuries, 5 November remained a focus for expressions of anti-popery, reinforced by the memorialization on the same date of the revolution of 1688 against a renewed Catholic threat from James II, creating a double anniversary.Footnote 4 From 1606, further customs gathered around the religious thanksgiving. Gunpowder treason day became an occasion for special sermons, with leading preachers commonly connecting the discovery of the plot with the great religious and political issues of their own times. It was marked by court, government, civic, university, military and naval ceremonies and dinners, by gun salutes at garrisons, and by holidays in public offices and law courts. In its best-known manifestation, it was a day of popular festivities centred around bonfires, fireworks, and the burning of effigies of popes or devils and, from the late eighteenth century, of Guy Fawkes. In some or all of these aspects, Gunpowder treason day was carried to the overseas colonies and outposts.Footnote 5 Even after the religious anniversary and use of the form of prayer were revoked by parliament and royal warrant in 1859, numerous English churches still rang their bells on 5 November, in some cases probably until the First World War.Footnote 6 What became popularly known as ‘Bonfire night’ continues, as the sole survivor of a practice of lighting bonfires that was once common for all types of thanksgiving days.

All this, it has been assumed, began with an act of parliament introduced in January 1606.Footnote 7 This Act for a publique thankesgiuing to almightie God, euery yeere on the fift day of Nouember Footnote 8 was certainly important. It made provision for ensuring that the ‘great and infinite blessing’ from God that had led to discovery of the plot should ‘neuer be forgotten’ and would remain in ‘Perpetuall Remembrance’, in ‘all ages to come’. Each 5 November, ministers in every place of worship were to say morning prayer in thanksgiving for the ‘most happy deliverance’, and ‘all and every person or persons’ in the kingdom were to attend the service at their local church or chapel. Ministers were to ‘give warning’ of this obligation during morning service on the previous Sunday, and on 5 November itself to remind their congregations of the purpose of the thanksgiving by reading out the text of the act of parliament after the service or the sermon. These provisions were still nominally required in the 1850s.Footnote 9 Yet this act alone cannot have been sufficient to create the religious thanksgivings. It did not mention the form of prayer used at the annual services, giving no orders or authorization for its composition, printing, distribution, and use; and it referred only to morning prayer, yet the form also provided texts for the litany and, as an option, for communion. Who was responsible for this form of prayer, by what authority, and at what date?

The beginnings – and the initial purposes – of Gunpowder treason day are not as obvious or straightforward as they have seemed. Earlier orders were issued for thanksgivings, two months before the introduction of the parliamentary bill. These orders not only explain the origins of the form of prayer, and what is, on closer inspection, a puzzling feature of its early editions. They also reveal three further aspects of the religious commemoration of the Gunpowder treason. First, the anniversary thanksgiving was initiated not by parliament but by King James, acting on his own authority together with the archbishop of Canterbury. This accorded with long-established practice: orders and forms of prayer for special worship were matters for the sovereign and bishops, not for parliament.Footnote 10 The act of parliament repeated an existing royal order, which the bishops had already distributed to every parish, reinforced by their own instructions to the clergy. Second, James understood the Gunpowder plot and the thanksgivings for its discovery in different senses to the English ‘national’ providentialism ascribed to them by later preachers and writers, and described by modern historians – as is also indicated by evidence that the thanksgiving was not appointed for and observed in England alone. As Jenny Wormald especially has insisted, a fundamental interpretative principle for understanding James I of England is that he had been and remained James VI of Scotland.Footnote 11 Third, in a remarkable innovation that has escaped historical notice, the king ordered further and much more frequent thanksgivings in all places of worship in England and Wales.

The two orders are transcribed as Documents A and B in the Appendix to this article. The main part of what follows begins by describing the earliest thanksgivings after the discovery of the Gunpowder plot, and the context, locations, and character of the two orders. The chief features of the second order are then considered, including comments on the extension of the thanksgivings to Scotland and Ireland.

James VI and I liked anniversary thanksgivings. Two had already been appointed, one for his survival of an alleged assassination ‘conspiracy’ by the 3rd earl of Gowrie and his brother Alexander Ruthven (ordered for Scotland in 1600, and for England and Wales in 1603), and the other for the date of his English accession (for England and Wales in 1604). For religious anniversaries to be ordered or encouraged by the sovereign was new – observance of Elizabeth I's accession day had been initiated by the bishopsFootnote 12 – and it was also new for any to be observed in both England and Scotland. Each of these anniversaries was appointed at important and opportune political moments for James. The overall argument is that the king's orders for thanksgivings after the Gunpowder plot were further instances of his persistent assertion of divine sanction for his own authority and the Stuart dynasty, and as support for his favoured policies. In the sense that an anniversary thanksgiving had already been appointed, the act of parliament was superfluous. Its real significance lies elsewhere: as evidence of parliament's assertiveness in matters that were causing tension between some of its members and the king, and in ensuring that observance of the anniversary would persist long after the king's death.

I

Thanksgivings for deliverance from the Gunpowder plot began on the day of its discovery, with further occasions for thanksgiving arranged during the rest of the month. On 5 November itself, bonfires were lit and church bells rung in and around London, almost certainly prompted by a ‘precept’ from the lord mayor, who ordered the City's aldermen to have bonfires made ‘this present evening’ in the principal streets ‘whereto the Inhabitantes maye assemble themselues in testimony of there exceding Joye and thanckes giuinge to allmightie God for this great diliueraunce’.Footnote 13 The following Sunday, 10 November, was observed in London as a day of ‘solemn and general thanksgiving’, including a special sermon delivered at Paul's Cross by William Barlow, bishop of Rochester.Footnote 14

This thanksgiving day in London was the earliest outcome of orders issued by the bishops, which must have led to many further thanksgiving services throughout England and Wales. Survival of orders for occasions of special worship during the sixteenth and early seventeenth centuries is uneven,Footnote 15 and in this case just one copy has been found. Dated 8 November, it was sent by Richard Vaughan, bishop of London, to John Bill, archdeacon of St Albans, and is located in the records of the archdeaconry at Hertfordshire Archives and Library Services. Versions of its text have already been published,Footnote 16 but as its full significance can now be understood with the assistance of further evidence – particularly that given in the second order considered here – a new transcription is printed in the Appendix as Document A.

Vaughan's order required the rapid distribution to all churches in the archdeaconry of a ‘booke’ (a form) of prayer which had been ‘Comaunded to be vsed in everie parishe Churche through owte the whole Realme’ (Document A, lines 13, 10–11). As this form was described as published by public authority (line 9), and given the procedures followed for earlier appointments of special worshipFootnote 17 and set out in the second order (Document B), Vaughan was evidently communicating to his diocesan clergy an order that the archbishop of Canterbury, Richard Bancroft, had issued for all the bishops. Bancroft himself had acted very quickly: just three days after discovery of the plot, a special form of prayer was ‘nowe sett forthe’ (lines 9–10), that is to say, it had already been composed and was now being printed and made available to parish churches.Footnote 18 The reading of the form of prayer was to begin as soon as possible after its receipt; and as it was to be used ‘at all tymes of Common prayer’ (lines 11–13, 15) – which would have included the ‘litany days’ of Wednesday and Friday, as well as Sunday – the thanksgivings were to continue for some days or weeks. Purchases of the form during late 1605 are recorded in churchwardens’ accounts in various dioceses,Footnote 19 and evidence exists for general celebrations as well as religious thanksgivings in November and December, as far afield as Pembrokeshire and an English garrison in Flanders.Footnote 20

Religious thanksgivings for the discovery of the Gunpowder plot had, then, been held two months before the introduction of the thanksgiving bill in parliament. But the larger importance of this first order is that it provides the original publication date for the form of prayer for Gunpowder treason day. Until the reprints issued from 1620 onwards, Prayers and thankesgiuing…for the happy deliuerance of…the 5 of Nouember 1605 did not bear a publication date; but in the belief that the anniversary was ordered by parliament, its first edition has conventionally been given the date of 1606. However, it can now be established that this edition was the ‘booke of prayer and thanckes givinge’ (line 14) ordered on 8 November 1605 for immediate use. This can be implied not just from the similarity of title, but also from an unusual feature of the form. Unlike the forms of prayer published for other Elizabethan and Jacobean anniversary thanksgivings,Footnote 21 it contained no instruction for its annual use, either in the title (as was usual) or in any rubric. This alone suggests that the authorities and the printers had repurposed an existing and undated form of prayer.Footnote 22 That this is exactly what they did is confirmed by the evidence of Document B, Bancroft's order of 29 November for the anniversary thanksgiving. This gave instructions (lines 71–3) that for each 5 November the clergy were to use the form of prayer and thanksgiving that was ‘alreadie printed’ – which must mean the form described in Vaughan's order three weeks earlier – and that the bishops were to ensure that every parish possessed a copy.Footnote 23 Further correspondence in the St Albans records provides an example of how this was implemented. Copies of the bishop's letter containing Bancroft's order were sent to each parish with the information that the bearer of the letter, the archdeacon's apparitor, could sell copies of the form (for four pence), evidently meaning that those which had not already obtained a copy after the first order of 8 November should do so now, or buy a second copy.Footnote 24

II

These first thanksgivings, observed during November 1605, may well have been ordered or encouraged by council members or the king, although no evidence of a formal order has survived.Footnote 25 According to the chronicler Edward Howes, early on 5 November the council notified the lord mayor of London of the discovery of a ‘plot of treason’, and it may also have been responsible for the ‘proclamation’ which made ‘the manner of the treason…known vnto the people’ that afternoon.Footnote 26 James's principal secretary of state, the earl of Salisbury, assisted Barlow with preparation of his sermon for the London thanksgiving on 10 November.Footnote 27 The king himself had experience, as James VI of Scotland, of widening appointments of thanksgivings after his earlier ‘deliverance’ from the Gowrie conspiracy: immediate thanksgivings in Edinburgh, then special thanksgiving days in all parishes, followed by annual thanksgivings throughout the kingdom.Footnote 28

James was certainly responsible for ordering further thanksgivings for the discovery of the Gunpowder plot. On 27 November he asked the archbishop of Canterbury to consider the matterFootnote 29 and, evidently after a discussion between them, on 29 November Bancroft issued an order that expressed ‘his maiesties pleasure and commandement’ (Document B, lines 36–7, 62–3). This was sent as a letter to Bishop Vaughan, who, as dean of the province of Canterbury, was responsible for communicating such matters to the bishops of the province,Footnote 30 while Bancroft himself undertook to notify the bishops of York province (lines 77–9). It was this royal instruction, not the act of parliament, that initiated the observance of Gunpowder treason day: it ordered the anniversary thanksgiving services, and provided authorization for annual use of the existing form of prayer. It also introduced into England and Wales a new type of thanksgiving, expressed in mid-week sermons and prayers.

Unusually, as many as four manuscript texts of Bancroft's letter to Vaughan are known, all transcribed within letters which Vaughan sent out on 30 November. Two are the original letters, and two are copies of original letters. Strictly, these documents are not new archival discoveries: three have long been available for scholars, and two have appeared in print in some form. Rather, what is presented here is recognition and explanation of their historical importance, as none has attracted further comment. One of the original letters was sent by Vaughan as an instruction to clergy in his own diocese. Like his order of 8 November, the recipient was Archdeacon Bill at St Albans: it too survives among the archdeaconry records, and it was summarized in the calendar of these records published in 1908.Footnote 31 The further letters were sent by Vaughan to other bishops. The text sent to John Jegon, bishop of Norwich, survives in two versions. The original letter was gathered into a collection of documents kept by Jegon's secretary, Anthony Harison, which is now in Norfolk Record Office.Footnote 32 This text was transcribed in an edition of Harison's collection published in 1964,Footnote 33 and it provides the preferred base text for a new (and more accurate) transcription of Bancroft's order, given here as Document B. A copy of this letter to Jegon is in the Tanner manuscripts, located since 1736 in the Bodleian Library.Footnote 34 The fourth text of Vaughan's letter is a copy included in the register of William Chaderton, bishop of Lincoln, now in Lincolnshire Archives.Footnote 35

III

One striking feature of Bancroft's letter is that James did not place the Gunpowder plot within the widely accepted understanding of English history and national identity. As historians have long observed, English preachers, writers, and print-makers trumpeted the discovery of the plot as yet further confirmation of God's special providential favour towards England, as revealed by numerous earlier deliverances, especially the destruction of the Spanish Armada. Gunpowder treason day quickly became integral to a calendar of English Protestant, anti-Catholic, and patriotic anniversaries.Footnote 36 But this was not how James himself interpreted the plot and the purpose of the thanksgivings. As a Scottish as well as an English king, he could hardly regard divine favour as reserved for the English kingdom alone; for him, the deliverance was personal and dynastic, and the thanksgivings had a Scottish antecedent and a British scope.

As Peter McCullough, Mary Morrissey, and Anne James have noted, James went to considerable lengths to ensure that an earlier ‘deliverance’ which he had experienced as king of Scotland should also be commemorated in England.Footnote 37 Immediately after his accession to the English throne in 1603, he created English versions of the anniversary thanksgivings that had been appointed in Scotland during 1600 for his preservation from the Gowrie conspiracy – special sermons at court, special services in all churches, a public holiday from work, and encouragement of ‘lawful signs and demonstrations of joy and gladness’.Footnote 38 It seems evident that James intended to insert the Gowrie episode into the existing account of English national deliverances, amplified by the introduction into England of an official holiday, which exceeded the provisions that had existed for Queen Elizabeth's accession day.Footnote 39

Yet this was not James's main purpose, as his reactions to the Gunpowder plot make clear: his references were to Stuart and Scottish, not Elizabethan or English, deliverances. In his much publicized address when proroguing parliament on 9 November 1605, he compared the plot with the Gowrie conspiracy, and even with a threat ‘while I was yet in my mothers belly’, meaning the murderous plot against Mary Queen of Scots's secretary, David Rizzio. For James, God's mercies on 5 August 1600 and 5 November 1605 were personal to himself, as confirmed by a coincidence of the days of these events (both on the 5th day of the month, and both on Tuesdays): the two deliverances had been granted to ‘mee’; it ‘was the same deuill that…persecuted mee’, and the ‘same God that…delivered mee’.Footnote 40 The English parliament and realm were the fortunate but secondary beneficiaries of God's favour towards their king. The personal point and the Scottish precursor were still more emphatic in the king's instructions for the thanksgivings for 5 November, as reported and distributed in Bancroft's letter. These begin with an extended restatement of James's escape from the ‘trayterous plott’ of Gowrie and Ruthven (lines 1–11), and his part in the discovery of the Gunpowder plot was presented as a close parallel with this earlier deliverance (lines 25–34). The English thanksgivings ordered for the Gowrie anniversary were to be repeated almost exactly for what became Gunpowder treason day (lines 34–43, 71–3), with one exception: for unknown reasons, no new holiday was appointed.

There were further ways in which James's interpretation of the Gunpowder plot differed from the common English understanding of the kingdom's Protestant past. He did not share its comprehensive anti-Catholicism. This was in part because he wanted to strengthen domestic political stability by soothing religious divisions and to obtain international security by preserving the recent peace with Spain; both aims were integral to his grandiose ambition of achieving a reunion of Christendom.Footnote 41 But it also derived from his interpretation of the character of the threat. Although the Gunpowder plot was the work of a number of Catholics, the equivalence he drew was not with previous Catholic plots against Elizabeth nor with the Spanish Armada and other attempted foreign Catholic interventions, but with a conspiracy undertaken in Scotland by two Presbyterians. For James, the double deliverances were from traitors, irrespective of religious distinctions. As has frequently been noted, his proclamation for the apprehension of the conspirators two days after discovery of the plot and his speech to parliament on 9 November appealed for tolerance towards loyal Catholics, and denied involvement by the Catholic kingdoms.Footnote 42 While Bancroft's order did describe the plot as seeking to overthrow the true worship of God and to make the kingdom a prey to foreigners, and warned against the continued ‘malice of the Romishe brood’ (lines 23–4, 57), it was presented as the work of only ‘certaine gentlemen Recusantes and popishe preistes’ (lines 14–15), not of all or most Catholics.

For James, the benefits of his own deliverances extended to all his realms. The council order for the English thanksgivings for his escape from the Gowrie conspiracy had justified them with the argument that by his succession to the English throne, his English subjects had become ‘partakers of the same blessings, and of the benefit thereof proceeding equally with his subjects of the Scottish nation’.Footnote 43 Bancroft's statement of the king's wishes in November 1605 similarly presented God's mercies during the Gunpowder plot as applying to ‘this whole Iland of great Britayne’, and more widely to ‘this Iland with the rest of his Maiesties dominions’ (lines 36, 56). Gunpowder treason day was not an occasion for thanksgiving in England alone. According to an order issued by the council of Scotland on Charles I's instructions in 1628, James had given ‘ordour and directioun that the…fyft day of November sould be solemnelie keeped yeerlie thairafter throughout his kingdomes’.Footnote 44 The absence of government records for Scotland and for Ireland creates problems with strictly contemporary evidence: the Scottish privy council records for 1603 to 1606 have been lost,Footnote 45 and most of the public archives of Ireland were destroyed in 1922. Nevertheless, it is clear that Scotland was expected to share in thanksgiving for the king's deliverance in England, just as England had earlier been expected to join in thanksgiving for the king's deliverance in Scotland. According to the recollections of John Spottiswoode, who had been archbishop of Glasgow and a privy council member in 1605, after news of the Gunpowder plot reached Edinburgh the council immediately commanded public thanksgivings in all Scottish churches,Footnote 46 and thanksgivings are recorded in burghs during the next few days.Footnote 47 Orders were evidently also issued for anniversary thanksgivings. These were observed in various towns during the following years;Footnote 48 in 1616–17 a prayer for 5 November (and for 5 August) was included in a draft for a Scottish prayer book,Footnote 49 and the anniversary was (again with 5 August) a point of reference in the long debates about James's efforts to restore holy days in the Five Articles of Perth in 1618.Footnote 50 Following reports that observance of the day had declined after James's death, the aim of Charles's order in 1628 was to revive and perpetuate the anniversary, and it was included (‘Powder-treason’) in the calendar of the Book of Common Prayer that Charles tried to impose on the Church of Scotland in 1637.Footnote 51

For Ireland, the evidence is less certain. In 1614, the government in London refused to approve an Irish parliamentary act for an annual thanksgiving similar to that of the English act of 1606. This was later claimed to have expressed James's general desire not to ‘sour and alienate’ the kingdom's Roman Catholic majority;Footnote 52 avoiding an attempt to impose a statutory requirement for all Irish churches, including Catholic churches, would have been consistent with his broad tolerance towards peace-minded Catholics in Scotland and England. But it is likely that the thanksgiving was observed by the Protestant government of IrelandFootnote 53 and in at least some churches of the Church of Ireland, and that services were read from the English form of prayer. The anniversary would have been evident in the calendar of English editions of the BCP which were commonly used in these churches, and it was included in the calendars of Dublin editions of the BCP published in 1621 and 1637.Footnote 54 So far, however, the first published evidence of religious observance is for 1623.Footnote 55 Gunpowder treason day was certainly observed in Ireland and Scotland after the Restoration, as a revival of what had ostensibly been an established practice before the Civil Wars and the Interregnum. In Ireland, the form of prayer for the day was annexed to the BCP in 1666, and the observance continued officially until the same measures of abolition as those for England in 1859. In the Scottish Kirk, all religious observances for royal anniversaries ended with the re-establishment of Presbyterianism in 1690, but for some time it remained as a secular government commemoration.Footnote 56

IV

The most remarkable aspect of James's ‘commandement’ is the order that, in addition to the annual thanksgivings, there should be prayers, thanksgivings, and sermons every Tuesday in English and Welsh cathedrals, parish churches, and collegiate chapels (lines 42–61). Peter McCullough showed that James appointed Tuesday sermons and prayers at his English court shortly after his accession in 1603 in thanksgiving for his escape from Gowrie and Ruthven; and he asked whether the king had also planned to extend these to the rest of the kingdom, before concluding that ‘we may never know’.Footnote 57 Bancroft's letter shows that a wider introduction of Tuesday thanksgivings had indeed been James's long-standing ambition – ‘his maiestie hath hitherto, and soe still is resolued’ (line 42) – which discovery of the Gunpowder plot gave him the opportunity to accomplish.

Tuesday thanksgivings were, like anniversaries for royal deliverances, innovations which James brought from Scotland. In the aftermath of the Gowrie conspiracy in August 1600, and even before the appointment of the Scottish anniversary thanksgiving, he had ordered that ‘everie Tuisday heerafter sall be a day of ordinarie preaching, within everie burgh within the bounds of the synods’.Footnote 58 As an evangelical Calvinist, James gave particular emphasis to preaching, and mid-week sermons in towns had been strongly recommended in the Church of Scotland's First book of discipline (1560) and became a widespread practice, on varying days of the week in different towns. In Scotland, the king's order could often be easily implemented, by ministers and burgh councils substituting Tuesday for their existing preaching day.Footnote 59 But in England, church services were conducted by set liturgies and the BCP already prescribed services during the week, on the Wednesday and Friday litany days; and, as was evident in a sharp exchange between James and Bancroft at the Hampton Court conference in January 1604, some bishops were wary of preaching without good regulation, because sermons were the principal means by which radical forms of puritanism were spread.Footnote 60 If James had asked in 1603 for Tuesday thanksgivings to become a general English practice, presumably Whitgift and council members had persuaded him that these would cause practical difficulties, and risked encouraging sermons critical of the established authorities – particularly as it was known in England that some Scottish preachers and writers were sceptical of the king's account of the Gowrie conspiracy.Footnote 61 Consequently, only annual thanksgivings had been ordered, with the archbishops arranging the texts for the special services.

The discovery of the Gunpowder plot on another Tuesday made that day of the week still more special for James. He emphasized this coincidence of week day in his speech to parliament on 9 November, and explicitly selected a Tuesday as a propitious day for the start of the next parliamentary session, in January 1606.Footnote 62 As reported in Bancroft's letter on 29 November, James evidently considered that general preaching, prayer, and thanksgiving every Tuesday was now justified for three reasons. Another deliverance on the same weekday marked out that day even more as one for special thanksgivings; midweek prayer and preaching would help to guard against further treasons (lines 57–61); and both the extent of the thanksgiving due from the whole kingdom and the importance of defence against further subversion justified changes in the church's practices. Tuesday thanksgivings, even more than a new anniversary, had been the chief issue that James had wanted to raise with Bancroft,Footnote 63 and evidently the archbishop and other bishops were now convinced, setting aside – at least in the immediate aftermath of the plot – their earlier doubts about sanctioning more frequent sermons. One difficulty was that any weekday sermons in towns were usually delivered when people gathered for market days, which were settled by charter or custom and could not easily be changed.Footnote 64 No solution was offered for this. Another problem was that in addition to Sundays, the days on which the clergy were most likely to preach were the litany days of Wednesday and (or) Friday, the observance of which had been reaffirmed only the year before, in new church canons.Footnote 65 They could not be expected to preach an extra sermon as well, on another day of the week. On this, the king and the archbishop compromised by removing an expectation of additional preaching: existing midweek sermons would be transferred to Tuesdays, though without changing the provision for reading the litany on Wednesdays and Fridays (lines 45–51, 66–71).

This instruction for Tuesday sermons explains why the king's order was issued immediately, rather than left until a date closer to the first anniversary in November 1606. It was to be acted upon ‘forthwith’ (line 76), and Vaughan in his covering letter to the bishops gave a further justification for ‘the speedie putting’ of the order ‘in execucion in all pointes’:

it is our speciall dutie in regarde of our place and callinge to shewe our selues most forward in this action of thankesgiving that by our example all the people of the land may be incited to have a sensible feeleinge of the incomparable goodnes of all mightie god in soe miraculouse a deliuerance of the whole Realme from such a feare full calamitie.Footnote 66

One churchwarden was so impressed by the novelty of the midweek thanksgiving that he failed to comment on the anniversary: ‘To ye Parriter for bringing notice of prayers to be kept [on] Twesdaies.’Footnote 67 But the extent to which this part of the order was implemented during the following years is unclear. Very few references to Tuesday observances have survived. Visitation articles issued for the archdeaconry of Norwich in 1606 expected the clergy every Tuesday to provide a sermon and to read out the litany, suffrages, and prayers ‘appointed by authority, for his Maiesties happie deliuerance’, in addition to providing services on the Wednesday and Friday litany days.Footnote 68 During the 1660s, Archbishop Laud's biographer, Peter Heylyn, stated that ‘most corporations, and many other market towns in all parts of the kingdom’ had appointed Tuesday sermons, and the Oxford antiquary Anthony Wood recorded them in much of the university, continuing until the 1640s.Footnote 69 Comments in some Jacobean printed sermons may refer to such wider observances, not just to the court sermons.Footnote 70 But lack of further evidence – this for a large change in preaching practices, which might have been expected to attract much commentFootnote 71 – suggests that Heylyn over-stated the number of Tuesday observances, and that their adoption was patchy and where introduced did not last long. Certainly the readiness of the bishops in 1605 to promote Tuesday sermons appears to have waned in later years. While an increasing number of episcopal visitation articles asked whether parishes observed the anniversary thanksgivings or possessed the special forms of prayer for these occasions, none enquired about services or sermons on Tuesdays.Footnote 72 It had probably become obvious, even to the king, that these were simply too burdensome for many clergy in the Church of England. Two years after Tuesday sermons had first been ordered in Scotland, James persuaded the church's general assembly to remind ministers and burgh councils of the required observances;Footnote 73 but he does not appear to have asked anything similar from the bishops in England and Wales.

V

James VI and I was an innovator in occasions of worship. In Scotland, ‘Gowrie day’ was entirely novel, as the first religious anniversary created throughout the kingdom for a royal event, and this for a church which had even discouraged observance of the anniversary festivals in the Christian calendar.Footnote 74 In England, three anniversaries as well as weekly thanksgivings were appointed within the first three years of James's reign. Two were striking exercises of the royal supremacy over the Church of England, by the privy council for Gowrie day and by the king for Gunpowder treason day and Tuesday sermons. The third, for James's accession day, was not, as commonly assumed, an automatic transfer of the thanksgiving for Queen Elizabeth's accession. That anniversary had been created by the bishops to commemorate a specific accession, which had restored a Protestant monarchy and a Protestant church. Appointment of annual thanksgivings for James's accession, which had different connotations, was a deliberate act which may well have involved the king and council.Footnote 75

Why was James so keen to create and proliferate anniversaries? It appears that he did genuinely believe that in 1600 and 1605 he had been saved by divine intervention. But this does not explain why he went beyond the earlier practice in both Scotland and England, of particular thanksgivings observed once or for a brief period shortly after the defeat of the plots or the end of other crises, and not repeated in later years.Footnote 76 James's purpose in introducing ‘perpetual’ annual and weekly thanksgivings was to create regular and enduring reminders of a set of ideas, as part of his strategies for more effective rule. They presented the king and his dynasty as extraordinary in the extent of God's favour, and they provided occasions for services and sermons to inculcate this belief among all his subjects. While all early modern monarchs claimed divine sanction, James had more reasons than most to emphasize the point. Both the Gowrie conspiracy and the Gunpowder plot brought him close to assassination, more directly so than any of the threats against Elizabeth: James had ample cause to order reiterations of the religious duty of obedience to established authorities, and of divine as well as secular punishments for treason. In England, the thanksgivings also publicized the blessings of a new stability that he brought to the kingdom, after the long uncertainties and anxieties about the royal succession during Elizabeth's reign. All forms of prayer for the English anniversaries appointed from 1603 to 1605 contained prayers not only for the new king but also for the new royal family, including the names of the heir to the throne and other ‘royal progeny’, just as in 1604 similar prayers were added to the BCP and ordered to be included in the bidding prayers before all sermons.Footnote 77

James was also adept at turning events into opportunities to promote his more political aims. Each anniversary was appointed at moments when it was useful for the king to assert a special authority, indeed a divine right. The Gowrie thanksgivings were ordered in Scotland at a critical time in his prolonged efforts to impose royal authority over the Church of Scotland.Footnote 78 In England and Wales, the anniversary was appointed during the delicate early months after accession to his new throne, with the first observance falling eleven days after his coronation.Footnote 79 Thanksgivings and a public holiday in every community were an impressive and popular means of introducing his new subjects to a ruler from a foreign kingdom. Together with the appointment of thanksgivings for a new accession day, it declared James's claim to a place equal to that of Elizabeth in the providential order, and might gather the good will to assist his novel and ambitious policies, of union of the English and Scottish kingdoms, peace with Spain and the Catholic powers, reduction in domestic religious tensions, and reunion of Christendom.

It seems likely that the king's orders for Gunpowder treason day and for Tuesday thanksgivings had similarly opportunistic elements. Parliament had been summoned for 5 November 1605 principally to consider the recommendations of an Anglo-Scottish commission which had been appointed to consider the creation of a united Great Britain. James's scheme had encountered considerable criticism in both England and Scotland, and it is possible that, as the Venetian ambassador reported on 12 October, the king came close to thinking that parliamentary discussion of the commission's report might have to be postponed.Footnote 80 Whether or not this was so, it probably seemed to James that discovery of the Gunpowder plot had rallied general support for the government to such an extent that opposition to the union scheme could now be overcome,Footnote 81 that an immediate beginning of Tuesday thanksgivings would ease its progress, and that the anniversary thanksgivings would help to underpin the consolidation of Great Britain. If so, James had miscalculated: his appeals for tolerance towards most of the Catholic community could not restrain the determination of MPs and peers to take new measures against Catholics in general, as well as the actual and suspected conspirators. The preparation of further penalties for Catholics dominated the new parliamentary session once it began on 21 January. Consideration of the union proposals had to be postponed until a further session in November 1606, by which time the immediate benefits of the Gunpowder plot for James's political authority had subsided, and the main scheme had eventually to be abandoned.

VI

Once it is understood that annual thanksgivings for the discovery of the Gunpowder plot had been ordered by the king in November 1605, the act of parliament in 1606 for the same purpose becomes a puzzle. Why was this act introduced and passed? Was it not redundant? Although the earlier orders by the king and archbishop were not published and may not yet have become widely known beyond the clergy and churchwardens, members of parliament cannot have been unaware of them; Bancroft, Vaughan, and the twenty-three other bishops present in the House of Lords could have enlightened the peers and MPs.Footnote 82 (It is not known why the act contained no reference to the Tuesday prayers and sermons, nor why, as with the order of the king and Bancroft, the example of a public holiday for Gowrie day was not followed.)

Personal interests may have had some part. Sir Edward Montagu, the MP who drafted the parliamentary bill and introduced it in the House of Commons on 23 January 1606, had angered the king early in 1605 by taking a leading part in the ‘Northamptonshire petition’ on behalf of ‘godly’ clergymen facing suspension or deprivation for refusing to subscribe to the new church canons. Montagu might have wanted to consolidate his recent recovery of royal favour.Footnote 83 In a ‘learned and religious speech’ introducing the bill, he used the same comparison of the discovery of the plot with God's mercies towards Noah that the king had made when addressing parliament on 9 November.Footnote 84 But as the subject of the petition indicates, his motives were certainly broader: he was a zealous puritan and anti-Catholic, as were many of his allies and the bill's keenest supporters in the Commons. Sir Francis Hastings, a veteran campaigner against Catholics as well as the organizer of the Northamptonshire petition, for which he had entirely lost the king's confidence, was particularly prominent.Footnote 85 For these MPs, a parliamentary act for an anniversary thanksgiving would have seemed integral to their efforts to obtain firmer enforcement of existing legislation and the passage of new measures against Catholic recusants, which they had wanted since James's accession but which he had avoided, and which now, in the aftermath of a spectacular Catholic plot, they had the opportunity to obtain, and to do so in ostentatious loyalty to the king. During the previous two days, several had been active in initiating anti-Catholic bills or been appointed to a committee to consider both the ‘better execution of penal statutes’ and ‘the preservation of the King's Majesty's person’.Footnote 86 In accordance with their aims, the act for the thanksgivings spread the blame for the plot beyond the ‘certain’ recusants and priests in Bancroft's letter to ‘many malignant and deuilish Papists, Jesuits and Seminary Priestes’.Footnote 87 The requirement that the act was to be read out during the annual services would assert a stronger anti-Catholic presentation of the plot than the king's milder and narrower interpretation. Yet notwithstanding these puritan initiatives, the bill was not treated as ‘partisan’ or troublesome by other MPs: they received it with ‘great applause’, and the speaker expedited its second reading and referral to a committee.Footnote 88 After all, the two houses of parliament had also been targets for the conspirators, and the act presented the plot as aimed as much against parliament as it was against the king and his family, more particularly because of its earlier anti-Catholic legislation – as the place where ‘sundry necessary and Religious Lawes for preseruation of the Church and State were made, which [the plotters] falsly and slanderously terme, Cruel Lawes, enacted against them and their Religion’.Footnote 89 A further outcome of the act would be a firm public understanding that the thanksgiving services were established (or endorsed) by parliament, rather than by (or just by) the king and the bishops. The introduction and passage of the act of parliament are best regarded as an expression of disagreements over religious policies, and even about the appropriate authority in religious matters.

The king and his ministers evidently judged it best to accept the principle of the bill and to be accommodating towards its supporters, rather than risk irritation by explaining that the king's existing order made it unnecessary. Once accepted in this sense, they probably welcomed the effect of the bill, in making attendance at thanksgiving services a matter of statute law as well as royal order and ecclesiastical injunction, and so enforceable in the secular courts. The Commons committee that recommended support for the bill included a privy councillor, John Herbert (the second secretary of state) and the solicitor-general, Sir John Doderidge, with two further associates of the royal court – and after a vote, the Commons resolved that Herbert rather than Montagu should lead the submission of the bill to the House of Lords, in effect making it an ‘official’ measure.Footnote 90 But the bill did not pass without some hitches: the committee sat for longer than expected, and on 24 January it reported that the text had been amended ‘not only in Circumstance, but in Substance’, although why and how is not known.Footnote 91 This may have been a matter of pruning Montagu's unduly verbose draft. It might have related to some proposed content for the church services or to their authorization, which the council would have discouraged, as a matter which came within the royal prerogative. Or it may have been concerned with statements about the king, which the council would have desired. The final text included extravagant praise of James and his production of children as bringing stability to the realm,Footnote 92 and it followed the official accounts of the plot in attributing its discovery to the king being inspired with ‘a divine spirit’.

The addition of the act of parliament to the order by James and Bancroft did have one important effect: it helped to secure the persistence of Gunpowder treason day. The thanksgivings on Gowrie day, no doubt assisted by the provision of a holiday, were initially popular in England, judging by the rapid purchases of the form of prayer and the extent of annual bell-ringing recorded in churchwardens’ accounts. Yet even though this thanksgiving day was, like that on 5 November, ordered ‘for all posterity’ – as a perpetual observance – it ceased with James's death in 1625, in both England and Scotland.Footnote 93 One reason for the continuation of Gunpowder treason day is that unlike Gowrie day, it had been established by statute in England and Wales.Footnote 94 Other reasons, and further contrasts with Gowrie day, are that parliament and not just the king were the intended victims, and especially that it was an anti-Catholic occasion, and so had wide, enduring, and renewable significance. The English parliament's participation in ordering the observance gained further relevance after 1618, when war between Catholic and Protestant powers broke out in continental Europe; during the early 1620s, when the king's son sought a marriage alliance with a Catholic princess; through the 1630s, when Laudian leaders of the church were accused of popish tendencies, and once again after the Catholic rebellion in Ireland in 1641. Gunpowder treason day repeatedly acquired new momentum as an occasion for many to express criticism of royal policies, and for others to demonstrate loyalty to the king. It continued under the parliamentary, Commonwealth, and Cromwellian regimes – as a day for special sermons, without use of the form of prayer – despite their disapproval of other anniversaries, even those in the Christian calendar. As it also remained a royalist occasion,Footnote 95 a full revival of the thanksgiving, with a revised form of prayer, was part of the Restoration settlement of the Church of England and the Church of Ireland, and it remained available as an occasion for new expressions of anti-Catholic agitation during the Exclusion crisis, after the 1688 revolution, and as late as the ‘papal aggression’ in 1850.

APPENDIX

Editorial conventions: The transcriptions retain the spelling, capitalization, and punctuation of the original text. Abbreviations have been expanded. For Document B, an interpolation derived from other copies is made. Further variations in these other texts (except for minor differences in spelling) are given in footnotes. Line numbers have been added, in order to assist the discussion in the main text of the article; <brackets> indicate material that is crossed out.

Document A

Richard Vaughan, bishop of London, to John Bill, archdeacon of St Albans, 8 November 1605, Hertfordshire Archives and Library Services, ASA 5/4/189, p. 825.

lines

  1. 1 After my hartie Comendaciones. It hath pleased god to worke soe

  2. 2 mercifully for our moste gratious Soueraigne Kinge and the whole

  3. 3 State of Parliament in discoveringe the moste barbarous and trecherous

  4. 4 practize that ever was devised to have destroyed both our kinge and the

  5. 5 estates of this Realme assembled in parliament for the which we can

  6. 6 never shewe any sufficient dutifull thanckfulnes vnto our heavenly

  7. 7 Father but onely by prostratinge our selves in prayer & thanckes

  8. 8 givinge for this his blessed discoverie and preventinge of the same.

  9. 9 There beinge Certayne prayers by publicke aucthoritie nowe sett

  10. 10 forthe to that end and Comaunded to be vsed in everie parishe

  11. 11 Churche through owte the whole Realme at all tymes of Common

  12. 12 prayer. Theis are to requiere you that forth with you Cawse with all

  13. 13 the speede you Can the said booke of prayer and thanckes givinge

  14. 14 to be sent to everie particuler Churche to be vsed by the minister

  15. 15 thereat with in your Jurisdiction at all tymes of Common prayer. And

  16. 16 thereof requiringe you not to fayle I bidd you farewell From my

  17. 17 Pallace at London this viiith of November 1605

  18. 18 Your lovinge freind/ Ric: London:

Document B

Richard Bancroft, archbishop of Canterbury, to Richard Vaughan, bishop of London, 29 November 1605, as communicated in Vaughan to John Jegon, bishop of Norwich, 30 November 1605, in ‘Collectanea sive Registrum Vagum continenta fragmenta consuta tangentis episcopale egotium tempore reverend in Christo patria, domini Johannis Jegon, Episcopi Norwicensis, collecta par Anthonium Harison, notorium publicum, clericum’, Norwich diocesan archives, Norfolk Record Office, DN/HAR 1, fos. 141r–142r.

lines

  1. 1 Salutem in Christo. It is not vnknowne vnto your Lordship what a

  2. 2 trayterous plott [for the murtheringe of his maiestieFootnote 96] was laide by

  3. 3 the Earle of Gowry and his brethren to haue byn put in execution

  4. 4 vpon a tuesday the vth of August whilest his Maiestie was in Scotland

  5. 5 and howe miraculouslie (his highness beinge trayned craftilie to the

  6. 6 said Earle his house throughlie prouided for such a mischiefe)Footnote 97

  7. 7 vpon the said tuisdaye it pleased Almightie God of his infinite

  8. 8 mercie, not onelie to deliuer his sacred person from this danger but

  9. 9 (as an argument of godes wrathe against all traytors) to caste bothe

  10. 10 the Earle and his Brethren that daye into the same Gulfe of destruction

  11. 11 <s> which they had barbarouslie prepared against their Soueraigne./

  12. 12 Alsoe I am well assured that your Lordship hath heard of the neuer

  13. 13 before heard of villanie amongest the moste savage miscreantes that

  14. 14 <the> euer the earth did beareFootnote 98 contrived by certaine gentlemen

  15. 15 Recusantes and popishe preistes, to haue bynn putt in execution vpon

  16. 16 the tuisdaye beinge the vth daye of this instante moneth of November,

  17. 17 by gunpowder, which they had laid secretlie vnder the vpper house of

  18. 18 Parliament, to haue blowne vpp at one blast the Kinge theFootnote 99 Queene

  19. 19 the Prince the Lordes and theFootnote 100 cheife gentlemen of England

  20. 20 Knightes & Burgesses of the lower house of Parliament, all appointed

  21. 21 to waite that daye vponn his Maiestie in the said vpper house, and

  22. 22 consequentlie by that one vnspeakeable bloudieFootnote 101 acte to haue

  23. 23 overthrowne the true worshipp of god in this kingdome, and to

  24. 24 haue made the whole land a praye to forreyners and strangers.

  25. 25 And how the holie Ghost did soe illuminate his Maiesties hart and

  26. 26 vnderstandinge in the expoundinge of certaine darke speeches in a

  27. 27 letter written to a noble man, as that, by his direction, the gunpowder,

  28. 28 prepared as is aforesaid, was discovered vponn the said Tuisdaye

  29. 29 betwixt the houres of one and twoFootnote 102 of the clocke in the morning

  30. 30 at what time alsoe a cheife traytor one Faulx, (that should haue sett

  31. 31 the gunpowder on fyer) was taken, vponn whose examination some

  32. 32 of the principall Traytors beinge discouered, God hath deliuered

  33. 33 manie of them togeither with their Complices and a bettors into his

  34. 34 Maiesties handes. In remembraunce of all which infinite mercies of

  35. 35 the Allmightie extended soe plentifullie both towardes his Church,

  36. 36 the kinges Maiestie and this whole Iland of great Britayne, it is his

  37. 37 maiesties pleasure and commandement that as vponn the vthFootnote 103 of

  38. 38 August euerie yeare (which is still to be continued) soe vpon the vth

  39. 39 of November there shalbe yearelie thanksgivinge to our heavenlie

  40. 40 father the mightie God of our salvation for these most wonderfull

  41. 41 deliuerances and mercies aforesaid, and not that onelie, but in like

  42. 42 manner as his maiestie hath hitherto, and soe <th> still is resolued to

  43. 43 sanctifie the remembraunce of such the Lordes most extraordinarie

  44. 44 benefittes and mercies everie Tuisday with prayersFootnote 104 & thanksgiving

  45. 45 in the publique congregacion: soe it is his highneses will & immutable

  46. 46 direction that all those Sermones, which hitherto vsuallie haue

  47. 47 byn accustomed to be preached in anie Cathedrall, Collegiate or

  48. 48 parochiall Churches through out this Realme either vponn the

  49. 49 wednesdayes Frydayes or other dayes in the weeke shall from hence

  50. 50 forwardes be preached vponn the tuisdayes, and that the preachers

  51. 51 in such their sermons shall from tyme to tyme still move the people

  52. 52 to prayse & magnifie the name of god for all his said most infinite

  53. 53 mercies, blessinges graces and benefittes beseechinge him through

  54. 54 Jesus Christ to continue the same not onelie towardes his maiestie

  55. 55 for his safetie, but for the preseruacion of the ghospell amongest vs,

  56. 56 and good estate of this Iland with the rest of his Maiesties dominions,

  57. 57 Considering that the inveterated malice of the Romishe brood is not

  58. 58 yet asswaged, but that they are verie likelie still to persever in their

  59. 59 mischevous, wicked, desperate, most irreligious & traiterous enterprizes,

  60. 60 which wee both by prayer and all other good meanes are carefullie and

  61. 61 diligentlie as we are able to prevente:

  62. 62 AccordinglieFootnote 105 therefore to thisFootnote 106 his maiesties direction, pleasure

  63. 63 and commaundement, I doe require your Lordship forthwith to give

  64. 64 order throughout your whole Diocess for the observacion of the

  65. 65 premisses not doubtinge of your diligence therein and likewise

  66. 66 advertizinge you, that it is not his maiesties will, that the translatinge

  67. 67 of the sermons aforesaid to the tuisdayes should preiudice or hinder the

  68. 68 ordinarie and publique service of god weeklie vponn the wednesdayes

  69. 69 or fridayes but that the same should be diligentlie continued and

  70. 70 obserued accordinge to the orders of the Church and the lawes of

  71. 71 the Realme in that behalfe prouided. There are two formes of prayeres

  72. 72 and thanksgivinge to be vsed yearelie vponn the vth of August and the

  73. 73 vth of November as is aforesaid that are alreadie printed and which

  74. 74 your Lordship is to take order for that everie parishe maye haue one

  75. 75 of them. What I write toFootnote 107 your Lordship herein I desire that accordinge

  76. 76 to the dutie of your place <doe> you doe forthwith impart vnto the rest of

  77. 77 the Bishopes of my Prouince as I my selfe will take theFootnote 108 like order for

  78. 78 the aduertizinge in manner & forme aboue specified of the Bishops of

  79. 79 the Prouince of Yorke. And soe with my hartie commendationes vnto

  80. 80 your goodFootnote 109 Lordship. I comitt you vnto the tuition of all Allmightie

  81. 81 God. At LambehithFootnote 110 the xxixth of November 1605. Your Lordships

  82. 82 louinge brother R: Cant:

Footnotes

The research for this article is part of the Durham state prayers project, originally funded by the Arts and Humanities Research Council; Philip Williamson also acknowledges assistance from the Leverhulme Trust. The authors are especially grateful to Kenneth Fincham for assistance with source materials, and for his comments on an earlier draft. Alasdair Raffe assisted with Scottish sources, Chloe Phillips with images from Norfolk Record Office, and Mark Nicholls with advice on records of the privy council. We also thank the journal's reviewers for helpful suggestions.

References

1 STC numbers are given for certain seventeenth-century publications in order to avoid ambiguity. For modern studies of the 5 November thanksgivings and celebrations, see particularly Cressy, David, Bonfires & bells: national memory and the Protestant calendar in Elizabethan and Stuart England (London, 1989; Stroud, 2004), chs. 9–10Google Scholar; idem, ‘The fifth of November remembered’, in Roy Porter, ed., The myths of the English (Cambridge, 1992), pp. 68–90; Hutton, Ronald, The rise and fall of merry England: the ritual year, 1400–1700 (Oxford, 1994), pp. 182–6CrossRefGoogle Scholar, 212, 221–2, 252–7; idem, Stations of the sun: a history of the ritual year in Britain (Oxford, 1996), ch. 39; Sharpe, James, Remember, remember the fifth of November: Guy Fawkes and the Gunpowder plot (London, 2005)Google Scholar; Brenda Buchanan et al., Gunpowder plots (2005); and James, Anne, Poets, players and preachers: remembering the Gunpowder plot in seventeenth-century England (Toronto, 2016)CrossRefGoogle Scholar.

2 Prayers and thankesgiuing to be vsed by all the kings maiesties louing subiects, for the happy deliuerance of his maiestie, the queene, prince, and states of parliament, from the most traiterous and bloody intended massacre by gunpowder, the 5 of Nouember 1605 (n.d.; STC 16494). All the surviving reprints of this form to 1640 were issued as separate publications. Strictly, the form was never, as is sometimes stated, part of or included in the prayer book. Although from 1662 the revised text was printed and bound with the BCP, it was not contained within the text of the prayer book as authorized by parliament in the Act of Uniformity. Instead, it was subsequently ‘annexed’ to the BCP by a royal warrant, together with the forms for the other royal anniversaries. Continued publication of all the anniversary forms with the BCP required the issue of a fresh warrant early in each new reign.

3 The first known appearances are as ‘Papists cons.’ in 1607: see The Book of Common Prayer (STC 16332), sig. A3r, and [Henry Alleyn], A double almanacke & prognostication…for this year…1607, sig. A8r.

4 In 1690, the form of prayer annexed to the BCP was revised to include commemoration of the ‘happy arrival’ of William of Orange at Torbay on 5 November 1688 ‘for the deliverance of our church and nation’.

5 E.g. Cressy, Bonfires & bells, pp. 203–6; McConville, Brendan, revisited, ‘Pope's day, “popular” culture reconsidered’, Explorations in Early American Culture, 4 (2000), pp. 258–80Google Scholar; Kevin Q. Doyle, ‘“Rage and fury which only hell could inspire”: the rhetoric and the ritual of Gunpowder treason in early America’ (Ph.D. thesis, Brandeis University, 2013); Records of Fort St George: diary and consultation book of 1678–1679 (Madras, 1911), p. 135; Sydney Free Press [New South Wales], 6 Nov. 1841; Natal Witness, 27 Nov. 1863.

6 See Tilley, H. T. and Walters, H. B., The church bells of Warwickshire (Birmingham, 1910), p. 90Google Scholar, and other volumes of the county ‘Church bells’ series.

7 E.g. Cressy, Bonfires & bells, pp. 141–2 (and 229 n. 2), 145; Hutton, Merry England, pp. 182–3; Sharpe, Remember, remember, pp. 79, 84, 89.

8 STC 9503, and 3 Jac. I, c. 1 in Statutes of the realm (12 vols., London, 1810–28), iv/2, pp. 1067–8. The act was passed by the House of Lords on 30 January 1606, and received royal assent on 27 May: Journals of the House of Lords (London, 1767– ) (LJ), ii, pp. 365, 445–6.

9 To assist ministers, the act appears in some cases to have been bound with (and after) the form of prayer (see 1620 and 1623 edns, STC 16496, 16496.5), before becoming integral to it in most printings from 1628 to 1640, placed between the title page and the text of the service: see e.g. STC 16497.1 (1628). The act was not republished after 1660, and the revised form of 1662 contained no reference to its terms; in consequence, reading the act during church services probably lapsed. But a new rubric added to the form from 1728 (for as yet unknown reasons) restated the statutory requirements to give notice of the anniversary and to read out the act of ‘the third year of King James the First’. This rubric was retained until 1859, though with, it appears, little and declining effect.

10 See National prayers: special worship since the Reformation, i: Special prayers, fasts and thanksgivings in the British Isles, 1533–1688, ed. Natalie Mears, Alasdair Raffe, Stephen Taylor, and Philip Williamson with Lucy Bates (Boydell/Church of England Record Society, 20, Woodbridge, 2013), pp. xciv–xcv, c, ciii.

11 See Jenny Wormald's numerous articles and essays on the king, notably ‘James VI and I: two kings or one?’, History, 68 (1983), pp. 187–209.

12 Mears, Natalie and Williamson, Philip, ‘The “holy days” of Queen Elizabeth I’, History, 105 (2020), pp. 201–28CrossRefGoogle Scholar, which also notes (p. 209) that an episcopal synod in 1555–6 had ordered an anniversary commemoration of the Marian reconciliation with the papacy.

13 Undated entry in Journals of the Common Council of the Corporation of London, London Metropolitan Archives (LMA), COL/CC/01/01/28, fo. 4r. Reginald Sharpe, London and the kingdom (London, 3 vols., 1894–5), ii, pp. 14–15, dated this entry as 8 November, presumably because it is located between copies of documents dated 7 and 8 November. But the entries and documents are not in strict date order, and further evidence supports a dating of 5 November. [Edmund Howes], An abridgement or summarie of the English chronicle, by…John Stowe,…continued…vnto this present yeare (London, 1607), pp. 582–3, reports a ‘proclamation’ concerning the treason on the afternoon of the 5th, resulting that night in as ‘many bonefires in and around London, as the streetes could permit’. The letters of John Chamberlain, ed. Norman McClure (2 vols., Philadelphia, PA, 1939), i, p. 213, describes ‘great ringing and…great store of bonfires’ the same night. For bell ringing on this date, see also churchwardens’ accounts, St John the Baptist, Walbrook, LMA, P69/JNB/B/006/MS00577/001, fo. 22r; The account book of St Bartholomew in the City of London, 1596–1698, ed. Edwin Freshfield (London, 1895), p. 29; and McKenzie, Walcott, The history of the parish church of St Margaret's Westminster (London, 1847), p. 62Google Scholar.

14 Hoby to Edmondes, 19 Nov. 1605, in [Thomas Birch], The court and times of James the first (London, 2 vols., 1848), i, p. 40; Jupp, Edward, An historical account of the Worshipful Company of Carpenters in the City of London (London, 1877), p. 71Google Scholar (where ‘fformes’ refers to purchase of seats); and Sherwell, John, A descriptive and historical account of the Guild of Saddlers of the City of London (London, 1889), p. 71Google Scholar, for attendance of livery companies at St Paul's; Barlow, William, The sermon preached at Pavles Cross, the tenth day of Nouember being the Sunday after the discouerie of this late horrible treason (London, 1606)Google Scholar.

15 Episcopal registers vary considerably in character and content, and few of them record orders for special prayers and services: see the documents and commentaries in National prayers, i.

16 Records of the old archdeaconry of St Albans: a calendar of papers 1575 to 1637, ed. H. R. Wilton Hall (St Albans, 1908), p. 131 (a summary, misdating the order as 12 November), and National prayers, i, pp. 261–2 (incorrectly ascribing the order to Richard Bancroft, rather than Richard Vaughan).

17 National prayers, i, pp. xcv, cv, 191–2, 193, 216, 220–1, and for an earlier anniversary thanksgiving (marking the Gowrie conspiracy), Whitgift to Bancroft (then bishop of London), 14 July 1603, in Concilia Magnae Britanniae et Hiberniae, ed. David Wilkins (4 vols., London, 1737), iv, p. 370.

18 For rapid production of such forms and the methods of distribution, see Mears, Natalie, ‘Brought to book: purchases of special forms of prayer in English parishes, 1558–1640’, in Langham, Pete, ed., Negotiating the Jacobean printed book (Farnham, 2011), pp. 35–40Google Scholar; and National prayers, i, pp. xcix–civ.

19 E.g. St Dunstan-in-the-West (London), LMA, P69/DUN2/B/011/MS02968/001, fo. 514r; Account book of St Bartholomew, London, ed. Freshfield, p. 29; St Peter (St Albans), Hertfordshire Archives and Library Services, Hertford (HALS), D/P93/5/1, fo. 66r; Peacock, Edward, ‘Extracts from the churchwardens’ accounts of…Leverton, in the county of Lincoln’, Archaeologia, 41 (1868), p. 368Google Scholar; and Northill, Bedfordshire, in Cressy, Bonfires & bells, p. 145.

20 Historical Manuscripts Commission, Calendar of the manuscripts of…the marquess of Salisbury (HMC, Salisbury), xvii (London, 1938), pp. 485, 553.

21 For the accession days of Elizabeth and James, and for James's escape from the Gowrie conspiracy.

22 See National prayers, i, p. 261.

23 Bancroft also referred to the form of prayer for 5 August (Gowrie day) as already printed: this had been published in 1604. Additional evidence for early publication of the form of thanksgiving during late 1605 is that Barlow, Sermon preached at Pavles Cross, sig. E4r, reports its inclusion of a prayer of his own composition which he had recited at the end of his sermon on 10 November. Although copies of the Sermon are dated 1606, it was registered for publication on 11 December 1605: A transcript of the registers of the company of stationers of London, 1554–1640, ed. Edward Arber (3 vols., London, 1875–7), iii, p. 132.

24 James Rolfe (archdeacon's official), to ministers and churchwardens of St Albans archdeaconry, 10 Dec. 1605, HALS, archdeaconry of St Albans records (ASA), 5/4/189, p. 833. Mears, ‘Brought to book’, pp. 38–40, explains that distribution of forms of prayer depended partly on the ability and willingness of parishes to purchase copies. For those with available funds, having two copies allowed the parish clerk to lead the congregation in singing psalms and in responses to prayers.

25 The privy council registers 1602 to 1618 were destroyed in a fire in 1619 (Acts of the privy council of England, 1613–1614 (London, 1921), pp. v–vi) and thanksgivings were not noted in contemporary abstracts, in British Library, Add. MSS 11402. Nor do Bancroft's and Vaughan's episcopal registers provide evidence.

26 [Howes], English chronicle, p. 582, and see n. 13 above.

27 Barlow, Sermon preached at Pavles Cross, sig. A4r.

28 National prayers, i, p. 233; Records of the parliaments of Scotland to 1707, www.rps.ac.uk, 1600/11/12, and see National prayers since the Reformation, iv: Anniversary commemorations with appendices and indices, 1533–2016, ed. Philip Williamson, Natalie Mears, Alasdair Raffe, and Stephen Taylor (Boydell/Church of England Record Society, Woodbridge, forthcoming).

29 Lake to Salisbury, 27 Nov. 1605, Hatfield House Archives, Hertfordshire (HH), CP 113/48.

30 For this ancient duty of the bishop of London (which is still current), see also Whitgift to Bancroft, 14 July 1603, in Concilia Magnae, ed. Wilkins, iv, p. 370.

31 HALS, ASA, 5/4/189, pp. 831–3; and Records of the old archdeaconry of St Albans, ed. Wilton Hall, pp. 131–3. After reciting the archbishop's letter, Vaughan ordered that instructions be sent to churches to ensure its ‘execution in every particular poynte’, the more so because the London diocese, as the nearest to the intended explosion, should set an example to the more remote dioceses.

32 ‘Collectanea sive Registrum Vagum continenta fragmenta consuta tangentis episcopale negotium tempore reverend in Christo patria, domini Johannis Jegon, Episcopi Norwicensis, collecta par Anthonium Harison, notorium publicum, clericum’, Norwich diocesan archives, Norfolk Record Office, DN/HAR 1, fos. 141r–142r.

33 The Registrum vagum of Anthony Harison, ed. Thomas Barton (2 vols., Norfolk Record Society, 32–3, Norwich, 1963–4), ii, pp. 215–17. Barton (p. 17) describes the ‘Registrum’ as consisting largely of copies made by Harison, but Vaughan's letter is evidently the original document (even though Barton did not report it as being among the ‘one or two original letters’ in the collection). This can be established by how the paper was folded, and by the presence of four different hands: the text by a secretary, Vaughan's signature, and, on the outside, not a single endorsement as Barton stated (p. 217), but two elements: the address written by another secretary, and Jegon's record of receipt and his instructions (misdated as ‘17 of November’, i.e. December).

34 Tanner MSS 75/44. This copy was probably obtained by Thomas Tanner during his period as chancellor and archdeacon of Norwich, 1701–7. That it is a copy of the Registrum text seems clear from its shared features (recorded in the notes for Document B), notably its omission of a phrase that is included in all the other texts. The catalogue of the MSS describes Vaughan's letter as containing a ‘circular letter’ from Bancroft, without reference to the king's instructions: Catalogi codicum manuscriptorum bibliothecae Bodleianae pars quarta codices viri admodum reverendi Thomae Tanneri, ed. Alfred Hackman (Oxford, 1860), col. 388.

35 Chaderton episcopal register, Reg. 30, fos. 205v–207r. Vaughan's letters to bishops ended differently to the letter sent to Archdeacon Bill, in exhorting them to implement the king's order rapidly, and explaining why they should do so (see below).

36 See esp. Cressy, Bonfires & bells, pp. xii–xiii, 124–5, 128, 142–3, 145, 149–52; Walsham, Alexandra, Providence in early modern England (Oxford, 1999), pp. 245–66Google Scholar, 288; James, Poets, players, pp. 18–19, 28, 69–70 and passim.

37 McCullough, Peter, Sermons at court: politics and religion in Elizabethan and Jacobean preaching (Cambridge, 1998), pp. 117–22Google Scholar; Morrissey, Mary, ‘Presenting James VI and I to the public: preaching on political anniversaries at Paul's Cross’, in Houlbrooke, Ralph, ed., James VI and I (Aldershot, 2006), pp. 109, 115–21Google Scholar, and idem, Politics and the Paul's Cross sermons, 1558–1642 (Oxford, 2011), pp. 145–7; James, Poets, players, pp. 28, 29, 33–6, 47–8, 53–4.

38 Privy council to Whitgift, 12 July 1603, in Concilia Magnae, ed. Wilkins, iv, pp. 370–1.

39 Accession day had been described as a ‘holiday’ only in the sense of a ‘holy day’, meaning a day for special church services, not a day without work, although the services were commonly accompanied by civic and popular festivities in the evenings: see Mears and Williamson, ‘The “holy days” of Queen Elizabeth’, pp. 220–1.

40 His maiesties speach in this last session of parliament (1605), reprinted in King James VI and I: political writings, ed. Johann P. Sommerville (Cambridge, 1994), p. 157, and see James, Poets, players, p. 59.

41 Fincham, Kenneth and Lake, Peter, ‘The ecclesiastical policy of King James I’, Journal of British Studies, 24 (1985), pp. 182–7CrossRefGoogle Scholar; Patterson, W. B., King James VI and I and the reunion of Christendom (Cambridge, 1997)Google Scholar.

42 Stuart royal proclamations, ed. James Larkin and Paul Hughes (2 vols., Oxford, 1973–83), i, pp. 124–6; King James: political writings, ed. Sommerville, pp. 152–3; and see e.g. Nicholls, Mark, Investigating Gunpowder plot (Manchester, 1991), pp. 25, 47–8Google Scholar, 62; Ferrell, Lori Anne, Government by polemic: James I, the king's preachers, and the rhetoric of conformity, 1603–1625 (Stanford, CA, 1998), pp. 67–9Google Scholar; Okines, A. W. R. E., ‘Why was there so little government reaction to Gunpowder plot?’, Journal of Ecclesiastical History, 55 (2004), pp. 275–92CrossRefGoogle Scholar; Morrissey, Politics and the Paul's Cross sermons, p. 149.

43 Privy council to Whitgift, 12 July 1603, in Concilia Magnae, ed. Wilkins, iv, p. 370.

44 Order of 30 Oct. 1628, reciting a letter from Charles I, 10 Oct. 1628, in The register of the privy council of Scotland, 2nd ser., ed. D. Masson and P. Hume Brown (8 vols., Edinburgh, 1899–1908), ii, pp. 473–4.

45 The register of the privy council of Scotland, 1st ser., ed. John H. Burton et al. (14 vols., Edinburgh, 1877–98), vi, p. iv.

46 John Spottiswoode, The history of the Church of Scotland, ed. Michael Russell and Mark Napier (3 vols., Edinburgh, 1847–51), iii, p. 174; and see David Calderwood, The history of the Kirk of Scotland [1640s], ed. Thomas Thomson and David Laing (6 vols., Edinburgh, 1842–9), vi, p. 367.

47 Extracts from the records of the burgh of Edinburgh, 1604–1626, ed. Marguerite Wood (Edinburgh, 1931), p. 18 (12 Nov. 1605); Joseph Irving, The history of Dumbartonshire (Dumbarton, 1860), p. 172 (12 Nov.); Henderson, Ebenezer, Annals of Dunfermline (Glasgow, 1879)Google Scholar, p. 263 (13 Nov.); presbytery of Paisley minutes, 14 Nov. 1605, National Records of Scotland, CH2/291/1/124; Extracts from the council register of the burgh of Aberdeen, ed. John Stuart (2 vols., Aberdeen, 1844–8), ii, pp. 278–9 (15 Nov.).

48 E.g. Edinburgh records, 1604–1626, ed. Wood, pp. 46, 332, 394 (1608, 1619, 1625); Pitcairn, Robert, Criminal trials in Scotland (3 vols., Edinburgh, 1833)Google Scholar, ii, p. 243 (Perth burgh council in 1608, on the day being ‘perpetualie kepit heireftir’, as the king desired); The records of Elgin, ed. William Cramond (2 vols., Aberdeen, 1903–8), ii, pp. 152, 161, 167 (1617, 1619, 1622); and see Todd, Margo, The culture of Protestantism in early modern Scotland (New Haven, CT, 2002), pp. 225, 344Google Scholar.

49 ‘A Scottish liturgy of the reign of James VI’, ed. Gordon Donaldson, in Miscellany of the Scottish History Society, 10 (Edinburgh, 1965), p. 102.

50 The life and death of…William Cowper, bishop of Galloway (1619), sigs. C4r–D2r; Lindsay, David, A true narration of all the passages of the proceedings in the general assembly…holden at Perth (London, 1621)Google Scholar, pp. 24, 30–1, 69, 89.

51 The booke of common prayer…for the use of the Church of Scotland (Edinburgh, [1637]), sig. b7r.

52 Journals of the House of Commons of Ireland (19 vols., Dublin, 1796–1800), i, pp. 20, 25; Carte, Thomas, An history of the life of James, duke of Ormonde (3 vols., London, 1735–6)Google Scholar, i, p. 22; and see McConnel, James, ‘Remembering the 1605 gunpowder plot in Ireland, 1605–1920’, Journal of British Studies, 50 (2011), p. 867CrossRefGoogle Scholar.

53 For the date of the ‘delivery’ from the gunpowder treason as a ceremonial day, see Calendar of state papers relating to Ireland, 1615–1625 (London, 1880), p. 246.

54 STC 16358, sig. A7r, and STC 16407, sig. A7r.

55 The vestry records of the parish of St John the evangelist, Dublin, 1595–1658, ed. Raymond Gillespie (Dublin, 2002), p. 38.

56 For details, see National prayers, iv.

57 McCullough, Sermons at court, p. 117. Anthony Rudd's comment on Tuesday thanksgivings in June 1603 which prompted this question evidently referred to court sermons and possibly to the king's earlier orders for Scotland (see below), although he was conceivably aware of the king's desires for England.

58 James's order was issued with the concurrence of the commission of the general assembly of the church: Calderwood, History of the Kirk of Scotland, vi, p. 76.

59 McMillan, William, The worship of the Scottish reformed church, 1550–1638 (Dunfermline, 1931), pp. 146–8Google Scholar; Todd, Culture of Protestantism, p. 30.

60 Usher, Roland, The reconstruction of the English church (2 vols., London, 1910), ii, p. 347Google Scholar. Midweek sermons were delivered in London and other English town parishes through lay-funded lectureships, but in sometimes uneasy relationships with the ecclesiastical authorities: Owen, H. Gareth, ‘Lecturers and lectureships in Tudor London’, Quarterly Review, 162 (1961), pp. 63–76Google Scholar.

61 For the difficulties of presentation, see Morrissey, ‘Presenting James’, pp. 115–18; idem, Politics and the Paul's Cross Sermons, pp. 145–7; James, Poets, players, pp. 52–4.

62 King James: political writings, ed. Sommerville, p. 157.

63 Lake to Salisbury, 27 Nov. 1605, HH, CP113/48 (also in HMC, Salisbury, xvii, p. 516).

64 Ibid. Sometimes even dates of special fast days were altered to avoid market days: for cases in 1625, see National prayers, i, p. 310.

65 See canon 15 in the church canons, given royal assent on 6 Sept. 1604, in The Anglican canons, 1529–1947, ed. Gerald Bray (Church of England Record Society, 6, Woodbridge, 1998), pp. 284–5.

66 Vaughan to Chaderton, 30 Nov. 1605, Chaderton episcopal register, Reg. 30, fo. 207r, and similarly to Jegon, Tanner MSS 75/40, fo. 223r, and Registrum vagum, ed. Barton, ii, p. 217.

67 Churchwardens’ accounts for St Peter, St Albans, Apr. 1605–Apr. 1606, HALS, D/P93/5/1, fo. 67r.

68 Articles to be enquired of within the archdeaconrie of Norwich, by the church-wardens (London, 1606), sigs. A3r–A3v. The archdeacon was Bishop Jegon's brother, Thomas. The implication, which exceeded the instructions of the king and archbishop, was that the form of prayer issued by the order of 8 November 1605 (Document A) was to continue in regular use, with parts read out in an additional weekly service. However, while other printed archdeacons’ articles for this period (e.g. for Nottingham, Colchester, Worcester) contained the standard enquiry about use of the litany on Wednesdays and Fridays, no mention was made of observances on Tuesdays.

69 Heylyn, Peter, Cyprianus anglicus (London, 1668), p. 333Google Scholar; Wood, Anthony, The history and antiquities of the University of Oxford [1660s], ed. Gutch, John (3 vols., Oxford, 1792–6), ii, pp. 283–4Google Scholar. Both were unaware of Bancroft's order of November 1605, and ascribed the Tuesday sermons to the example of the court sermons for the Gowrie episode.

70 E.g. Rawlinson, John, The Romish Juda, a sermon preached…the Fifth of Nouember 1610 (London, 1611), p. 25Google Scholar; Lancelot Andrewes, 1618, in McCullough, Sermons at court, p. 118.

71 The chief source for parish arrangements, the accounts of churchwardens, cannot help as they do not record activities which were part of a minister's normal duties. Kenneth Fincham's impression from his examination of many diocesan act books is that references to Tuesday observances are at best scarce.

72 See Visitation articles and injunctions of the early Stuart church, ed. Kenneth Fincham (2 vols., London, 1994–8).

73 Act of 6 Nov. 1602, in Calderwood, History of the Kirk of Scotland, vi, pp. 184–5.

74 McMillan, Worship of the Scottish reformed church, pp. 299–305.

75 The form of prayer for this occasion, first published in 1604, was a substantial revision of the form that had been used for Elizabeth's accession day. Lack of council registers for this period and patchy records in episcopal registers make it impossible to establish who ordered the composition and use of this new form.

76 Morrissey, ‘Presenting James’, pp. 108–10; James, Poets, players, pp. 30–6; and see National prayers, i, especially the English precedents, following plots against Elizabeth from 1585 to 1601, pp. 153–6, 167–72, 206–12, 226–30, 234–8.

77 See the 1604 edition of the BCP, STC 16327, sig. B5r, and canon 55 in The Anglican canons, 1529 –1947, ed. Bray, pp. 342–3.

78 MacDonald, Alan, The Jacobean Kirk, 1567–1625 (Aldershot, 1995), ch. 4Google Scholar.

79 For the nervousness of these months and efforts to counteract it, see Richards, Judith, ‘The English accession of James VI: “national” identity, gender and the personal monarchy of England’, English Historical Review, 117 (2002), pp. 514–24CrossRefGoogle Scholar.

80 Calendar of state papers Venetian, 1603–1607 (London, 1900), p. 258; and see Galloway, Bruce, The union of England and Scotland, 1603–1608 (Edinburgh, 1986)Google Scholar, esp. ch. 4 and pp. 79–81; and Wormald, Jenny, ‘James VI, James I and the identity of Britain’, in Bradshaw, Brendan and Morrill, John, eds., The British problem, c. 1534–1707 (Basingstoke, 1996), pp. 148–71CrossRefGoogle Scholar.

81 As is also suggested in James, Poets, players, pp. 14–15, 25, 70.

82 LJ, ii, pp. 362–3 (25, 28 Jan. 1606).

83 Newton, Diana, The making of the Jacobean regime: James VI and I and the government of England, 1603–1605 (Woodbridge, 2005), ch. 4Google Scholar; Cope, Esher S., The life of a public man: Edward, first baron Montagu of Boughton, 1562–1644 (Philadelphia, PA, 1981), pp. 40–6Google Scholar.

84 Journals of the House of Commons (London, 1803– ) (CJ), i, p. 258; The parliamentary diary of Robert Bowyer, 1606–1607, ed. David Harris Willson (Minneapolis, MN, 1931), p. 4; King James: political writings, ed. Sommerville, p. 148.

85 Ten of the twenty members of the committee to consider Montagu's draft (listed in CJ, i, p. 258) were obvious puritans: see their biographies in The history of parliament: the House of Commons, 1604–1629, ed. Andrew Thrush and John Ferris (6 vols., Cambridge, 2010), iii; and for Hastings, see also Newton, Making of the Jacobean regime, pp. 80–97.

86 CJ, i, pp. 257–8.

87 Act for a publique thankesgiuing, p. 2.

88 Hoby to Edwardes, 10 Feb. 1606, in [Birch], Court and times of James the first, i, p. 46; CJ, i, p. 258; Parliamentary diary of Bowyer, ed. Willson, p. 4.

89 Act for a publique thankesgiuing, pp. 2–3.

90 Parliamentary diary of Bowyer, ed. Willson, p. 8; Cope, Life of a public man, p. 46.

91 CJ, i, pp. 258, 259, 260; Parliamentary diary of Bowyer, ed. Willson, pp. 4–5, 7, 8; Cope, Life of a public man, pp. 45–6. The bill was sent on 25 January to the House of Lords, which gave it formal readings (without changes) on the 28th and 30th: LJ, ii, pp. 363, 364, 365.

92 ‘[T]he most great, learned and Religious King that euer raigned…, enriched with a most hopefull and plentiful Progenie, proceeding out of his Royal loynes, promising continuance of [the kingdom's] happiness and [its religious] profession to all posteritie’: Act for a publique thankesgiuing, pp. 1–2.

93 This is clear from the disappearance of the thanksgiving from English churchwardens’ accounts and episcopal visitation enquiries, and from Scottish burgh and church records. No orders for its discontinuance seem to have been issued; it was evidently regarded as personal to James, not as a celebration of the Stuart dynasty.

94 In Scotland, the Gowrie anniversary had been established by an act of parliament, but Charles I issued no Scottish order for its continuance; in contrast, although Gunpowder treason day had not been ordered by the Scottish parliament, he did in 1628 order its continuance. The difference may have been a strong awareness of the English act at the court in London, connected with renewed efforts to achieve greater consistency between the English and Scottish churches.

95 For divergent interpretations of the anniversary yet shared commitment to its observance from 1618 to the 1660s, see Cressy, Bonfires & bells, pp. 150–70, 173–4.

96 This phrase is included in the letter to Archdeacon Bill in HALS (initially omitted, but added, by the same hand, above the line), and in the copy in the Chaderton register. The copy in the Tanner MSS follows the Registrum text in not having the phrase.

97 Brackets also given in the Tanner copy (though beginning at ‘beinge’), but not in the HALS letter or Chaderton copy.

98 The copy in the Tanner MSS has ‘dyd beare’; the Chaderton copy omits ‘did’ and has ‘bare’.

99 The Tanner copy omits ‘the’.

100 The Tanner copy omits ‘the’.

101 The Chaderton copy omits ‘bloudie’.

102 Registrum vagum, ed. Barton, i, p. 215, misread ‘two’ as ‘sixe’.

103 The Chaderton copy has the word ‘day’ written and crossed out here.

104 The HALS text has ‘prayer’.

105 A new paragraph begins here in this text and in the Tanner copy, but not in the HALS letter or Chaderton copy.

106 Registrum vagum, ed. Barton, i, p. 216, omitted ‘this’ in his transcription.

107 The Chaderton text has ‘vnto’.

108 The Chaderton text omits ‘the’.

109 This word was initially omitted by the clerk, and then squeezed in.

110 The HALS letter and Chaderton copy have ‘Lambeth’.