Approaching the formidable achievement of the Oxford Middleton, a two-volume collection of approximately 3,000 double-columned pages some twenty-plus years in the making, one does well to heed the advice of the otherwise obtuse Sir Perfidious Oldcraft, from Wit at Several Weapons: “I rushed into the world, which is indeed / Much like the art of swimming; he that will attain to't / Must fall plump, and duck himself at first, / And that will make him hardy and adventurous” (CW, 1.1.15–18). The volumes are a world: the early modern world as it is presented by Middleton, richly populated by scheming figures from the streets and shops of urban London as well as the lavish, sometimes decadent courts of Europe, and this world as it is reconstructed in the incisive introductions and contextualizing essays produced by Gary Taylor, John Lavagnino, and their stable of international collaborators. Best to enter these worlds, as Oldcraft advocates, with a headlong dive, to swim around in the range of texts, commentaries, and editorial apparatus that comprise this “Middleton First Folio,” an overdue tribute to the poet and dramatist Taylor believes is “our other Shakespeare” (58).
Shakespeare had his immortalizers in John Heminges and Henry Condell, who, to “keepe the memory of so worthy a Friend, & Fellow aliue” published a folio anthology of his plays in 1623, seven years after his death. Middleton has had to wait some four hundred years for such treatment (despite Alexander Dyce's efforts in the late nineteenth century), but it comes now in extravagant form. Based on pioneering work in the 1970s by David Lake, R. V. Holdsworth, and MacDonald P. Jackson and aided by substantial advances in attribution technology over the past two decades, the first volume of the Oxford Middleton, Thomas Middleton: The Collected Works, gathers and organizes the extant writings, including pamphlets, plays, and pageants; supplies dizzyingly detailed notes that make lively sense of his topical allusions and now esoteric vocabulary; and offers engaging introductions that set up the works in fresh, accessible ways for Middleton devotees as well as novices. The second volume, Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture, features eleven deeply researched and thoroughly documented essays that intertwine broad swaths of historical and cultural background with the particular facts and figures of Middleton's own life; a chapter on “Canon and Chronology” that provides evidence for dating and attributing the texts; and comprehensive textual treatments for each work, including textual notes, press variants, stage directions, and lineation notes. The volumes testify to the generic scope and metaphoric energy of Middleton's oeuvre (for example, over the course of the anthology he emerges as our most comprehensive poet, before Milton, of hell as an internal condition as well as an external locale); but they also testify to an editorial dedication, particularly on the part of Taylor, that is no less a labor of love than was Heminges and Condell's “office to the dead.” The final result is the emergence of a writer who left his impression on everything he wrote (including multiple pieces done in collaboration) even as he was impressed by the vibrant and sordid London life around him. Contributors are cautious in granting Middleton an interior psychology (though they repeatedly connect his depiction of the dark side of the legal system with his own experiences at court as a young man), but taken together the volumes bring to exorbitant life what Taylor calls Middleton's “verbal personality” (CW, 33).
That verbal personality and its environment are introduced in the opening three essays of the first volume. Taylor's biography, “Thomas Middleton: Lives and Afterlives,” effectively blends documentary evidence about Middleton with sketches of his social context, giving way to some conjectural flights of fancy: “by October 1599,” he writes, “there were new ‘houses where the playhouse did stand at Newington’; maybe the Middletons eventually lived in one of them” (CW, 39). Paul S. Seaver's “Middleton's London” is followed by Scott McMillin's “Middleton's Theatres,” an especially important chapter given that no other essay in the companion volume, with its focus on print culture, addresses directly the early modern stage. McMillin's overview not only discusses basics of theatre history like staging conventions and the distinctions between private and public theatres, but also links Middleton's alternately satiric and tragic vision with Christopher Marlowe, a fresh move among essays that tend to put him in conversation with living contemporaries such as Shakespeare, John Fletcher, and Ben Jonson or regular collaborators such as Thomas Dekker and William Rowley. McMillin draws back from the comparison by noting Middleton's predilection for writing for the group, instead of for a star actor, and it is this image of Middleton as a writer for the ensemble—as well as a freelance artist working for different acting companies and venues—that dominates the anthology's remaining texts, a carnival ride of comedy, tragedy, and satiric pamphleteering.
Moving in chronological order (according to creation), the remaining nineteen hundred-plus pages of the volume offer remarkable scenarios, such as the devil emerging from the underworld to find Pierce Penniless in The Black Book, the devices of Follywit in his playful and nearly self-defeating efforts to secure his inheritance from his grandfather Sir Bounteous Progress in A Mad World, My Masters, and the frightening rape and seduction of Bianca on the balcony in Women, Beware Women. Jostling with these and other plays and prose pamphlets are Middleton's civic entertainments, a string of mayoral pageants with elaborate allegorical designs whose success sealed for him the position of city chronologer. The “Juvenilia” are tucked away at the back, though one should not underestimate the interest of Microcynicon or the teachability of The Ghost of Lucrece. Included in the volume, with appropriate and fresh decisiveness, are the manically violent Revenger's Tragedy, once attributed to Cyril Tourneur, and the disturbing tyrant play The Lady's Tragedy, which has come down to us only in an “extensively corrected and revised” anonymous manuscript and which is presented here in a striking parallel edition that allows the reader to see the original version against the performance version, cut and altered by or for the censor (EMTC, 619).
The impressive introductions to each text are the glue holding together this vast array of characters and plots—they capture Middleton's dramatic range as well as verbal intensity. The Changeling (perhaps the most successful collaboration in all of dramatic history) may be a familiar text, but Annabel Patterson gives it a new edge by terming it a “toxic brew” (CW, 1632); Microcynicon is far less well-known, but Wendy Wall makes it accessible with a fine discussion of the traditions of late sixteenth-century satire. Though they all have different flavors and emphases, the introductions contribute to a coherent vision of Middleton as a writer for the page (manuscript and print) and stage as well as a writer accustomed to working in collaborative teams. Indeed, one of the outstanding contributions of the Oxford collection is that it offers, in addition to evidence for attribution, a complex accounting of the kind of joint authorship in which Middleton participated and that drove so much of the output of the popular theatre. MacDonald P. Jackson's discussion in Early Modern Textual Culture is the most comprehensive; after he gives a nod to the fundamentally collaborative nature of drama and civic pageantry themselves (as scripts are shared among playwrights, players, and audience), he goes on to treat with great nuance the distinct shapes and meanings of the author's different joint enterprises over the course of a career that included special writing relationships with Thomas Dekker and William Rowley. Jackson's insights, which develop not only from an empirical inventory of Middleton's stylistic proclivities but also from a more theoretical sense that “the compound of two authors may produce an effect different than the work of either author in isolation” (EMTC, 88), are buttressed by introductions that speak to the joint efforts governing plays such as The Patient Man and the Honest Whore, Wit at Several Weapons, The Bloody Banquet, The Roaring Girl, and A Fair Quarrel. Suzanne Gossett, in her discussion of the latter, reflects the consensus view when she notes that “shared attitudes and authorship may blur distinctions and create mutual influence between collaborators” (CW, 1212).
One of those collaborators was Shakespeare. The inclusion in the anthology of Timon of Athens (of which Middleton wrote, the editors estimate, about one-third) as well as Macbeth and Measure for Measure (both of which Middleton revised before their printing in the 1623 Folio) are among the most controversial of the Oxford Middleton's editorial decisions, part of an effort to rethink Shakespeare's place in the literary canon as well as Middleton's. Taylor argues that Shakespeare and Middleton represent “two world champion playwrights” (CW, 58), reminding us that the King's Men must have had special faith in the freelancer Middleton—over their own house playwrights—as a reviser of their premiere dramatist's works. In the anthology's texts of Macbeth and Measure, Middletonian alterations and additions are distinguished in boldface, and the plays' introducers (Inga-Stina Ewbank for Macbeth, John Jowett for Measure) offer useful accounts of the relations between Shakespearean and Middletonian dialogue. Ewbank, for instance, reads the interpolated speeches of Hecate in Macbeth (3.5, 4.1, widely acknowledged as Middleton's because of their appearance in his 1616 play The Witch) as a theatrically effective epilogue to the banquet scene that precedes them: “The king bursts in on the witches' ritual with his chaos-defying demand to know his future; and in response they stage for him a show that is so structured as to repeat in a different theatrical mode the ironies of the banquet scene” (CW, 1167). But it is certainly possible (one imagines this is precisely the editorial point) to chafe against the inclusion here of the plays—particularly the revisions—in their entirety.
The volumes are marked by other aggressive editorial decisions. Some are typographical, including running heads in different typefaces with alternating titles and generic names in speech prefixes and stage directions. Others are less visible, like the replacement of the conventional title The Second Maiden's Tragedy (coined by the Master of Revels, Sir George Buc, when he licensed the script) with their own conjecture, The Lady's Tragedy. Each decision has been made with the utmost self-awareness; Taylor discusses editorial policies, and their rationale, in the preface “How to Use This Book,” where he defends the variety and multiplicity of the volume's content and style as a kind of alienation effect meant to bring us closer to Middleton's historical moment.
All written and printed texts are embodied forms of language: the size, layout, calligraphy, or typography of a text all signal its relationships to other texts, and encode the relationships of its parts to one another. No single book can incorporate the great and deliberate variety of embodiments in Middleton's early texts, and in any case those early embodiments would be unfamiliar and unintelligible to most modern readers. However, this edition does call attention to the range and significance of those earlier embodiments, in part by photographic illustrations, in part by preserving in a modern form the typographical distinctions of the original texts. (CW, 22)
Taylor's strategy is to collapse our distance from Middleton precisely by reminding us of that distance with unfamiliar print features—but even if one gets over the distraction it can still feel gimmicky. And I am not sure using the title The Lady's Tragedy is a more accurate solution than continuing to call this exceptional play The Second Maiden's Tragedy, since the editors, in “suppl[ying] a conjectural title of our own,” simply substitute their twenty-first century imprimatur for Buc's seventeenth-century one (CW, 22).
The essays and apparatus in Thomas Middleton and Early Modern Textual Culture likewise demonstrate a strong editorial vision. The opening essays, which feature an unprecedented treatment for a drama anthology of music and dance, link Middleton with broader aspects of textual culture, including manuscript transmission, the book trade, and print-shop technology. Cyndia Susan Clegg's list of the publication dates, Stationer's Register entries, printers, and authorizers of Middleton's corpus is especially useful, as is the picture she develops of “a commercial activity shaped as much by personal relations and political and religious loyalties as it is by official authority” (EMTC, 251). The essays are followed by two more parts: the first (strangely entitled “The Author”), with discussions of the dates and authorship of the canon, and the second (“The Texts”), with full textual apparatus for all of the texts. The separation of canon and chronology from textual documentation can result in some jumping back and forth (between as well as within volumes) for the scholar interested in both attribution and variants, but the rewards are well worth it.
The climax of both volumes is the exhaustive treatment by Taylor of Middleton's blockbuster The Game at Chess, which captivated London audiences in August of 1624 for nine straight days (the longest uninterrupted run of an early modern play) and which has survived in multiple print as well as manuscript editions, including one in Middleton's hand. A hundred-plus page analysis of these surviving texts is provided in Early Modern Textual Culture, and the Collected Works features two versions of the play (“early” and “late”), for which Taylor has composed distinct introductions and commentary. This play, the last of Middleton's career (he was briefly imprisoned afterward on account of its satirical depiction of Spanish prelates and ambassadors), takes on special symbolic value for Taylor, who presents it as “the standard by which the political force of early modern literature must be measured” (CW, 1776). He also sees it as a “director's play” (CW, 1829), testimony to Middleton's interest in controlling as well as scripting onstage action.
In this closing comparison of Middleton to a director, it is not hard to hear a bit of projection: Taylor imagines Middleton in a position very much like his own, orchestrating his own massive work and ambitions with those of his collaborators. Similar projections color other aspects of the Oxford Middleton, rendering it very much of its own age, even as it presents a Middleton for all times. Readers will sense its datedness in some of its more polemical chapters and commentaries, which pick unnecessary fights with individual authors or articles, and in its theoretical organization around “textual culture,” into which the theatre industry has been absorbed so as to preempt sustained discussion of such important issues as cross-dressing, audience composition, company histories, and theatre architecture. Of course, this book cannot do everything, and we should be grateful that there is still room left for others to bustle in. Most of all, we should be thankful for the tremendous dedication and scholarship, particularly Taylor's, that has gone into producing these volumes, making them something like a three-thousand-page love letter to a dramatist who believed that it was “the excellency of a writer to leave things better than he finds 'em” (Epistle to The Roaring Girl; cited CW, 87).
