The reign of Anastasius (a.d. 491–518) has produced important inscriptions concerning the Roman army from Libya, Arabia and Perge in Anatolia, the last of which was the subject of Fatih Onur's 2007 PhD thesis, and is published for the first time in this valuable monograph. The Perge text was originally inscribed on three large panels, now broken into 850 pieces, excavated in 1974 and stored in the Archaeological Museum of Antalya. O. has painstakingly reassembled these fragments to reveal an imperial address in Greek concerning military corruption in 71 lines (A), prompting an order in Greek from an anonymous magister militum, also in 71 lines (B), and a list for a regiment giving numbers of men in particular ranks and their salaries (C). The regiment is a legion, with a minimum strength of 1,245 and perhaps as many as 1,600 men. The text, which says nothing about Perge or Pamphylia, is a general document rather than one addressed to a particular magistrate or regiment.
In the present volume, the three panels are well illustrated in colour, with each text being shown separately but also split across several plates, making the pictures large enough to be clear. Many of the fragments are also photographed individually. The inscriptions, with the lines coloured alternately in red and another colour, were carved on high quality marble panels, each about 2.1 m by 0.9 m and probably attached to a wall.
After a brief introduction covering the early and late Roman army, O. gives a short discussion of the inscription's discovery, reconstruction and letter forms, followed by the text. The Greek text of A + B is printed with a translation into Turkish on the facing pages, while for the lists of part C the Greek is followed by the Turkish translation. Ch. 3 provides commentary on the inscription's orthography and grammar, then discussion of the content, focusing mostly on primary sources rather than modern works. Ch. 4 includes a section on military decline (heavily influenced by R. MacMullen, Corruption and the Decline of Rome (1988)) and brief remarks on the region's military history. A useful appendix prints the texts of epigraphic parallels (including the Arabian and Libyan inscriptions) from Anastasius’ reign, as well as other relevant inscriptions from Mylasa in Caria and Casae in Pamphylia, along with several Anastasian laws. There is also a brief English summary, though readers of English would be better off reading O.’s recent article, ‘The Anastasian military decree from Perge in Pamphylia. Revised 2nd edition’, Gephyra 14 (2017), 133–212; this omits the introductory material on the Roman army and ch. 4, but includes a lightly revised text.
