The rise of the Arabic novel, Elizabeth M. Holt contends in Fictitious Capital, is not a story of nation, but of capital—financial speculation, debt, commodity production—which in the 19th century was on the move, facilitating the integration of global markets as well as the consolidation of European Empire and the eclipsing of the Ottoman one. In focusing on the novel's transnational flows rather than its exclusively national roots, Fictitious Capital participates in the “transnational turn” in literary studies and joins other analyses of 19th-century novels such as Margaret Cohen's The Novel and the Sea (Princeton: Princeton University Press, 2010), Franco Moretti's Atlas of the European Novel (London: Verso, 1998), and Mariano Siskind's Cosmopolitan Desires (Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2014). Yet while more than a few of such authors rely on market metaphors (whereby the world literary field is posited as a unified global market), Elizabeth Holt excavates locally-specific histories of the silk and cotton markets in order to uncover the deep structures of the Arabic novel. Hers is a study of the material made metaphorical, and vice-versa.
In six illuminating chapters that focus on novels published between 1870 and 1905, Holt tracks the mutually constitutive relationship between financial practices, print capitalism, and literary form, and describes the modern structures of feeling that emerge from that nexus. The first chapters tie the narrative suspense generated by the structure of serialization—that “remainder yet to come” that was advertised at the end of each novel's installment (p. 2) —to the emergence of a credit economy driven largely by the silk market. Stories following the lives of the merchant class appeared next to reports on the silk market and commodity prices; financial speculation and speculative literary narratives produced hope for what one author calls “material and literary progress” in boom times, and fearful uncertainty in times of falling returns. Critiques of a financialized credit economy and credit-driven material consumption populated the Beirut-published novels of the 1870s and 1880s, warning readers of the dangers of debt and forgery that the “fictions of capital” and capital-as-fiction wrought. In the second half of the book, Holt's analysis follows the flight of writers and capital from Beirut to Cairo, and reads the novels and journals produced by that diaspora as registering reactions to the “uncertain flow” of bodies, commodities, and finance (p. 102). Whereas Jurji Zaydan pioneered methods of publishing that turned away from serialization's dependence on market movements, including the literary supplement and single-volume reprintings, Yaʿqub Sarruf glamorized the global integration of markets in an adventure novel of transnational finance that linked Cairo real estate to Tokyo ministers via cotton returns and war bonds.
In order to tell this story, Holt constructs a new archive of the early Arabic novel that focuses on serialized novels, periodicals, and their literary supplements. Some of the most fascinating sections are also the most useful: she gives us detailed accounts of the plots and structures of almost a dozen novels previously known to only a few specialists, and then gives the reader intricate sketches of the novels’ links to financial practices. She reads the descriptions of fashionable society in Salim al-Bustani's Samiyyah (1882–84), for example, alongside contemporary articles that taught readers to spot counterfeit diamonds, and relates both to the technique of direct address of the reader; all, she argues, work together to teach the novel's readers how to tell truth from deception, or how to read the beautiful surfaces of both literature and commodities purchased on credit.
Herein, too, lies Fictitious Capital’s singular methodological innovation. Holt does not see these novels as fictional representations of material financial practices, but (like Marx, as interpreted by post-structuralist Marxist criticism) understands capital as a kind of fiction, and novels as products of print capitalism. They are, as she demonstrates, inextricable: al-Bustani's Bint al-ʿAsr might be unintelligible without an understanding of the sources of the Beirut bourgeoisie's debt, the cultural politics of gambling, or the mechanics of bond exchanges. The inextricability of capital and fiction has implications for the historical and cultural study of financial practices beyond their literary representations: if, as Holt so incontrovertibly shows us, readers needed a nuanced understanding of markets to parse the novels’ plots, we as scholars might need to understand these novels in order to parse historical experiences of capital.
Fictitious Capital, in this sense, is essential reading across disciplines in Middle East Studies, and especially in studies of the nahḍa. It invites complementary research programs with each chapter's provoking insights, prompting readers to ground Holt's metaphors, which threaten at times to take too far a flight: Intriguing links between metaphorical “gardens of knowledge” and the construction of actual gardens in Beirut and Cairo, for example, might be pursued further with a fuller account of the development of new public parks, the modernization (and Europeanization) of urban planning, or real estate investment. What new account of the public sphere might we then be able to imagine from the perspective of Cairo's colonial urban development rather than Jürgen Habermas's imperial coffee houses? That Fictitious Capital enables its readers to imagine a speculative program of future research in multiple disciplines is perhaps its greatest strength. This, along with its contribution to the study of the novel as a transnational form; its redefinition of the nahḍa as an affective relationship between progress and precarity; and its insistence on the interdependence of the material and metaphorical aspects of literary documents, make it a timely and important intervention in literary studies and beyond.