As one of the foremost historians and practitioners of Javanese and Balinese performance, Matthew Cohen brings a unique and highly informed perspective to his latest book, an investigation of Java and Bali on international stages. Eight core chapters provide detailed accounts of several artists and companies, demonstrating the circulation of Indonesian performance traditions and their impact on audiences. The scope of cases selected includes music, performance, puppets and technology, making this study useful for a range of cultural and postcolonial students and scholars.
The book's chief concern is to broaden the traditional uniflow direction of research into the appropriation and inspiration of Indonesian art in the Western world. As argued by Cohen, the circulation of international cultural practices is far more complex and the significant moments of intersection are limited neither to a few key artists and performances nor to the products of the exchange. For him, the trade is inclusive of a broad range of localized practices which reflect, in Levinas's words, the ‘face-to-face’ encounter with the Other. Cohen's investigation of Otherness aims to focus on moments of collaboration between Indonesian performance practices, itinerant artists and Western audiences. As articulated within the case studies, the appropriation of Indonesian art in Europe, North America and India tended to advance the work of individualized practitioners and cultural diplomacy but did not directly benefit artists working in Indonesian.
The book provides a framework for thinking through the ethics of cultural performances on international stages in the present. In the case of Richard Teschner and Edward Gordon Craig, their interest in wayang puppets was restricted to the technology of the art, thus their project failed overall to serve as a cross-cultural bridge. For Eva Gauthier, her mixture of European and Indonesian artistic styles did not result in quality performances, but demonstrated to American audiences the existence of a Javanese high culture. Javanese artists such as Jodjana and Dja attempted to expand their own artistic means of expression through international opportunities, only to meet difficulties in sustaining intercultural work and avoiding the confines of stereotypical alterity. Within the book's aftermath, the international routes come full circle as Cohen provides a personal reflection on the influence and transmission of international representations of Indonesia to contemporary Indonesian artists and scholars.
However, for those less familiar with Indonesian performance practices, this book will not provide a clear chronological introduction. As the focus remains on Java and Bali performances on the international stage, readers are quickly launched into the Western performance halls, soirées and jazz clubs where interactions took place in the early twentieth century. Reference to international performances here should be taken loosely, as the majority of Cohen's research and critique remains within Europe and North America. However, while not an introduction to Indonesian theatre, Cohen's book does provide a critical and accessible critique of the spectacle and the ethics of itinerant performers in a globalized world.
