Drawing on over 20 years of ethnographic research in Rio de Janeiro, linguistic anthropologist Jennifer Roth-Gordon offers her readers a rich analysis of race and ‘everyday racial strategizing’ in Brazil (p. 6). The book's major contribution to an already vast literature on race in Brazil lies in Roth-Gordon's language-centred approach to what she calls Brazil's ‘comfortable racial contradiction’ (p. 5). She defines this contradiction as the lived experience of Brazilian racial inequality within a nationalist ideology of supposed racial democracy and a social context in which noticing, discussing, or otherwise addressing racial difference is considered highly inappropriate. Roth-Gordon argues that linguistic and cultural practices, commonly understood in Brazil as markers of class, provide important cues that people use to ‘read’ the body and assess racial identity. Through a close examination of the ways that people talk about (or avoid talking about) race in and around quotidian interactions, Roth-Gordon shows how they navigate, negotiate, and produce a complex racial hierarchy that values whiteness and devalues blackness while claiming not to notice colour.
Key to Roth-Gordon's analysis is her understanding of how race operates in Brazil. One of the central claims of the book is that racial ideas are not limited to and often do not correlate with skin colour or phenotype (p. 18). She aims to trace the ways in which ideas and discourses about race link observable qualities to capacities and characteristics that cannot be outwardly perceived (p. 27). She argues that unconscious investments in the superiority of whiteness and inferiority of blackness perpetuate a racial hierarchy, despite Brazil's investments in racial democracy. In this way, Roth-Gordon's analysis brings together literature on race in Brazil with scholarship on whiteness that argues that whiteness must be understood as an embodied racial identity, a structural position of privilege, and an ideological force of domination.
The first two ethnographic chapters discuss the linguistic strategies that people in Rio de Janeiro use to access the privileges of whiteness. Chapter 2, ‘Good Appearances’, documents the ways in which dark-skinned, poor, male youth use linguistic resources such as polite speech and standard Portuguese to improve their racial appearance and achieve ‘situational whiteness’ in particular interactions, e.g. with police officers. Though this situational whiteness does not entail a change of physical appearance, taking on characteristics associated with whiteness through language helps these youths distance themselves from blackness and to acquire (if temporarily) the rights of citizenship often denied to black people. In Chapter 3, ‘Investing in Whiteness’, Roth-Gordon argues that middle-class Brazilians utilise many of the same linguistic resources, but do so as part of daily practices of linguistic and cultural refinement in order to cultivate a ‘personal whiteness’. In this chapter, Roth-Gordon plays recordings of conversations with her poor, darker-skinned interlocutors to her middle-class interlocutors. She documents how her middle-class interlocutors evaluate these recordings as grammatically deficient and difficult to understand, sometimes comically so. Pointing to these evaluations of lack and disorder in poor people's language, she argues that language serves as a form of discipline for middle-class people that must be practised continuously in order to maintain their status as white middle class.
In Chapters 4 and 5, Roth-Gordon argues that race relations in Rio are defined by the ‘compulsory closeness’ between its richest and poorest residents. In Chapter 4, ‘Fears of Racial Contact’, she examines how middle- and upper-class residents associate markers of blackness with crime and danger. Taking as an example Rio's most famous beaches, she describes how the combined effect of militarised police, private security, city ordinances (such as prohibiting travel on public transport while wearing bathing suits), and infrastructure produce white-only public spaces in the name of public safety and decency. In contrast, in Chapter 5, ‘Avoiding Blackness’, she shows how privileged youths use proximity to blackness to protect themselves against crime and violence. Whereas the previous chapter revealed the ways in which white Brazilians protect themselves from the encroachment of blackness, this chapter focuses on racial transgressions that disrupt these lines of separation. She shows how regular association with blackness can undermine the ‘personal whiteness’ achieved by middle-class people. Significantly, Roth-Gordon underscores the difference between the ‘situational whiteness’ achieved by dark-skinned youth in Chapter 2 and privileged youths ‘crossing’ into blackness. Crossing, she explains, is a choice to associate oneself with a stigmatised group by adopting particular practices – a choice that is not afforded to many in less privileged positions.
In Chapter 6, ‘Making the Mano’, Roth-Gordon draws on her expertise in Brazilian hip-hop to explore the ways in which defiant celebrations of blackness are used to critique the racial hierarchies described throughout the book. She shows how hip-hop artists and fans draw on international black empowerment movements and local realities to create a black, Brazilian political consciousness. These artists take specific aim at narratives of racial ‘tolerance’ and ‘racial cordiality’ that, as Roth-Gordon has demonstrated, mask continuing racial oppression in Brazil.
Finally, in the conclusion, Roth-Gordon recounts her young daughter's experiences as an African American child in middle-class spaces in Rio. Using examples of how her daughter's darker skin is read by Brazilians in swimming lessons, museums, and other everyday activities, she reiterates her central claim of the book; despite avoiding talking about or acknowledging race openly, Brazilians continue to assess bodies for signs of race and racial capacity (p. 188). These signs include language and cultural practice, as well as phenotype, and continue to privilege whiteness and disparage blackness.
Throughout the book, Roth-Gordon takes great care to walk her reader through the methodological tools she employs and the analytical moves she makes. The result is a remarkably accessible book that will be of great interest to scholars of race in Latin America who wish to incorporate an attention to language and practice to their own work. The book's clear explanations of how the research was organised and executed likewise make it an excellent teaching tool for undergraduates and graduate students.
