Introduction
La seconde moitié du vingtième siècle constitue une période charnière pour l’empirisme dans le monde anglo-saxon, en raison de la sévérité des critiques qu’un certain nombre de philosophes, tout en y adhérant profondément, lui ont adressées dans le but de le réformer. Aux célèbres deux dogmes identifiés par Quine, on peut ajouter «l’erreur philosophique» dénoncée par Reichenbach, les «problèmes de l’empirisme» rapportés par Feyerabend, et enfin le «mythe du donné» dévoilé par Sellars, qui fera l’objet de cette étudeFootnote 1.
L’idée qu’il existerait du donné, c’est-à-dire des objets ou des faits du monde que, d’une part, nous pourrions connaître de manière immédiate et sans rien supposer d’autre, et dont la connaissance constituerait, d’autre part, «l’ultime cour d’appel de toutes les autres affirmations factuelles — particulières et générales — portant sur le monde» (EPE, p. 73), relève selon Sellars du mythe et mine la conception générale que se fait l’empirisme du rôle joué par l’expérience sensible dans la constitution de la connaissance. Cette conception ne repose, d’après Sellars, sur rien d’autre qu’un sophisme, celui qui consiste à attribuer une valeur épistémique à ce qui n’en a pas et ne saurait en avoir.
La critique sellarsienne, en même temps qu’elle porte l’estocade à des théories des «sense-data» déjà largement discréditées, précipite surtout l’abandon d’une notion plus vaste qui avait pourtant connu une grande popularité dans la première moitié du vingtième siècle en Grande-Bretagne et aux États-Unis : celle, précisément, de donné. De fait, ce terme disparaît quasiment de la scène épistémologique après-guerre. Mais il n’est pas dit que l’on ait véritablement renoncé aux engagements épistémologiques, sémantiques et ontologiques contestables dont son usage est, selon Sellars, étroitement solidaire. Ce qui est ici mis en question est le paradigme épistémologique fondationnaliste dont l’empirisme de la première moitié du vingtième siècle, de Russell à Schlick, est l’une des expressions les plus caractéristiques.
Après avoir exposé, dans un premier temps, les raisons qui ont conduit des philosophes tels que C. I. Lewis et H. H. Price à introduire et thématiser le donné comme un concept opératoire et même central en théorie de la connaissance (I. Les sirènes du donné), on proposera une reconstruction suivant l’ordre des raisons de l’argumentation déployée par Sellars, pour établir avec clarté le caractère inconsistant de cette notion, telle qu’elle est — entre autres, mais principalement — conçue et exploitée par l’empirisme fondationnaliste (II. La répudiation du donné). On devrait alors être en mesure d’affronter la question, difficile et actuelle, de savoir comment concevoir un empirisme réformé et assaini, c’est-à-dire une théorie de la connaissance qui rende compte à la fois de la contrainte objective et nécessaire qu’exerce l’expérience sensible sur le corps de nos croyances, et cependant, du caractère intrinsèquement et irréductiblement holiste et normatif de la justification (III. Quelle voie pour l’empirisme?).
I. Les sirènes du donné
Si la notion de donné a presque entièrement disparu du lexique de l’épistémologie contemporaine, elle a connu par le passé une très grande popularité. Dans la première moitié du vingtième siècle, le donné est même considéré comme un des éléments clefs de la théorie de la connaissance et de la philosophie de la perception par des auteurs que l’on pourrait difficilement qualifier de mineurs, parmi lesquels G. E. Moore, B. Russell, C. D. Broad, C. I. Lewis, H. H. Price et R. Chisholm. On pourrait allonger encore cette liste, mais pour ce qui nous occupera dans cette section — à savoir une caractérisation générale de ce qu’est supposé être le donné —, il sera suffisant de se concentrer sur deux figures de l’épistémologie de langue anglaise de l’entre-deux-guerres, qui ont explicitement thématisé cette notion et largement contribué à la faire passer dans le vocabulaire épistémologique courant jusque dans les années 1950 : C. I. Lewis (1883-1964) du côté de Harvard et H. H. Price (1899-1984) du côté d’OxfordFootnote 2. Bien que tous deux partisans du donné, ces auteurs en proposent des élaborations suffisamment différentes pour que leur confrontation permette de mettre en évidence les attendus métaphysiques et épistémologiques, et partant les difficultés, que recouvre l’usage de cette notion.
Comme le rappellent les philosophes qui y ont recours dans les années 1930-1950, le terme de «donné» peut recevoir des significations variées. Dans son usage proprement philosophique et épistémologique, le mot «given» sert à traduire datum et est souvent associé à la théorie des sense-data. Cependant, on aurait tort de réduire le donné aux sense-data : ces derniers, tels que les concevaient par exemple Moore et Russell, et à leur suite H. H. Price, ne sont qu’une forme spécifique de donné. D’après ceux qui, comme C. I. Lewis ou Austin, refusent l’existence des sense-data, des objets matériels (des tables et des maisons, plutôt que des taches de couleurs), ou même certains faits élémentaires seraient d’autres formes de donnéFootnote 3.
C’est sans doute avec la parution de Mind and the World-Order (1956 [1929]) de C. I. Lewis, que la notion de donné entre le plus explicitement en scène. Elle joue dès le départ un rôle polémique et suscite de vives discussionsFootnote 4. Un trait commun des débats concernant le donné est qu’ils opposent de manière caractéristique des philosophes pour qui le donné, non seulement existe, mais existe de manière si évidente et si manifeste que l’on peine à concevoir qu’on puisse le nier, à des philosophes pour lesquels, justement, il n’y a là rien d’évident ni d’indubitable, voire pour qui il n’y a tout simplement pas de donnéFootnote 5. Le donné recèle un paradoxe, qui tient à ce qu’alors même qu’il est censé renvoyer à un aspect indéniable et particulièrement saillant de l’expérience empirique, on a le plus grand mal à dire et à s’accorder sur ce en quoi il consiste. On peut soupçonner dès lors qu’il est davantage le produit, en grande partie théorique et spéculatif, d’une hypothèse sur la possibilité et la structure de la connaissance empirique, que l’objet manifeste, incontestable et directement appréhendable d’une expérience.
À quels problèmes philosophiques le recours au donné vise-t-il à répondre? En 1929, il est clair que C. I. Lewis s’efforce de fournir par là un soutien au réalisme, contre l’idéalisme régnantFootnote 6. De manière très kantienne, il conçoit le donné sensible comme un élément essentiel — mais non suffisant — de l’expérience, qui permet d’ancrer la sphère de nos représentations dans le monde : «Les deux éléments qui doivent être distingués dans la connaissance sont le concept, qui est le produit de l’activité de la pensée, et ce qui est donné par les sens [«the sensuously given»], qui est indépendant de cette activité. [...] La vérité empirique, ou la connaissance de l’objectif, se constitue par l’interprétation conceptuelle du donné» (Lewis, 1956 [1929], p. 37). Le fait que je vois, en ce moment, une page blanche plutôt qu’un arbre vert est un fait que ma pensée n’a pas le pouvoir de modifier, et l’on doit voir dans l’existence d’un tel donné la preuve qu’il existe, au contraire de ce que prétend l’idéalisme, une réalité indépendante de l’esprit. De manière négative, Lewis définit ainsi le donné comme ce que la pensée ne peut créer ni altérer, ce qui «demeure indifférent [«unaffected»] à tout changement dans l’attitude mentale ou l’intérêt» (ibid., p. 66). En revanche, l’interprétation conceptuelle du donné est directement dépendante de la pensée. L’originalité de Lewis à cet égard est sa théorie résolument pragmatiste de la formation et de l’application des concepts. L’interprétation du donné est déterminée d’une part, selon lui, par la relation entre ce qui est présentement donné et d’autres expériences à venir, effectives ou seulement possibles (ce que l’on s’attend à être donné, ou ce qui pourrait simplement être donné en fonction des circonstances et des actes), et d’autre part, elle est déterminée par sa relation avec nos intérêts et les actions qui visent à les satisfaire. Ainsi, le fait que j’appelle ce que j’ai dans la main un «stylo» est déterminé par mon intention d’écrire; que je le catégorise plutôt comme un «cylindre» s’expliquera par le fait que je m’attends à en sentir la rondeur si je le touche. Mais que j’appréhende cet objet de l’une ou l’autre manière, il demeure que je ne saurais, par la seule force de la pensée, le catégoriser comme du papier ou comme quelque chose de cubique. On doit reconnaître ici que le réalisme défendu par C. I. Lewis est un réalisme nuancé, qui concède à l’idéalisme la thèse selon laquelle le monde — au sens où l’on entend ordinairement ce terme, c’est-à-dire comme ensemble d’objets et de faits — est largement construit par l’entendement, sous l’influence cependant de facteurs pragmatiques : notre «réalité commune reflète, jusqu’à un certain point, nos besoins communs, l’organisation sociale mise en place pour les satisfaire, et les leçons tirées de l’exemple social» (ibid., p. 115). Il reste cependant que l’objet qui est donné à l’occasion de l’expérience est bien réel et indépendant. Même si, quand nous en faisons un objet de connaissance, nous élaborons à partir de là une construction dont de nombreux éléments ne nous sont pas donnés, une part de ce en quoi consiste la réalité ainsi comprise l’est irréductiblement.
L’engagement réaliste est beaucoup plus franc encore chez H. H. Price, qui se range de ce point de vue dans le camp des «nouveaux réalistes», avec Moore, Russell ou Perry. Cette posture métaphysique se double, sur le plan plus proprement épistémologique, d’un engagement en faveur d’un fondationnalisme empiriste, à l’encontre à la fois du scepticisme et du cohérentisme épistémologiques, et que l’on trouve aussi bien chez Price que dans les derniers écrits de C. I. LewisFootnote 7. Ainsi, la notion de donné, telle qu’elle est utilisée avant et immédiatement après la Seconde Guerre mondiale, intervient directement non seulement dans les débats métaphysiques concernant la nature de la relation entre l’esprit et le réel, mais également dans les discussions qui concernent la structure et le fondement de la connaissance empirique, dans ce qu’on appelle alors «l’empirisme moderneFootnote 8». Le donné est précisément ce à quoi les partisans du fondationnalisme en théorie de la connaissance font appel pour renvoyer le sceptique et le cohérentiste dos à dos : affirmer qu’il y a du donné, c’est affirmer qu’il existe des contenus ou des objets dont l’appréhension immédiate donne naissance à des croyances spécifiques, qui n’ont besoin de rien d’autre que de leur propre évidence pour être justifiées, et constituent de ce fait un point d’arrêt dans la chaîne des justifications. À la suite de Moore et Russell, de nombreux philosophes de tendance empiriste ont considéré que les croyances perceptuelles jouaient notamment ce rôle. Les premières pages du livre de H. H. Price, Perception (publié en 1932 et révisé en 1950), sont par exemple tout à fait représentatives des caractéristiques épistémologiques qui sont généralement attribuées au donné par ses partisans :
Quand je vois une tomate, il y a beaucoup de choses dont je peux douter. Je peux douter du fait que c’est une tomate que je vois, et non un morceau de cire très habilement peint. Je peux douter du fait qu’il y ait là une chose matérielle. Peut-être que ce que j’ai pris pour une tomate était en réalité un reflet; peut-être suis-je même victime de quelque hallucination. Il y a une chose cependant dont je ne puis douter : qu’il existe une tache rouge de forme ronde et quelque peu bombée, se tenant sur un arrière-fond d’autres taches colorées, ayant une certaine profondeur visuelle, et que l’ensemble de ce champ de couleurs est directement présent à ma conscience. Ce qu’est cette tache rouge, s’il s’agit d’une substance, ou d’un état de substance, ou d’un événement, si cela est physique ou psychique ou ni l’un ni l’autre, ce sont des éléments dont nous pouvons douter. Mais que quelque chose soit rouge et rond ici et en ce moment, je ne peux en douter. Et quand je dis que cela est «directement» présent à ma conscience, je veux dire que la conscience que j’en ai n’est pas le produit d’une inférence, ni d’aucun autre processus intellectuel. [...] Il doit manifestement y avoir une sorte ou des sortes de présence à la conscience que l’on peut appeler «directe» en ce sens, sans quoi nous devrions être pris dans une régression infinie. [...] Cette manière particulière et ultime d’être présent à la conscience est appelée être donné, et ce qui est par-là présent est appelé un datum. L’attitude mentale correspondante est appelée accointance [«acquaintance»], appréhension intuitive ou parfois avoir. Les données de cette sorte spécifique sont appelées les sense-data. Et l’accointance avec elles est proprement appelée perception sensorielle[«sensing»] (Price, 1973 [1932], p. 2-3).
Le donné fait l’objet d’une appréhension directe, non inférentielle : l’accointance est un acte cognitif parfaitement simple et en principe parfaitement isolé et indépendant de tout le reste de l’activité cognitive du sujet connaissant. Son appréhension donne immédiatement lieu à une connaissance primitive et absolument certaine («je vois quelque chose de rouge» ou «il y a quelque chose de rouge ici et maintenant»), qui résiste aux objections sceptiques de la perception trompeuse (rêve, illusion, hallucination) et de la régression infinie dans l’ordre des justifications. Les connaissances de ce type sont susceptibles de jouer adéquatement le rôle que leur assigne le fondationnaliste, parce qu’elles exemplifient les deux caractéristiques épistémiques cruciales suivantes :
1) elles sont épistémiquement indépendantes et autonomes: formées de manière non inférentielle à partir de l’accointance, elles ne supposent aucun autre contenu ni activité cognitifs pour être engendrées;
2) elles sont épistémiquement efficaces : portant sur ce qui est immédiatement donné, présent et existant, elles sont ipso facto justifiées, mettent un terme à la régression des justifications et suffisent à constituer le fondement stable et assuré sur lequel reposerait l’ensemble de la connaissance empirique.
On dispose ainsi avec Price d’une caractérisation épistémologique positive de ce en quoi est censé consister le donné. Celle-ci soulève cependant un certain nombre de problèmes, déjà identifiés par Lewis, qui en remettent en question le bien-fondé philosophique et épistémologique.
Les attaques portées contre le donné proviennent pour l’essentiel, comme on pouvait s’y attendre, des idéalistes. Cependant, comme le remarque Lewis, l’idéalisme ne nie pas qu’il existe du donné tout court; ce qu’il nie est que l’appréhension du donné puisse en elle-même constituer une connaissanceFootnote 9. Ceci parce que, à lui seul, le donné ne suffit pas à constituer l’objectivité de la représentation : ce que nous appréhendons alors n’est même pas un objet pour nous, il n’est rien que nous pourrions, sans jugement, reconnaître comme relevant de la réalité extérieure. La thèse idéaliste, telle que la reformule Lewis, n’affirme pas que le donné sensible serait créé par l’esprit, mais qu’il est déjà, comme tel, dans la pensée : «Il n’y a pas d’appréhension — insistera [l’idéalisme] — sans construction; par conséquent la distinction du sujet et de l’objet, de l’acte et du donné, doit se faire au sein de la pensée, et non entre la pensée et un quelque chose d’indépendant auquel on pense» (Lewis, 1956 [1929], p. 47). On peut reprocher à cette thèse de supposer ce qu’il s’agit précisément de démontrer, à savoir qu’il n’y a pas de réalité objective indépendante de l’esprit. Mais même amendée, c’est-à-dire même en considérant, à l’instar de Lewis, que ce qui est donné est bien au moins une partie d’un objet réel, la valeur non métaphysique, mais proprement épistémologique du donné est radicalement mise en cause. Ainsi, pour Lewis, «Il n’y a pas de connaissance simplement par conscience directe» (ibid., p. 37), autrement dit, il existe peut-être bien une attitude mentale telle que l’accointance au sens où la conçoit Price, mais on ne saurait parler pour autant, comme le premier Russell, de «connaissance par accointanceFootnote 10», puisqu’il ne saurait y avoir de connaissance sans que soit porté un acte de jugement. Dès lors, nous ne pouvons pas connaître le donné «pur», mais seulement le donné tel qu’il est pour nous. Mais alors, il n’est précisément plus donné, mais déjà interprété. Ceci signifie, d’une part, que le donné ne peut guère jouer le rôle que lui assigne le fondationnaliste : fournir les connaissances indubitables auxquelles l’appréhension du donné était censée donner lieu (du type : «il y a quelque chose de rouge et rond» quand on voit une tomate). D’autre part, la nature même de ce qu’est, en soi, le donné devient énigmatique. Le donné «pur» ou «en-soi», non interprété, ne peut pas être connu ni décrit, «car en le décrivant, de quelque manière que ce soit, nous le modifions [«qualify»] en le plaçant sous une catégorie ou une autre, nous sélectionnons en lui, mettons l’accent sur certains de ses aspects, et le mettons en relation de manières particulières et contingentes» (Lewis, 1956 [1929], p. 52). Par conséquent, le donné est ineffable : si son existence n’est pas remise en question, il est en revanche impossible, pour des raisons épistémologiques, de dire en quoi il consiste positivement. On peut même effectuer un pas de plus : l’idée qu’il existe un donné pur, indépendant et précédant l’expérience — tels les «sensa» de Broad, taches colorées ou bruits qui, selon lui, pourraient bien exister sans être perçus (voir Broad, 1925) — ne serait-elle pas qu’une fiction et le fruit d’une abstraction illégitime? Il semble bien tout d’abord que ce que nous percevons ordinairement ne sont pas des sense-data isolés, mais des faits, ou du moins des objets et leurs qualités et relations, des tables, des chats ou des voix et des violons, et non pas des taches de couleur et des bruits indescriptibles (Lewis, 1956 [1929], p. 54). Ainsi le supposé donné n’est-il peut-être pas donné du tout : c’est un intellectum bien plus qu’un datum, auquel on parvient comme à un résidu au terme d’une analyse théorique et rétrospective de la composition des croyances perceptives, et non un élément empiriquement évident qui s’impose à la conscience par lui-même, ou qu’il suffirait comme l’affirmait Moore à propos des sense-data, de «pointer du doigt» (Moore, 1939). Telle est du moins la conclusion à laquelle parvient Lewis : «Le donné, ainsi conçu, est certainement une abstraction. [...] [il] n’existe jamais isolé de toute expérience ou de tout état de conscience. Tout “divers de la sensation” kantien comme donné psychique ou moment de l’expérience est probablement une fiction, et le supposer comme tel est une erreur méthodologique » (Lewis, 1956 [1929], p. 54-55).
Price prend acte des deux volets de cette objection : le volet épistémologique qui affirme le caractère ineffable du donné et celui, méthodologique, selon lequel le donné, loin d’être un élément évident et directement saisissable dans l’expérience sensible, relève d’un postulat philosophiquement suspect. Il concède qu’«il est impossible [...] de prouver qu’il y a des sense-data ou des data de quelque autre sorte. Le mieux que nous puissions faire est de prévenir les malentendus qui empêchent les gens de les chercher et de les reconnaître quand ils les trouvent. Après cela, nous ne pouvons qu’en appeler à la conscience propre de chacun» (Price, 1973 [1932], p. 6). On peut donc bien se rendre aveugle à l’évidence du donné, et il est nécessaire, pour avoir les yeux dessillés, de renoncer à un certain nombre de principes erronés. Notamment, la thèse de l’ineffabilité du donné repose sur une erreur théorique, celle qui consiste à considérer que l’application de concepts ou de catégories au donné, qui constitue en propre l’activité de l’esprit, conduirait inéluctablement, sous prétexte de le rendre connaissable pour nous, à rendre le donné méconnaissable voire inconnaissable tel qu’il est en soi. Ceci repose implicitement, remarque Price, sur l’idée que le donné est nécessairement altéré ou déformé par l’application de nos catégories et jugements. Or, rien ne justifie que nous considérions ainsi l’activité de l’entendement comme opacifiante ou déformante. On doit bien, selon Price, reconnaître une pertinence à la bipartition kantienne entre passivité et spontanéité de l’esprit, mais ceci ne nous engage nullement à adopter la thèse, autrement plus contestable, selon laquelle le simple fait d’être en relation cognitive avec un contenu ou un objet (le percevoir, et ensuite y penser, y croire, ou décrire ses propriétés) suffirait à le dénaturer. Cela reviendrait, pour faire apparaître l’absurdité de manière tout à fait saillante, à affirmer que «si je sais ou crois que quelque chose a une certaine nature, il suit qu’il est impossible qu’elle ait la nature que je sais ou crois qu’elle a» (Price, 1973 [1932], p. 13). Le malentendu provient d’une mauvaise interprétation de la métaphore qui voit dans l’intuition la marque de la passivité, tandis que la pensée serait une activité ou le produit de la spontanéité de l’esprit. Que le fait de penser ou de décrire soient bien des formes d’activité, Price le concède sans ambages. Mais il faut distinguer activité pratique et activité intellectuelle : si je mords quelqu’un, celui que je mords en est certainement affecté et altéré. Mais si je me contente de penser à lui et de le décrire, il restera tel qu’il est : ce qui change, en l’occurrence, est le sujet, son état cognitif (celui-ci passe par exemple d’un état d’incertitude à celui de certitude, ou de la confusion à la clarté), sa relation avec l’objet, mais non son objet lui-même (ibid., p. 14). On peut ainsi répondre à l’objection de l’ineffable : le donné est connaissable, et en le connaissant, en le décrivant ou en l’analysant, nous ne le trahissons nullement. L’écart avec l’idéalisme se creuse, tandis qu’on se rapproche du réalisme et de l’empirisme :
Dans l’analyse intellectuelle, écrit Price, je ne fais rien à l’objet qui est devant moi. Je trouve des relations en son sein. Je découvre qu’il possède diverses caractéristiques — disons la rougeur et la rondeur — et j’appréhende certaines différences entre ces caractéristiques. Mais ces relations et caractéristiques étaient là avant que je les découvre. Le seul changement qui se soit produit est un changement en moi. J’étais ignorant, et maintenant, je connais (ibid., p. 15).
Non seulement les catégories sous lesquelles nous appréhendons le réel sont transparentes, c’est-à-dire fidèles en principe à ce qu’est le réel en dehors de nous, mais il semble même que Price soit prêt à dire qu’au moins certaines d’entre elles nous sont également données au cours de l’expérience, instanciées dans les particuliers concrets que sont les sense-dataFootnote 11.
Sur le plan plus proprement méthodologique, Price concède également à l’idéalisme et à Lewis — bien qu’il ne soit pas nommément cité — l’idée que ce que nous appréhendons, ce sont toujours des objets ou des faits, et non des particuliers atomiques et isolés tels que les sense-data. Ceci, écrit-il, «[...] est très probablement vrai, mais non pertinent. L’argument prouve seulement que rien ne se tient seulement dans la relation de donation à l’esprit, sans se tenir également dans d’autres relations : i. e. que ce qui est donné est toujours également “l’objet d’une pensée” [«thought about»] [...]. Mais ceci ne tend pas le moins du monde à prouver que rien n’est donné du tout» (ibid., p. 7). Price, à l’instar du premier Russell, distingue ici deux types de relations cognitives entre l’esprit et le contenu qu’il prend pour objet : soit ce dernier lui est donné («giveness»), soit — ou plutôt en même temps — ce contenu est jugé, pris dans des relations et des inférences, abstrait, comparé, classifié, analysé, etc. par l’esprit. Or ces deux types de relations ne sont nullement exclusives, au contraire : si la seconde accompagne habituellement la première, elle la suppose surtout logiquementFootnote 12. En effet, pour pouvoir penser à un objet, ou penser quelque chose à propos d’un objet («thinking about»), il faut d’abord qu’il y ait quelque chose auquel nous pensions. Or, au moins certaines de ces choses ou contenus doivent nous être donnés, car si nous ne prenions que d’autres pensées pour objets, nous serions confrontés, sinon à une absurdité, du moins à une régression infinie : nous ne pouvons pas indéfiniment prendre pour objets de pensée des pensées préalables, car d’où les premières pensées pourraient-elles avoir tiré leur contenu, et en référence à quoi pourraient-elles être réputées vraies ou fausses? Sur ce point, Lewis ne peut être qu’en accord avec Price : la sensation est au moins l’un des moyens par lesquels un contenu peut être fourni à l’esprit, et l’idéaliste doit lui-même concéder que sans l’intuition, les concepts sont videsFootnote 13. Si on admet avec Price que le donné n’a, en principe, rien d’ineffable, il semble bien que cette notion soit légitime sur le plan épistémologique.
Adhérer à l’idée du donné, c’est donc admettre qu’il existe une forme de connaissance intuitive, par laquelle certains contenus, qui se distinguent par leur caractère sensible et qualitatif, sont saisis directement, de manière non inférentielle et indépendamment de toute activité cognitive. Que ces contenus atomiques ne puissent jamais, de fait, être saisis ainsi de manière isolée n’autorise pas à en nier, de droit, l’existence. Celle-ci mérite-t-elle cependant d’être postulée? Lewis lui-même, qualifiant le donné d’abstraction ou de fiction, ajoute immédiatement que l’abstraction ne constitue pas une erreur philosophique en tant que telle. Ce qu’il reproche aux partisans des sense-data, c’est de laisser entendre que le produit de cette abstraction pourrait être connu comme ayant une existence indépendante, et que la perception se scinderait réellement en deux temps : d’abord l’intuition du donné pur et isolé, puis son interprétation conceptuelle. Postuler l’existence d’une telle intuition pure comme source première de la connaissance n’est à ses yeux satisfaisant que pour ceux «qui veulent substituer une hypothèse douteuse à l’analyse de la connaissance telle que nous la trouvons» (Lewis, 1956 [1929], p. 66). L’accointance de Price correspond bien à ce type de réification indue, par lequel selon Lewis, on quitte le champ de l’analyse de l’expérience pour plonger la tête la première dans les eaux troubles de la métaphysique (ibid., p. 65).
De fait, c’est bien l’incapacité des théoriciens des sense-data à donner une caractérisation satisfaisante de ce que seraient de telles entités (sont-elles mentales? matérielles? neutres? Quelle est leur extension dans l’espace et le temps? Comment, à partir d’elles, comprendre notre concept d’objet physique?) qui précipitera l’abandon de cette théorie dans l’épistémologie de la seconde moitié du vingtième siècle. Mais ceci n’affecte pas directement la thèse épistémologique du donné et ce dont elle vise à rendre compte, à savoir le fait que la réalité extérieure exerce bien une contrainte sur le contenu de nos représentations (il existe des contenus qu’il n’est pas au pouvoir de ma pensée de produire ni d’altérer), que la connaissance empirique a bien un fondement et qu’il y a bien quelque chose en vertu de quoi elle peut être considérée comme vraie ou probable. Si l’on est réaliste, empiriste et fondationnaliste, ne doit-on pas accepter qu’il existe du donné?
II. La répudiation du donné
C’est à Wilfrid Sellars que l’on doit, dans «Empirisme et philosophie de l’esprit» (1956), la formule de «mythe du donné», et avec elle la critique certainement la plus systématique et la plus célèbre qui ait été déployée sur ce sujet, si bien que l’expression «mythe du donné» est sans doute devenue aujourd’hui plus populaire que celle de «donné» tout court. Le premier intérêt que l’on peut trouver à la critique sellarsienne du donné tient à sa généralité : elle ne porte pas, ou du moins pas seulement, sur une certaine manière de caractériser l’élément supposément donné dans la connaissance (par exemple les sense-data, les apparences phénoménales, ou encore les premiers principes a priori saisis par intuition), mais à travers elle, sur «le cadre intégral du donné» (EPE, p. 18). Celui-ci n’est pas l’apanage de l’empirisme, mais le contexte historique et la formation même de Sellars (élève, successivement, de Price à Oxford et de Lewis à Harvard, puis collègue et collaborateur direct de Herbert Feigl) expliquent cependant que l’empirisme au sens large (britannique et viennois) soit en ligne de mire.
Le «cadre du donné» doit être remis en cause parce qu’il est solidaire d’un engagement théorique contestable en matière de théorie de la connaissance, et qui passe souvent inaperçu.Footnote 14 En effet, quelle que soit la nature de ce qui est ainsi supposé être immédiatement appréhendé, le donné exemplifie les deux caractéristiques épistémiques que nous avons identifiées tout à l’heure à partir de l’extrait de H. H. Price. En vertu de l’indépendance ou autonomie épistémique, ce qui est donné est appréhendé de manière directe, non inférentielle, et sans qu’aucune autre ressource cognitive ne soit mise en jeu. Autrement dit, notre esprit pourrait n’être qu’une tablette de cire vierge ou une table rase : par l’appréhension du donné, nous acquérons une connaissance authentiquement fondamentale, qui ne repose sur rien d’autre qu’elle même. En vertu de l’autorité ou efficacité épistémique, la simple appréhension du donné suffit à servir de justification ultime ou de raison dernière à l’ensemble de nos croyances et permet ainsi de fonder la connaissance. Ces deux propriétés seraient, selon le partisan du donné, conjointement nécessaires et suffisantes pour immuniser le fondationnalisme à la fois contre l’idéalisme, le scepticisme et le cohérentisme. Or, loin d’être complémentaires, révèle Sellars, ces deux propriétés épistémiques sont en réalité mutuellement exclusives : tel est le nerf de l’argument qui est développé dans «Empirisme et philosophie de l’espritFootnote 15» et qui aboutit à condamner le donné comme un mythe pur et simple. Affirmer que le donné est un mythe, comme le fait Sellars, ce n’est pas simplement lui reprocher d’être ineffable et inconnaissable, au sens où le soutenait Lewis. La critique de Sellars est différente, originale et autrement plus radicaleFootnote 16: le donné relève du mythe parce qu’en vertu des caractéristiques qu’il est censé exemplifier, il ne peut exister. Pour des raisons qu’on pourrait dire de constitution épistémologique, il ne peut pas plus y avoir de donné que de baron de Münschausen capable de se sortir des sables mouvants en se tirant lui-même pas les cheveux.
Pour le mettre clairement en évidence, on peut, à partir des arguments présentés par Sellars dans «Empirisme et philosophie de l’espritFootnote 17», affirmer que le partisan du donné se trouve confronté au dilemme suivant :
A) soit le donné est épistémiquement indépendant. Il constitue en lui-même un contenu de connaissance atomique, et son appréhension comme telle ne suppose la mobilisation d’aucun autre contenu épistémique ni acte cognitif que ce soit : on y accède de manière immédiate et non par inférence à partir d’une autre connaissance. Le donné, par conséquent, ne peut pas être de nature conceptuelle ou propositionnelle — car sinon
i) il supposerait la maîtrise d’un certain nombre de concepts préalablement acquis et maîtrisés (et certainement pas donnés), et
ii) il serait susceptible d’être vrai ou faux, et demanderait à son tour à être justifié.
B) soit le donné est épistémiquement efficace. Il est censé pouvoir servir de prémisse dans une inférence de justification, et fournir ainsi une raison d’adopter une croyance. Or, seules les propositions que j’accepte ou dont j’endosse le contenu peuvent en toute rigueur servir de raisons pour mes autres croyances. Par conséquent, pour être épistémiquement efficace, le donné doit avoir une forme propositionnelleFootnote 18.
En résumé, le donné ne peut être à la fois épistémiquement indépendant et efficace : s’il est épistémiquement indépendant, il est non propositionnel, et il est alors épistémiquement stérile; inversement, s’il est épistémiquement efficace, alors il est propositionnel, et par conséquent il n’est plus épistémiquement indépendant. S’il doit effectivement être les deux, la notion est contradictoire, et il paraît sain d’en purger l’épistémologie.
Or, voilà ce que les partisans du fondationnalisme qui ont recours à la notion de donné ont, selon Sellars, manqué d’apercevoir, ou du moins, ce à quoi ils n’ont pas fourni d’explication satisfaisante. Le problème concerne ici la valeur cognitive du donné et sa prétention à valoir comme justification ultime de nos croyances. Intuitivement, en effet, nos croyances — au moins nos croyances perceptuelles — sur le monde sont justifiées par ce que nous en percevons : je crois, voire je sais, qu’il y a quelque chose de rouge et rond ici et maintenant, parce que j’ai une sensation de rouge et de rondeur localisée dans l’espace et le temps. L’inférence qui va de la sensation — ou appréhension intuitive et directe du donné — au jugement perceptuel paraît bien valide à première vue, et c’est la raison pour laquelle on attribue d’ordinaire aux jugements perceptuels une forme de statut privilégié, notamment par rapport aux énoncés théoriques portant sur des entités et des propriétés abstraites et/ou inobservables directement. On retrouve cette idée d’une priorité épistémique des énoncés d’observation dans l’approche empiriste traditionnelle, et notamment, à l’époque de Sellars, dans l’empirisme logique, sous la forme du statut privilégié accordé aux énoncés protocolaires qu’accompagne souvent une forme plus ou moins radicale d’anti-réalisme scientifiqueFootnote 19. Il ne s’agit pas pour Sellars de prendre le sens commun et son empirisme spontané de front, mais de montrer qu’en réalité, on peut rendre compte du statut privilégié des énoncés d’observation non inférentiels sans recourir à la notion suspecte de donné.
L’inférence qui va de la sensation au jugement et à la croyance perceptuelle n’est pas valide comme telle, parce que, soutient Sellars, elle confond implicitement l’ordre des causes et l’ordre des raisons Footnote 20 : le mécanisme causal et physiologique au terme duquel j’en arrive à avoir une sensation de rouge est sans doute une condition nécessaire, mais certainement pas suffisante pour que j’en arrive à savoir, ni même à croire, qu’il y a, quelque part, quelque chose de rougeFootnote 21. Car pour savoir ou même simplement croire cela, il faut respecter deux contraintes essentielles :
1) que je maîtrise, par exemple, le concept de rouge, c’est-à-dire que je sache quand il s’applique de manière appropriée, et ce que cela implique de l’appliquer à un objet. Ceci prend la forme chez Sellars d’une contrainte sémantique holiste;
2) que je me considère moi-même comme un observateur fiable, placé dans des conditions de perception telles que lorsque quelque chose me paraît rouge, je suis justifié à croire qu’il y a bien là, en effet, quelque chose de rouge. Ceci correspond, toujours chez Sellars, à une contrainte épistémologique internaliste.
Revenons sur chacun de ces deux points.
La contrainte sémantique holiste concerne l’acquisition et l’usage des concepts. Ceux-ci ne nous sont pas donnés, pas plus que la structure catégoriale du monde ne nous est donnée. Parmi les multiples formulations que donne Sellars de ce en quoi consiste le mythe du donné, se trouve celle qui consiste à identifier le fait de voir et celui de «voir comme», en vertu du principe selon lequel «Si une personne a directement conscience d’un élément qui a le statut catégorial C, alors cette personne en a conscience comme ayant le statut catégorial C»Footnote 22. Or, affirme Sellars : «Ce principe est, peut-être, la forme la plus fondamentale de ce que j’ai fustigé sous le nom de «Mythe du Donné». [...] Rejeter le Mythe du Donné, c’est rejeter l’idée selon laquelle la structure catégoriale du monde — s’il a une structure catégoriale — s’impose elle-même à l’esprit comme le cachet s’imprime lui-même dans la cire molle » (Sellars, Reference Sellars1981, p. 11-12). Aux yeux de Sellars, maîtriser la signification d’un concept, c’est d’abord maîtriser les règles qui déterminent son usage, ou plus précisément, le rôle ou la fonction qui sont les siens dans l’économie comportementale (notamment verbale) des locuteursFootnote 23. Par conséquent, pour être reconnu comme maîtrisant un concept ou la signification d’un mot, il ne suffit certainement pas d’être capable de répondre causalement à certaines situations environnementales. Par exemple, il ne suffit pas, pour maîtriser le concept de rouge et savoir véritablement ce que «rouge» veut dire, d’avoir acquis la capacité de répondre par l’énoncé «ceci est rouge» à la perception d’un objet rouge en face de soi, comme pourrait le faire un perroquet correctement entraîné. Il faut, plus largement, savoir :
1) à quelles conditions il est légitime d’affirmer, à partir de la perception d’un objet x rouge, que «x est rouge» (plutôt que «x semble rouge» ou «il semble qu’il y ait un objet rouge» ou même, dans certaines conditions de perception «x est vert»)Footnote 24;
2) à quelles inférences formelles et matérielles l’usage de ce concept nous engage (par exemple, de «x est rouge», je peux inférer «x est coloré» ou «x n’est pas vert», et non «x est rond»)Footnote 25;
3) le cas échéant, à quelles actions on peut également se livrerFootnote 26 (par exemple, si le feu est rouge, je dois arrêter la voiture).
L’idée principale est ici que l’usage des concepts — notamment des concepts descriptifs et observationnels — ne peut se concevoir de manière atomique et à partir de définitions par ostensionFootnote 27 : acquérir et utiliser un concept, c’est en fait toujours déjà acquérir et utiliser toute une batterie de concepts articulés de façon inférentielle les uns aux autres. Sellars affirme ainsi qu’«il y a un sens important dans lequel on n’a aucun concept concernant les propriétés observables des objets physiques dans le temps et l’espace à moins qu’on ne les ait tous» (EPE, p. 47). On sait toute la fortune que cette conception normativiste et holiste de la signification, héritée de Wittgenstein, trouvera chez Robert Brandom. À cette sémantique de l’usage, essentiellement holiste, correspond naturellement une conception holiste de la justification et une conception cohérentiste de la connaissance — tout comme, par contraste, la théorie russellienne de l’accointance accompagnait de manière cohérente la thèse de l’atomisme logique et une sémantique référentielleFootnote 28.
La contrainte épistémologique internaliste concerne quant à elle proprement la justification, et semble naturellement dériver de ce qui précède : elle stipule que pour que soit valide l’inférence, qui d’une sensation de rouge conduit le sujet percevant à conclure qu’il y a quelque chose de rouge ici et maintenant, il faut au moins que deux conditions soient satisfaites :
1) que le sujet se considère lui-même comme un observateur fiable;
2) qu’il juge que les conditions de perception (l’état de son système perceptif, ou les conditions de perception comme la lumière) sont telles que les choses sont bien telles qu’elles lui apparaissent être.
C’est ce qu’illustre, dans «Empirisme et philosophie de l’esprit», la fiction du vendeur de cravates (voir EPE, p. 40-42) : John est un vendeur de cravates dont la boutique est dépourvue d’éclairage électrique. On conçoit fort bien que, prenant une cravate C, il puisse savoir de façon non inférentielle que cette cravate est verte, simplement en la voyant. À un moment donné, John se modernise, raccorde sa boutique au réseau électrique et y installe des lampes. Arrive Jim, un client, qui veut une cravate verte. John lui tend sans hésitation la cravate C; mais Jim réplique : «non, celle-ci est bleue, viens donc voir à l’extérieur». Et en effet, à la lumière naturelle, John constate que la cravate est bien bleue. De retour dans la boutique, il sait qu’il n’est plus un observateur fiable de couleurs de cravates, et se contentera de juger, quand il verra désormais la cravate C dans sa boutique, «cette cravate semble verte». L’histoire, dans le texte de Sellars, s’arrête làFootnote 29, mais on pourrait très bien en imaginer l’épilogue : avec un peu d’entraînement et d’habitude, il ne fait nul doute que John finira par redevenir un observateur fiable des couleurs de cravates dans sa boutique, en intégrant les nouvelles règles qui gouvernent désormais son usage des termes de couleur. Le contenu de ses sensations visuelles — le donné — est toujours le même, avant et après l’installation de l’éclairage électrique dans la boutique, mais le contenu du jugement qui en est dérivé est différent (face à la cravate C, à la lumière artificielle, John jugera désormais de façon non inférentielle «ceci est bleu», et non plus «ceci est vert»).
Remarquons que Sellars n’utilise pas le terme d’«internalisme», qui apparaîtra — par contraste avec l’externalisme — sur la scène épistémologique seulement une quinzaine d’années plus tard. Mais ces catégories s’appliquent de manière tout à fait pertinente iciFootnote 30: pour que, dans notre exemple, le jugement «cette cravate est bleue» soit considéré comme justifié par John, celui-ci doit pouvoir avoir accès à ce qui justifie effectivement ce jugement, même si cela lui demande un effort de réflexion; il ne suffit pas qu’il ait été correctement entraîné à reconnaître, par exemple dans son magasin, comme bleues les cravates bleues, et que sa croyance se trouve être causalement fiable.
C’est de cette manière que Sellars entend rendre compte du fait qu’il y a bien, comme le soutient le sens commun, une différence entre voir que quelque chose est le cas, et inférer que quelque chose est le cas : nos connaissances perceptives (du type «ceci est rouge» ou «cette note est un do dièse») sont ainsi acquises de manière non inférentielle; mais cela ne signifie pas pour autant qu’elles soient acquises, loin s’en faut, de manière indépendante et atomique; leur valeur ou autorité épistémique ne leur est pas conférée, du moins pas seulement, par la manière dont elles sont causalement produites. Tout ceci parce que, selon la formule de Sellars «[...] en caractérisant comme connaissance un épisode ou un état, nous n’offrons pas une description empirique de cet épisode ou état, mais nous le situons dans l’espace logique des raisons, des justifications et des aptitudes à justifier ce que l’on affirme» (EPE, p. 80). Cette déclaration signe le rejet de toute tentative de naturalisation de l’épistémologie, en faveur d’une psychologie empirique de la fixation des croyances telle que la défendra Quine, quelques treize années plus tardFootnote 31.
De ce point de vue, l’erreur des partisans du donné consiste à avoir confondu causation et justification, espace logique des causes et espace logique des raisons, et d’avoir pensé que le contenu de la sensation, en même temps qu’il peut causer une croyance, donne ipso facto une raison de l’adopter, d’en endosser le contenu : or causer n’est pas justifier, et le mythe du donné est en ce sens un avatar du sophisme naturaliste, c’est-à-dire de l’attitude qui consiste à considérer que l’on peut dériver ce qui doit être à partir de ce qui estFootnote 32.
Une fois séparés l’espace logique des raisons et l’espace logique des causes, le donné se révèle pour ce qu’il est : le produit d’une intention, peut-être louable, de montrer que la connaissance empirique a bien un fondement, mais qui est malheureusement desservie par une succession de confusions, dont le produit est épistémologiquement aussi monstrueux et aberrant que le sont les créatures de la mythologie au regard de la zoologie. Ces confusions successives, quelles sont-ellesFootnote 33?
D’après Sellars, on trouve tout d’abord la confusion entre les impressions des sens et les idées, entre les sensations et les pensées, en vertu de laquelle on attribue aux premières l’intentionnalité des secondes. L’origine de cette confusion pourrait bien être la ressemblance grammaticale de surface entre les énoncés du type «avoir une sensation de triangle rouge» et «penser à une cité céleste», en vertu de laquelle avoir une sensation serait déjà une forme d’attitude propositionnelle (équivalente à «être conscient de quelque chose»), portant sur un contenu, et de nature proprement épistémique. C’est exactement ce que recouvre la thèse de Russell et Price, selon laquelle il y aurait une forme de connaissance par accointance : le simple fait pour l’esprit d’être en relation avec un contenu de sensation (un sense-datum) suffirait à qualifier ce rapport comme un rapport épistémique (voyant du rouge, je sais tout ce que j’ai à savoir sur le rouge)Footnote 34. Or, affirme Sellars, «il n’y a pas de raison de supposer que le fait d’avoir la sensation d’un triangle rouge est un fait cognitif ou épistémique» (EPE, p. 26).
Pour être exact, il serait plus approprié de dire qu’il y a bien des raisons de le faire, mais qu’elles sont mauvaises et découlent elles-mêmes d’une seconde confusion essentielle : celle qui consiste à considérer que parce que les contenus de sensation sont incorrigibles (qu’il y ait ou non effectivement quelque chose de rond et rouge face à moi, je vois quelque chose de rouge et rond), et ne peuvent pas être faux, alors ils sont nécessairement, d’une manière ou d’une autre, vrais. C’est la thèse du phénoménalisme, que Sellars attaque dans sa version fondationnaliste, selon laquelle les objets physiques ne sont rien d’autre que des collections de sense-data, ou d’apparences sensibles, et que c’est ainsi sur ce que les choses nous semblent être, et dont on ne peut douter, que l’on doit fonder la connaissanceFootnote 35. Or le fait «qu’il n’y ait pas de sens à parler de sensations non-véridiques» (EPE, p. 28), comme le reconnaît sans ambages Sellars, n’implique certainement pas qu’il y en ait un à parler de sensations véridiques : il n’y a pas plus de sensations vraies que fausses, puisqu’on se situe alors au plan antéjudicatif, où en principe il n’est pas question d’attribuer des valeurs de vérité. Les sensations, comme les choses, ne sont ni vraies ni fausses : elles ne sont pas plus épistémiques, insiste Sellars, que les tables ou les chaisesFootnote 36. Il est donc parfaitement illégitime d’affirmer que, puisque nous pouvons nous tromper sur ce que les choses sont, mais pas sur ce qu’elles nous semblent être (le soi-disant contenu de nos sensations), c’est ce dernier qui devrait nous servir d’étalon pour évaluer la vérité ou la fausseté des théories. Rejeter le mythe du donné, dans sa version empiriste et fondationnaliste, c’est donc rejeter l’idée à laquelle les confusions précédentes aboutissent, à savoir celle selon laquelle «une sensation de triangle rouge constitue le paradigme même de la connaissance empirique» (EPE, p. 28).
Si l’on s’en tient à ce qui vient d’être exposé, on a bien le sentiment qu’entre Schlick et Neurath, le fondationnalisme et le cohérentisme, Sellars a clairement choisi son camp : celui du cohérentisme. Si par ailleurs, aux deux dogmes de l’empirisme identifiés en 1951 par Quine, on ajoute la botte allongée par Sellars — dévoiler le mythe du donné — on peut avoir la sensation que la messe est dite pour l’empirisme fondationnaliste. Or voilà qui, sans être entièrement faux, est cependant partiel et partial : avec McDowell et contre Brandom, on soutiendra ici que Sellars n’entend pas répudier l’empirisme, mais en appelle à un empirisme réformé Footnote 37. Il faut alors montrer comment on pourrait concevoir une théorie de la connaissance qui reconnaisse aux énoncés et croyances observationnels un statut épistémique spécifique et «fondationnel», sans pour autant retomber dans les erreurs des épistémologies du donné : s’il est de toute première importance d’avoir distingué l’espace logique des raisons et des justifications de celui des causes, il l’est certainement plus encore de montrer ensuite comment on peut les articuler.
III. Quelle voie pour l’empirisme?
La notion épistémologique de donné renvoie moins à un contenu spécifique (beaucoup de choses ayant été considérées comme données, souligne Sellars dans les premières lignes de «Empirisme et philosophie de l’esprit», y compris la notion de donné elle-même) qu’à un rôle ou une fonction dans l’économie de la connaissance : celui de justification dernière ou de fondement. Sellars ne se concentre cependant certainement pas par hasard sur la version empiriste du donné : il paraît tout à fait clair que son objectif, lorsqu’il dénonce le mythe du donné, est de sauver l’empirisme de ses propres errements. Le premier de ces errements consiste, comme on l’a vu, à prendre pour fondement de la connaissance empirique des épisodes de sensations qui ne sont nullement taillés pour tenir ce rôle. Le second, on va le voir, consiste plus largement à attribuer au domaine du sensible et de l’observable — ou du moins de ce qui est censé être tel — une valeur épistémique et même ontologique telle que la connaissance scientifique, réputée par contraste théorique et postulationnelle, en ressort dévaluée. Reportons-nous une fois de plus à H. H. Price : le premier chapitre de Perception, consacré au donné, s’ouvre sur la thèse selon laquelle toutes nos croyances, celles qui concernent les objets matériels comme les tables ou la forme de la Terre, mais aussi celles qui concernent des «imperceptibles», comme les molécules, les électrons ou les rayons X, «sont fondées sur la vue et le toucher (dont la sensation organique ne peut être séparée) : fondées sur eux au sens où si nous n’avions pas eu d’expériences visuelles ou tactiles, il ne serait ni possible ni raisonnable d’entretenir ces croyances» (Price, 1973 [1932], p. 1). Plus précisément, tandis que nos croyances concernant les objets macroscopiques observables, comme les chaises, les chats ou les rochers, sont directement dérivées de la perception sensible, nos croyances scientifiques concernant les objets microscopiques le sont de manière indirecte : celles-ci sont dérivées et justifiées par d’autres croyances, portant sur des instruments scientifiques (appareils de mesure, chambres à bulles, plaques photographiques, etc.). Il y a donc une priorité épistémique accordée au donné de la perception, saisi de manière non inférentielle, qui constitue la source de la justification pour l’ensemble de la connaissance, et au regard de laquelle les propositions théoriques de la science, inférentiellement élaborées, n’ont qu’une valeur subordonnée. Cette priorité des contenus observables dans l’ordre de la connaissance est implicitement doublée d’une priorité proprement ontologique, comme le révèle la conclusion polémique à laquelle parvient Price : «Par conséquent, la conception — pas aussi peu répandue qu’on pourrait le croire — selon laquelle le monde que nous percevons est une illusion et que seul le monde “scientifique” des protons et des électrons est réel, est fondée sur une erreur [«fallacy»] grossière, et détruirait justement les prémisses dont la Science elle-même dépend»Footnote 38. Pour autant que nos engagements ontologiques dépendent des énoncés que nous sommes justifiés à croire comme vrais, nous avons de meilleures raisons de croire en l’existence des objets observables — fournies directement par la perception et impliquées par la vérité des énoncés d’observation — que de croire en l’existence des électrons et des protons auxquels font référence les énoncés de la physique. Cela ne signifie pas que nous n’en ayons aucune, mais qu’elles sont toujours plus faibles et dérivées des premières, si bien qu’«aucune théorie concernant des objets “microscopiques” ne saurait être utilisée pour jeter le doute sur nos croyances concernant les tables, les chats ou les rochers, pour autant que celles-ci sont fondées sur la vue et le toucher» (ibid., p. 1). Ce passage illustre le lien indiscutable qui existe entre l’adhésion au cadre du donné et l’adoption de l’antiréalisme scientifique, sous des formes plus ou moins radicalesFootnote 39.
À l’époque à laquelle écrit Sellars — soit au lendemain de la Seconde Guerre mondiale — cette attitude est également parfaitement illustrée par les écrits d’un certain nombre des partisans de l’empirisme logique, Carnap et Schlick en têteFootnote 40. Renoncer au mythe du donné, comme Sellars invite à le faire, c’est sauvegarder l’idée que la connaissance, et notamment la connaissance empirique, a bien un fondement rationnel dans l’expérience, sans pour autant établir de hiérarchie de valeur entre les énoncés portant sur des entités manifestes et ceux portant sur des entités réputées théoriques ou inobservables. Cela suppose de repenser la distinction traditionnelle entre théorie et observation, pour mettre en évidence que c’est le mécanisme de la révision des croyances, davantage que l’assurance de son fondement dans une «nature des choses», qui fait la rationalité et la valeur de l’entreprise scientifique.
Revenons donc sur la question du fondement de la connaissance, et sur l’alternative à laquelle on est confronté sans, prima facie, espoir d’une troisième voie. On semble en effet contraint, souligne Sellars, «à devoir choisir entre l’image d’un éléphant reposant sur une tortue (qui donc supporte la tortue?) et celle d’un grand serpent hégélien se mordant la queue (où donc commence-t-il?). Aucune n’est acceptable» (EPE, p. 83). En dépit de son rejet du donné, Sellars, contrairement à ce à quoi on pouvait s’attendre, n’épouse pas la cause du cohérentisme strict. Il y a bien, affirme-t-il, «quelque chose de vrai dans l’image de la connaissance humaine comme reposant sur un niveau de propositions — les rapports d’observation — qui ne reposent pas sur d’autres propositions à la manière dont les autres propositions reposent sur elles» (EPE, p. 82). Autrement dit, une double dimension de la justification explique le caractère séduisant, respectivement de l’empirisme fondationnaliste et du cohérentisme.
À l’empirisme fondationnaliste, il faut ainsi reconnaître le mérite d’insister sur l’idée qu’il doit exister un corps de croyances qui joue un rôle de contrainte sur l’ensemble de notre système global de représentations en le mettant en rapport direct — causal — avec le monde : il s’agit des croyances observationnelles, qui permettent à l’édifice de la connaissance d’être aux prises avec la réalité hors de nous. Elles sont indispensables si on veut soutenir qu’il y a bien une différence entre la connaissance empirique et un roman complexe et cohérentFootnote 41. Plus précisément, ces croyances correspondent à l’expression de dispositions acquises à entretenir certains contenus mentaux (que l’on verbalise éventuellement par des énoncés, dits «énoncés d’observation») en réponse directe à certaines situations environnementales : c’est notamment le cas de ma croyance qu’il y a quelque chose de rouge ici et maintenant (que je peux verbaliser en disant : «ceci est rouge») quand j’éprouve une sensation de rouge. Elles sont donc le produit d’un processus causal fiable, et méritent à ce titre d’être considérées comme justifiées. On a ici affaire à une première forme de justification, locale et atomiste, grâce à laquelle, comme le soutient l’empiriste fondationnaliste classique ou l’empiriste logique, des croyances perceptuelles portant sur des particuliers concrets et observables peuvent permettre de justifier des croyances portant sur des contenus plus généraux. Sur le plan de la structure de la connaissance, les comptes rendus d’observation jouent donc bien un rôle particulier, qui explique qu’il soit rationnel de corriger une théorie qui ne s’y accorderait pas, serait incapable d’en rendre compte, ou encore de les prévoir. En termes sellarsiens, on dira que les entités inobservables et les principes postulés par la science n’ont de légitimité que pour autant qu’ils permettent de rendre compte des objets manifestes et de la manière dont on observe empiriquement qu’ils se comportent, ou se comporteraient dans telle ou telle circonstance.
Cependant, s’arrêter là serait faire preuve de myopie, et succomber au mythe du donné : si les comptes rendus d’observation sont fondamentaux, ou premiers, c’est au sens où nous entamons par eux le jeu épistémique de la description, de l’explication ou de la prévision des phénomènes. Ce qui échappe au fondationnaliste — mais pas au cohérentiste — c’est que ces comptes rendus ne peuvent jouer ce rôle, c’est-à-dire ne peuvent initier ce que l’on appelle véritablement une connaissance, qu’à la lumière de ce à quoi ils nous donnent accès. Voilà pourquoi un perroquet s’écriant «ceci est rouge» ne réalise pas un compte-rendu d’observation au sens propre, puisqu’il n’entre par là dans aucune activité que nous qualifierions d’épistémique. C’est seulement une fois placés dans l’espace des raisons que nous sommes autorisés, et le cas échéant, engagés, à considérer les rapports d’observation fiables comme doués d’autorité épistémique, et par conséquent comme des prémisses valables dont nous pouvons tirer des énoncés empiriques. Si je suis très superstitieux, je considérerai le simple fait d’avoir vu passer un chat noir comme justifiant ma croyance qu’un malheur va me frapper. Si je ne le suis pas, je considérerai que ce fait n’autorise aucune inférence de ce type. Si enfin je me trouve dans le train fantôme de la fête foraine, je n’en inférerai peut-être même pas qu’il y avait là un chat noir, ni même quelque chose de noir plutôt que gris ou bleu foncé. Autrement dit, le compte rendu n’a en soi, conformément à ce qu’a établi la critique du donné, aucune autorité épistémique. Justifier, alors, c’est évaluer le statut épistémique que l’on peut accorder à un compte rendu d’observation. Qu’est-ce que cela implique du point de vue d’une réflexion sur la valeur de l’empirisme comme théorie de la connaissance? Il est clair que dans la dimension qui nous occupe ici, qui n’est plus celle de l’espace logique des causes, mais celle de l’espace logique des raisons, ce sont — entre autres — les propositions générales et théoriques qui fondent ou justifient les comptes rendus d’observation particuliers; non qu’un compte rendu d’observation suppose une ou quelques connaissances générales, mais chaque compte rendu d’observation, pour jouer son rôle comme élément de connaissance, mobilise déjà l’ensemble de l’édifice de la connaissance elle-même. Autrement dit, la connaissance observationnelle est épistémiquement dépendante de l’ensemble de la connaissance générale, y compris dans ses développements les plus théoriques et postulationnels.
La métaphore traditionnelle du «fondement» n’est donc pas entièrement fausse, mais elle est trompeuse, comme l’affirme Sellars, «en ce qu’elle nous empêche de voir que s’il y a bien une dimension logique dans laquelle les autres propositions empiriques reposent sur des comptes rendus d’observation, il existe une autre dimension logique dans laquelle ces derniers reposent sur les premières» (EPE, p. 82). L’intérêt que présente cette distinction entre deux plans de la justification est, aux yeux de Sellars, qu’elle permet de rendre compte, à la fois, de la différence entre les croyances non inférentiellement acquises (les croyances perceptuelles) et celles qui le sont inférentiellement, mais aussi, et surtout, du mécanisme de la révision des croyances — notamment la révision de nos croyances non inférentiellement acquises. Il devient alors possible de s’extraire de l’image statique de la connaissance à laquelle nous contraint le fondationnalisme, précisément en raison de son adhésion au cadre du donné : admettre en effet qu’il existe un donné saisissable par l’observation, c’est admettre qu’il existe au fondement de la connaissance un socle incorrigible et fixe qui contraint de manière extrêmement rigide le corps de croyances que l’on élabore sur cette base. Autrement dit, ce modèle ne laisse guère de place pour la pratique de la révision des croyances, dont l’histoire des sciences montre qu’elle joue pourtant un rôle décisif dans l’avancée de notre connaissance. Or, c’est cette pratique de l’autocorrection qui constitue en propre la rationalité de l’entreprise scientifique, qui certes s’adapte aux nouvelles données de l’observation, mais permet également des innovations théoriques qui, en retour, peuvent changer la manière même dont nous concevons ce qu’est, notamment, un énoncé d’observation fiable et susceptible de jouer le rôle fondamental d’arbitre pour l’évaluation de nos croyances et hypothèses : «La connaissance empirique, conclut Sellars, de même que son extension sophistiquée, la science, est en fait rationnelle non pas du fait qu’elle possèderait un fondement, mais parce qu’elle est une entreprise se corrigeant d’elle-même, et pouvant mettre en péril n’importe quelle affirmation, quoique pas toutes à la fois» (EPE, p. 82-83). De la même manière que le holisme épistémologique de Quine insistait sur le fait qu’en principe, aucun énoncé — pas même ceux de la logique — n’était à l’abri d’une révision, celui de Sellars insiste pour sa part sur le fait que les «données» de l’expérience, ou ce qui est supposé être tel, n’ont rien d’intangible ou d’immuableFootnote 42.
Dans le contexte intellectuel qui est celui de Sellars au moment où il écrit «Empirisme et philosophie de l’esprit», ce point est particulièrement polémique : sous la plume à la fois des empiristes logiques et des philosophes du langage ordinaire, la distinction traditionnelle entre (langage de l’) observation et (langage de la) théorie, et la priorité accordée à la première sur la seconde, telle qu’elle est déjà illustrée par le propos de Price précédemment cité, est exacerbée et enracinée, comme on va le voir, sur une sémantique et une théorie de l’acquisition des concepts, qui constituent en propre la source du mythe du donnéFootnote 43. Ce n’est qu’en prenant ses distances avec ces positions, qui concernent d’abord la philosophie du langage et de l’esprit, que l’on se donne les moyens de comprendre adéquatement la structure, le fondement et la nature dynamique de la connaissance.
D’où vient en effet l’intuition fondamentale qui nourrit l’épistémologie empiriste fondationnaliste? Si l’on suit Sellars, elle est de nature sémantique : les rapports d’observation ne peuvent pas être faux, et ils ont bien un contenu épistémique positif en vertu duquel ils peuvent servir de fondement à la connaissance, car ils décrivent des propriétés, des objets ou des faits qui sont immédiatement présents à la conscience, faisant, implicitement ou explicitement, intervenir des termes démonstratifs : «il y a un objet rouge, ici et maintenant». Le contenu de la croyance, via la signification des termes descriptifs (par exemple «rouge»), est précisément ce qui nous est donné par l’expérience : j’apprends ce que «rouge» veut dire en rapportant ce terme au contenu de ma perception, ou du moins à un de ses aspects. Autrement dit, les concepts linguistiques descriptifs qui interviennent dans les rapports d’observation sont définis par ostension. Il va alors de soi que, si c’est ainsi que la signification des concepts est acquise, la proposition «il y a un objet rouge ici et maintenant», énoncée alors que j’éprouve une sensation de rouge, est vraie ex vi terminorum. Et cette même conception de la signification, qualifiée par le Wittgenstein des Investigations d’«augustinienne», justifie aux yeux des empiristes de la première moitié du vingtième siècle comme des empiristes logiques la distinction franche entre les énoncés d’observation dont les termes peuvent être directement définis par référence au donné de l’expérience, et les énoncés théoriques, dont la signification ne peut être ainsi dérivée. De manière radicale, le dernier Carnap, ainsi que les philosophes du langage ordinaire tels que Austin, considèrent que les énoncés théoriques sont auxiliaires au sens où l’on ne peut leur assigner de référents propres, ou du moins, des référents qui puissent être désignés dans les termes du discours ordinaire (voir Carnap, Reference Carnap, de Rouilhan and Rivenc1997 et Austin, 1971). Ainsi conçus, les termes théoriques ne désignent pas de véritables entités, ou s’ils le font, ce n’est que de manière indirecte et dérivée, par les liens qu’ils entretiennent avec les concepts du langage ordinaire et les énoncés d’observation. Par conséquent, ils semblent dépourvus de contenu ontologique véritable, et on peut se demander dans quelle mesure ils sont vrais, et si c’est le cas, relativement à quoi.
Outre l’épistémologie fondationnaliste et empiriste qu’elle implique, cette sémantique «augustinienne» a donc des conséquences sur le plan de l’engagement ontologique : un primat accordé à l’observable sur l’inobservableFootnote 44 qui aboutit, dans le cas qui nous intéresse, à l’adoption de formes plus ou moins radicales d’antiréalisme scientifique. Ainsi, les énoncés observationnels seraient immédiatement liés à ce qui est ontologiquement fondamental (qu’il s’agisse de sense-data, d’objets physiques ou d’apparences manifestes), parce qu’ils en tirent leur signification de manière immédiate en renvoyant par ostension à une forme de réalité indépendante. Cette thèse conduit à considérer que les énoncés observationnels ont une forme d’authenticité, indépendante tout comme l’est leur signification, et que l’on ne peut remettre en question : ils sont connus en premier, et disent fondamentalement ce qui est. Les élaborations théoriques de la science, sous la forme de concepts et de principes, font alors figure de simples auxiliaires, utiles du point de vue pragmatique, des énoncés observationnels fondamentaux exprimés dans le langage ordinaire. L’interprétation instrumentaliste, voire franchement antiréaliste de la science, combattue par Sellars, et qu’il nomme la conception «positiviste ou péninsulaire du discours scientifique», est ainsi intimement liée à la version sémantique du mythe du donné, l’une et l’autre se renforçant réciproquement (voir EPE, p. 89).
À l’encontre de cette interprétation naïve de la formation des concepts, selon laquelle il existerait un ensemble ou une strate de concepts définissables de manière ostensive, qui seraient en deçà de tout raffinement théorique, Sellars entend mettre en évidence qu’il n’y a pas, en principe, de délimitation claire entre les concepts théoriques et les concepts non théoriques, d’observation pure. C’est ce que permet justement sa sémantique fonctionnaliste, fermement anti-augustinienne et holiste, d’après laquelle la signification des concepts est moins déterminée par la supposée relation intentionnelle et fondamentale de référence qui les mettrait directement en rapport avec certains objets du monde ou leurs propriétésFootnote 45, que par le rôle fonctionnel qu’ils remplissent dans l’économie verbale et comportementale des locuteurs qui les utilisent. Par conséquent, nous n’acquérons pas la signification des termes descriptifs observationnels (comme «rouge») d’une manière différente de celle par laquelle nous acquérons la signification des termes syncatégorématiques (comme «et», «ou», «si...alors», etc.). Les termes linguistiques, qu’ils soient observationnels, logiques ou théoriques, sont tous des éléments du jeu de langage, qui ne trouvent de sens que dans le contexte global de ce jeu, en fonction des règles qui le régissent et des rapports qu’ils entretiennent avec les autres éléments. L’acquisition des concepts, y compris des concepts perceptuels ou observationnels, n’échappe donc nullement à l’ordre normatif social qui régit les conditions de leur bon usage.
Dès lors, affirmer, comme le fait Sellars, qu’il y a «un sens important dans lequel on n’a pas de concepts appartenant aux propriétés observables des objets physiques dans l’espace et le temps à moins de les avoir tous», et même à moins d’avoir «beaucoup de choses encore» (EPE, p. 47), c’est ainsi affirmer que les énoncés d’observation n’ont pas de statut privilégié par rapport aux énoncés théoriques, ni dans l’ordre sémantique, ni dans l’ordre ontologique, ni par conséquent dans l’ordre épistémologique : ils sont en vérité tous sur le même plan, ce qui signifie que, de la même manière que nos énoncés observationnels peuvent contraindre le contenu de nos énoncés théoriques, nos énoncés théoriques peuvent en retour contribuer à modifier ce que nous considérons comme observable ou non. Un chimiste correctement entraîné, voyant le papier citron virer au rouge, pourra fort bien affirmer de manière non inférentielle : «il y a là de l’acide», plutôt que «il y a là quelque chose de rouge», et considérer cet énoncé — théorique du point de vue du langage ordinaire — comme un énoncé observationnel. C’est là un avantage remarquable de la théorie holiste des concepts : elle met radicalement en échec l’idée fondationnaliste selon laquelle il existerait un vocabulaire observationnel fixe et incorrigible, et par conséquent une délimitation stricte entre ce qui relève du domaine de l’observable et ce qui relèverait du domaine théorique.
Entendons-nous bien : il ne s’agit pas de défendre le réalisme scientifique en établissant que, comme les entités observables, les entités théoriques peuvent être données, au sens où des observations théoriques peuvent constituer en elles-mêmes des connaissances fondamentales, acquises de manière non inférentielle. Ce serait retomber dans le mythe du donné. Une défense correcte du réalisme scientifique procède exactement dans le sens inverse : on rejette le mythe du donné précisément dans le but de montrer qu’il n’y a pas, du point de vue épistémologique, de connaissances atomiques, absolument premières et non inférentielles. Dès lors, on n’essaie pas de hisser les énoncés théoriques à la dignité épistémologique et ontologique qu’on attribuait auparavant aux énoncés d’observation manifeste; on montre au contraire que pas plus que les jugements théoriques dans leur ensemble, les jugements d’observation manifeste ne peuvent se prévaloir d’un statut épistémique et ontologique privilégié en soi. C’est à ce prix que l’empirisme semble être rendu acceptable, c’est-à-dire débarrassé des suppositions sémantiques et des implications ontologiques erronées qui le conduisaient à une position intenable : fonder la connaissance tout en en excluant les théories scientifiques, alors qu’elles sont censées en constituer la plus haute expression.
Conclusion
Rejeter le mythe du donné comme y engage Sellars n’est donc pas affirmer qu’il n’y a pas de donné de l’expérience : il y a bien du donné, notamment dans la sensation, et on doit certainement sur ce point donner raison à C. I. Lewis, H. H. Price et, de manière générale, aux philosophes qui se sont, au cours des âges, rangés sous la bannière de l’empirisme, contre l’idéalisme. Ce qui relève bien du mythe, en revanche, c’est l’idée qu’il y aurait du donné épistémique, quelque chose qui serait donné (par les sens ou par quelque autre faculté que ce soit) et qui nous permettrait de justifier quoi que ce soit d’autre sur cette base.
Nous avons insisté en commençant sur le fait que la notion même de «donné» avait peu ou prou disparu du vocabulaire technique de la philosophie de la connaissance durant la seconde moitié du vingtième siècle. Sous l’influence de la critique sellarsienne, il semble en effet que le donné ait rejoint les causes finales, la vision en Dieu et le règne des fins dans la collection tératologique de l’histoire de la philosophie. Comme on pouvait s’y attendre cependant, l’affaire est bien plus complexe : si nous ne parlons plus guère aujourd’hui de «donné», nous avons en revanche largement recours à la notion de contenu — conceptuel ou représentationnel (ou non) — de l’expérience, de l’observation ou de la perception, et plus largement de la pensée. Une question intéressante, que nous ne pouvons qu’effleurer ici, consisterait à interroger les liens que les notions de donné et de contenu entretiennent exactement l’une avec l’autre. La notion de contenu de l’expérience, telle qu’on la conçoit aujourd’hui, distingue clairement deux aspects que celle de donné avait tendance à confondre : d’une part l’aspect phénoménal (ce que cela fait que de faire l’expérience de quelque chose, par exemple de percevoir quelque chose de rouge), que vise plus spécifiquement à saisir la notion de qualia; d’autre part, l’aspect proprement représentationnel ou intentionnel, que vise à saisir la notion de contenu intentionnel ou conceptuel. S’il est clair que la description phénoménologique de l’expérience concerne des choses du monde qui, pas plus que les tables ou les chaises, ne sont vraies ou fausses et sont par conséquent dépourvues d’autorité épistémique, la question de la nature conceptuelle, intentionnelle ou non, du contenu de l’expérience et de la perception revient directement à se demander si ces dernières sont susceptibles de nous fournir des représentations des objets environnants qui soient vraies ou fausses. Elle rejoint donc directement les discussions qui ont concerné le donné épistémique.
Comme on l’a vu, la position de Sellars est très claire sur ce point : la perception n’est pas un état intentionnel, elle n’a pas de contenu propositionnel et ne peut en acquérir par ses propres moyens — croire le contraire étant l’une des sources principales du mythe du donné. Si on ajoute à cela sa défense de ce que nous appellerions aujourd’hui un internalisme épistémologique assez strict, il semble bien que l’on dispose, avec la philosophie sellarsienne, d’un ensemble de positions et d’une batterie d’arguments suffisamment puissants pour nourrir encore le débat contemporain, tant sur le plan de la théorie de la connaissance que sur celui de la philosophie de l’esprit.
