Olympe de Gouges, author of the Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen (1791) best known among the dozens of plays, articles, and pamphlets that compose her political writing, has not received the scholarly attention of her English contemporary Mary Wollstonecraft who shared the project of articulating the rights of their sex. Sophie Mousset's biography, translated from the French by Joy Poirel, is the first to be published in English. This slender volume treats the life of Marie Gouze, from her illegitimate birth and an unwanted marriage and early widowhood in Montauban, refashioned as Olympe de Gouges in the salons, theaters, and streets of Paris. An advocate of the rights of man and woman, but also a defender of King Louis XVI, Olympe was executed by the guillotine for inciting civil war and defaming Robespierre. Mousset writes a lyrical prose that just begins to suggest the influence and impact of this notorious political writer and provocateur on her contemporaries. The biography demonstrates de Gouges's significance as an author and the power of her arguments for students and scholars focused on women's political history.
Mousset's peripatetic reading of de Gouges's life as text richly evidences through Olympe's own words how she embodied her ideas up to the very moment of her death. The biography loosely follows her unique path as she experienced the revolutionary momentum of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and marked the events which transformed ancien-régime France. Like the literary women of the salons of Paris known as the précieuses, Olympe de Gouges participated in public debates and provoked comment by active engagement in affairs of state. Long before publishing the Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen, she was asserting the rights of West Indian slaves, natural-born children to paternal inheritance and civil recognition, education for girls, and marriage contracts that provided equity for both partners in the union. Mousset explores how, in her most famous publication, de Gouges modified the Declaration of the Rights of Men and of the Citizen in a manner that radically altered the republican experiment by addressing the equality of sexes in the family as well as the state. Anticipating Elizabeth Cady Stanton's reframing of the Declaration of Independence in the 1848 Declaration of Sentiments at Seneca Falls, Olympe de Gouges demanded marriage equality, legitimacy for children born out of wedlock, divorce, coeducation for boys and girls, and the vote for women as citizens. Her call for the vote for the women of France was missing from the more widely known Vindication of the Rights of Woman published by Wollstonecraft a year later in the winter of 1792.
Mousset refers numerous times to Olympe as a heroine, and while the biography explicitly aims to valorize, it is tempered by analysis of her numerous intriguing and suggestive oddities. For example, de Gouges's first political pamphlet implored patriots concerned about the paralyzing national debt to make voluntary contributions to the treasury. At the time of the pamphlet's publication, she was embroiled in a dispute with the Comédie-Française over the staging of a play. She suggested Louis XVI raise needed revenue by confiscating half of the actors’ pay. Mousset writes that this conflation of private trouble with public matters is evidence of a defining character flaw. “Herein lies Olympe's most regrettable and frequent fault—she didn't know where to draw the line between her private life and considerations of a more general nature. This flaw, characteristic of her naive egocentrism, is recurrent in her entire body of work” (45). To be sure, if her plays were not staged, she lost both notice and income. An alternative reading is that Olympe's consistent treatment of public and private issues as interrelated is the innovative theoretical leap that made it possible for her to imagine and advocate full citizenship for women.
A vital question for Mousset, who deplores the fact that so many eighteenth-century women writers and their contributions have been overlooked by scholars of enlightenment and revolution, is: what else is lost when we forget Olympe de Gouges? She shares the anecdote that, once accosted in her coach by a man who claimed to have had an affair with the famed author, Olympe replied with sharp wit. “Monsieur, I have listened to your silly ramblings with the calm of a philosopher, the courage of a man, and an observant eye. I am the same Olympe de Gouges whom you have never known and whom you are undeserving to know, so now take stalk [sic] in the lesson I shall teach you: men of your kind are common and easy to find, but it takes centuries to make a woman such as myself” (47).
How many centuries, indeed? We need to know more about her role models, such as Ninon de l'Enclos, whose example serves as a warning to literary women in Rousseau's Emile, and to better understand her peers like Etta Palm and Madame Roland, who followed Olympe to the guillotine. Political theorists such as Penny Weiss in Canon Fodder: Historical Women Political Thinkers (Pennsylvania State University, 2009) and, most recently, Karen Green in A History of Women's Political Thought in Europe, 1700–1800 (Cambridge University Press, 2014) situate de Gouges among the sophisticated sorority of women who commented on each other's works and further developed the complex and diverse strands of what would become feminist political philosophy. Olympe de Gouges deserves greater scholarly attention, as does her sibling set. This edition would benefit from careful copyediting to more clearly differentiate Mousset's commentary when interlaced with de Gouges's own writing, especially in the analysis of the Declaration of the Rights of Woman and of the Female Citizen in chapter 3. The introductory letter that begins chapter 7 covering the last two years of Olympe's life is incorrectly dated 1772 but actually written in 1792 (81). Such issues aside, Sophie Mousset's Women's Rights and the French Revolution offers access and insight to her corpus of writing to a new generation of readers.
