Hostname: page-component-74656f9884-npj9w Total loading time: 0 Render date: 2026-11-07T22:31:36.261Z Has data issue: false hasContentIssue false

Perspective féministe sur l’article 1974.1 du Code civil du Québec. Une protection efficace dans la vie des femmes locataires victimes de violences?

Published online by Cambridge University Press:  03 April 2018

Marie-Neige Laperrière*
Affiliation:
Professeure de droit, département des sciences administratives Université du Québec en Outaouais, Gatineau, Québec marie-neige.laperriere@uqo.ca.
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay offers a feminist analysis of the abuse of female lessees and, more specifically, of one solution enacted by the Quebec legislature. Since 2006, article 1974.1 of the C.C.Q. has authorized the unilateral termination of a lease when the safety of a female lessee is threatened. This study questions the effectiveness of this legislative initiative. First, it offers a materialist and radical feminist analysis of the private/public dichotomy that underlies the organization of landlord/tenant law in Civil law. This spatial and legislative division implies a preliminary and implicit characterization of abuse within the home as belonging to the private and individual sphere instead of the social and collective sphere. Within this legal structure, article 1974.1 C.C.Q. takes on a reformist character. Preliminary results of the use of this article before the Régie du logement are then presented. These results highlight four major obstacles to its effectiveness.

Résumé

Cet essai féministe s’intéresse aux violences vécues par les femmes locataires et plus spécifiquement à l’une des initiatives mises de l’avant par le législateur civiliste. Depuis 2006, l’article 1974.1 C.c.Q. autorise la résiliation unilatérale du bail lorsque la sécurité d’une locataire est menacée. Ce texte interroge l’efficacité de cette initiative législative. Il propose tout d’abord une analyse féministe matérialiste et radicale de la dichotomie privée/publique, laquelle est sous-jacente à l’organisation du droit du logement en droit civil. Cette division spatiale et législative suppose une qualification préalable et implicite des violences vécues à domicile comme appartenant à la sphère privée et individuelle, plutôt que sociale et collective. Dans cette structure légale, l’article 1974.1 C.c.Q. revêt un caractère réformiste. Ensuite, des résultats préliminaires sont présentés à propos de l’utilisation de cet article devant la Régie. Ils mettent en lumière quatre obstacles majeurs à son efficacité.

Information

Type
Articles
Copyright
Copyright © Canadian Law and Society Association / Association Canadienne Droit et Société 2018