No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 February 2005
This work examines Islamic exegesis related to the figure of Moses, focusing on the commentary on two Qur

anic passages in particular: Q:18.60–101, where Moses's servant leaves a fish on a rock and it escapes into the water, the mystic teacher identified as al-Khidr by the later tradition takes Moses on a didactic tour, and the figure of Dhu al-Qarnayn appears; and Q:28.21–28, the story of Moses's sojourn in Midian. Wheeler investigates the connections between a wide range of commentaries on these passages and many other texts, including the Alexander Romance, the Epic of Gilgamesh, and Jewish and Christian accounts regarding Abraham, Moses, and other biblical figures. He endeavors to show through these rich examples that Muslim exegetes appropriated texts from Jewish, Christian, and other traditions intentionally, molding and modifying them to achieve specific ends and purposes.
The book consists of an introduction, four chapters, and a conclusion, followed by indexes of Qur

anic and biblical citations and a general index. The four chapters—and part of the conclusion, as well—deal with the textual connections surrounding several passages in the Qur

an, placing the emphasis on exegesis rather than on the text itself and arguing consistently against seeing Qur

anic passages as deriving directly or in an unmodified manner from earlier Jewish, Christian, and other sources.
Chapter 1, “Q:18.60–82,” discusses the stories of the lost fish (Q:18.60–65), the interaction of Moses and the servant of God (al-Khidr) (Q:18.66–82), and the figure of Dhu al-Qarnayn (Q:18.83–101). Muslim exegetes came to associate all of these episodes with the fish episode in Alexander stories, drawing on Jacob of Serugh's sermon on Alexander, Greek recensions of the Alexander Romance, and an Alexander story in the Babylonian Talmud. Here, Wheeler critiques A. Wensinck's claim that Q:18.60–65 is itself based on the Alexander Romance and the Epic of Gilgamesh. The next section questions Wensinck's argument that Q:18.60–82 derives from the story of Rabbi Joshua ibn Levi and Elijah, pointing out that the source, Hibbur yafeh me-ha-yeshu

a, is actually based on an Arabic original by Ibn Shahin that probably derives from the Qur

an itself through an account concerning al-Khidr attributed to Ubayy ibn Ka

b. The Epic of Gilgamesh probably influenced Muslim exegesis indirectly through Alexander legends and theodicy stories. All of this allowed Muslim exegetes to link the figure of Moses with Alexander, stressing the overweening and excessive pride of both and highlighting the difference between Moses and the Prophet Muhammad.
Chapter 2, “Q:28.21–28,” discusses commentary concerning Moses's sojourn at Midian, critiquing the suggestion of Speyer that the Qur

an has muddled biblical accounts here, conflating the story of Moses's meeting of Jethro's daughters at a well with the story of Jacob meeting Rachel at a well. Muslim exegetes purposely conflate Moses with Jacob and Jethro with Shu

ayb, the Arab prophet of Midian, to emphasize a split in the Abrahamic line of prophecy. For them, Moses represents the disobedient Israelites, while the Arab Shu

ayb—and, by extension, the Prophet Muhammad—represents the more authentic and superior line.
Chapter 3, “Sanctuary at Beersheba and Mecca,” looks at the link made between Abraham's establishment of a sanctuary at Beersheba in Genesis 21:22–34 and his establishment of the sanctuary at Mecca, highlighting commentaries that portray him in contact with Dhu al-Qarnayn at both sites. This is done to counter Jewish claims of the continued primacy of Jerusalem as a site for devotion.
Chapter 4, “Cities at the Ends of the Earth,” examines commentary on Q:7.159 and the story of Muhammad's “Night Journey and Ascension” associated with Q:17.1–8 stressing the Israelites' loss of their chosen status through disobedience. A number of legends claim that one tribe of the Israelites was absolved of wrongdoing and miraculously saved and transported to China or the mythical lands of Jabars and Jabalq at the eastern and western ends of the earth. Arguing that this saved group represented pre–Islamic Muslims, Muslim exegetes stressed again the condemned status of contemporary Jews and the privileged status of the Muslims as the authentic representatives of the tradition of Abraham.
The conclusion, “Prophet Muhammad and the Water of Life,” discusses the Prophet Muhammad's presiding over the Pool, or the fountain, of Kawthar in Paradise, portrayed as the Water of Life. This motif again links Muhammad with Abraham, keeper of the sanctuaries, each with an important well, at Beersheba and Mecca.
While pointing out earlier Western scholars' lack of care in dating sources and tracing the historical paths of influence, Wheeler argues convincingly that Muslim exegetes were not borrowing haphazardly from Jewish and Christian sources and garbling accounts in the process. Rather, they were selectively drawing on and modifying accounts available to them to make conscious and deliberate statements about the meaning of the Qur

an and the biblical tradition. Their emphasis on the distinctions between Moses and Muhammad, the failings of the Israelites and Moses himself, together with the similarities between Abraham and Muhammad, serve the polemic goal of stressing Islam's antiquity, authenticity, and superiority to Judaism in particular.
The book makes a secondary argument about religious authority in Islam, claiming that Muslim exegetes sought to bolster their own authority as the sole legitimate interpreters of the Qur

an's message by virtue of their privileged access to the interpretative material of the Prophet Muhammad and his Companions. As presented here, the argument is embryonic and insufficiently developed. It ignores the historical development of exegesis as well as the significant differences among its various types, including grammatical/lexicographical, “Midrashic,” legal, theological, and mystical, and does not address specifically how the exegetes justified their authority over and against other contemporary claimants, such as jurists, theologians, hadith experts, or the caliphs.