Dr. Yücel Güçlü, a career diplomat in the Turkish Foreign Ministry, has written a study of what he calls “the Armenian events” in Cilicia between 1914 and 1923. The author makes it clear in the introduction to the book that his intent is to challenge the idea that the Armenians were subjected to genocide during and after World War I. To achieve this goal he frames the issue in terms of “Armenian revolutionary and separatist movements,” countered by “the Turkish measures of self-defense,” but complicated by “Allied schemes” (p. 2).
As with many other scholars who adhere in their work to the official Turkish position that Armenians were not victims of a state-implemented genocide, Güçlü argues for the value of Ottoman archival sources. While the latter are undoubtedly among the important sources on the Armenian question, Güçlü grossly overextends himself when he states, “Little can be known about Armenians in Asia Minor in 1915 without reference to the Ottoman records, and no valid historical conclusions can be reached without consulting them” (pp. 5–6). Many other sources exist that provide a range of useful information on Armenians in Asia Minor from 1915 through 1923.
Güçlü references French archival sources directly only ten times throughout the work, even though the French played a role in the war in this area in 1915 and, more importantly, occupied Cilicia together with the British after World War I. Aside from the French army's records at the Château de Vincennes that he consulted, there are relevant French naval archives, the voluminous political and administrative archives at the Quai d'Orsay and Nantes, and collections of papers of prominent French officials that could have been used. One can easily say the inverse of Güçlü's point: a good history of Cilicia covering events after World War I cannot be written without reference to these archives.
Güçlü provides some references to British and American archival sources, but on a limited and selective basis. It is the Ottoman and Turkish archives on which he relies the most, but he conveniently does not refer to questions that have been raised about the extent of their relevant documentation and their “cleansing” concerning the Armenian issue, or to the fact that the Turkish military archives have not been accessible to Armenians or even to non-Armenians who are not close to the right Turkish circles. The papers of the Committee of Union and Progress and its leaders are even less accessible.Footnote 1 Likewise, Güçlü disregards the work of scholars who have made extensive use of Ottoman archival sources but who do not maintain Ankara's official stance of genocide denial.
Armenian sources surely are as important as Ottoman ones for the study of Cilician Armenians, the Armenian Genocide, and its aftermath. Güçlü states that Armenian archives are closed to non-Armenian researchers. However, this is not wholly true. The Armenian National Archives in Yerevan are open to Turkish and non-Turkish scholars alike, and contain much material on Cilicia, including the important files of the Armenian National Delegation. Several Turkish scholars have also worked at the Armenian Genocide Museum-Institute in Armenia. Güçlü fails even to mention either of these institutions, along with several others located outside Armenia that contain Armenian records on Cilicia.
Güçlü claims that the Etchmiadzin archives are closed to Turkish scholars, yet these archives do not contain much if anything relevant to this period. As far as I know, such materials were transferred to the Mesrob Mashtots Institute of Old Manuscripts. While there is only a limited amount of material pertinent to Cilicia even there, I am told by an official of the latter institution that it is open to Turkish as well as all other scholars. Unfortunately, it is true that the archives of the Armenian Patriarchate of Jerusalem are closed at present to both Armenians and non-Armenians because of lack of resources for cataloguing, preservation, and use,Footnote 2 while the Armenian Revolutionary Federation's archives have also been inaccessible in recent years, with rare exceptions.
Along with Armenian archives, extensive published primary sources in Armenian, including newspapers and books, are indispensable for understanding any “Armenian question,” but these materials, with a handful of exceptions that have been translated into English, are not referenced by Güçlü. Furthermore, Güçlü uses neither scholarly works in Armenian that refer to Armenian primary sources and archives, such as the books of Ruben Sahakyan (e.g., T'urk’-fransiakan haraberut'yunnerê yew Kilikian 1919–1921 t’. t’. [Yerevan: Haykakan SSH Gitut'yunneri Akademia, Arevelagitut'yan Sektor, 1970]) and Shmavon T’. T'orosyan (Kilikiayi hayeri azgayin-azatagrakan sharzhumnerê 1919–1920 t’. t.’ [Yerevan: Yerevani Petakan Hamalsaran, 1987]), nor relevant French dissertations such as that by Karen Nakache (“La France et le Levant de 1918 à 1923” [Nice, 1999]). Important works published in French such as the two volumes by General Du Hays (Les Armées françaises au Levant 1919–1939 [Château de Vincennes: Ministère de la Défense, État-Major de l'Armée de Terre, Service Historique, 1978–79]) are nominally listed in the bibliography without any references in the text.
The deliberate choice to ignore the bulk of Armenian, French, and other non-Ottoman primary sources cannot but lead to unreliable and one-sided conclusions. As in many works of the still dominant “official” school of Turkish historiography, a deceivingly rosy picture of the status of Ottoman Armenians is given in the introductory historical discussion. Armenians are portrayed as benefiting from Ottoman “special benevolence”: “Until the last quarter of the nineteenth century, then, Armenians were living in peace and safety in all parts of the country, side by side with the Turks” (p. 36). Apparently without any serious domestic problems, the actions of Armenian nationalist and revolutionary movements, according to Güçlü, were all inspired by foreign powers such as the Russians and other Europeans. No mention is made of the causes of Armenian discontent since the mid-19th century, such as Ottoman mistreatment and injustice, the status of non-Muslims as second-class subjects, and attacks by Muslim neighbors and tribes without redress from the government or opportunity for self-defense. In line with the same selective approach, the Hamidian massacres of Armenians in the 1890s are ignored, as is the strong support Armenians gave to the Young Turks’ reestablishment of the Ottoman constitution in 1908.
Güçlü does not bother to examine the various theories proposed concerning the nature of the 1909 Cilician massacres of Armenians. Rather, he strings together a variety of sources claiming that instead of massacres, these events constituted an Armenian revolt that led to intercommunal fighting. This is not a credible explanation, as it is not supported by circumstantial evidence concerning the location and spread of the fighting. Güçlü does not even mention theories that the sultan or reactionaries were responsible for the violence, and only notes in one sentence any responsibility of the governor of Adana province, despite a great deal of evidence on this topic and on the behavior of other officials. In essence, Güçlü assiduously ignores any and all evidence pointing to Muslim responsibility for the killings.Footnote 3
When Güçlü's sources conflict, he does not bother to state to which one he gives greater credence. For example, he cites Colby Chester as stating that the Armenians “drove the Muslims from Adana, killing more of them than they lost by their own casualties” (p. 47), yet he also gives Cemal Pasha's figures suggesting 17,000 Armenians and 1,850 Muslims were killed (p. 49).
Güçlü relies on the Ottoman government's 1914 census to show that Armenians were only a small minority in Cilicia, but dismisses without explanation the Armenian Patriarchate's contemporary census figures as “clearly excessive” (pp. 32–33). Noting that some Armenians were sources of intelligence and support for Allied cruisers in the Cilician region and beyond the Ottoman Empire, Güçlü portrays Armenians in general as enemies of the state from the beginning of World War I. While claiming that the Armenians as a nation or nationality were actually “in open revolt,” as he describes the situation in Zeytun in early 1915 (pp. 75–76), he is unable to demonstrate this point. While some desperate Armenians did indeed consider revolting against the Ottoman government, the majority was against this, and, in Zeytun's case, even actively assisted the government against those who wanted to revolt.Footnote 4
Güçlü portrays the events of the Armenian Genocide that followed as a “considerable tragedy,” attributing most Armenian deaths to famine, disease, and brigandage. Armenian revolutionaries were a fifth column in the empire, while “the real intention of the Ottoman government was to exile the Armenians, not to kill them. The rulers were genuinely shocked when they heard what had befallen the Armenians” (p. 83). Güçlü takes at face value Ottoman regulations such as those exempting Catholic and Protestant Armenians from deportation, or calling for the protection of the deportees, despite all evidence that the authorities did not take these putative plans seriously. The same reliance on Ottoman sources leads to a one-sided depiction of the postwar British/French occupation of Cilicia as one Armenian attack on Muslims after another in places like Marash, with third-party sources depicting oppression and massacre of Armenians ignored.
Güçlü argues that genocide is not an appropriate term for what took place, and that Armenian resistance to “relocation,” a word he prefers to deportation, was itself unwarranted rebellion. In order to make such statements, it is necessary to either be unaware of or choose to ignore the enormous amount of information contained in archives (including Ottoman ones), published studies, and memoirs demonstrating the opposite to be true, as well as the works of modern scholars who have sifted through these materials and reached this conclusion. Furthermore, Güçlü's explanation of the development of the concept of genocide reveals basic misunderstandings or distortions of facts. He notes, correctly, that the term was coined by Raphael Lemkin, but asserts that “It must be remembered that he meant the term only for the Holocaust” (p. 217). While Lemkin's formulation was in many ways “provoked by the persecution of Jews and others by National Socialist Germany,” it is well known that it was also provoked by his knowledge of the unpunished extermination of the Armenians.
The aforementioned methodological problems make Erikson's enthusiastic recommendation of Güçlü's work in the May 2012 issue of IJMES puzzling.
