A complex and creative analysis of select literary works of mostly Lebanese, Syrian, and Egyptian intellectuals of the 19th century, Foundations of Modern Arab Identity argues that Arab minority elites actively produced indigenous ideologies of modernity while struggling against the overwhelming powers of Western colonialism. Stephen Sheehi claims that “a new Arab identity was constructed through experimentations in language, rhetoric, and of course literature … in the era of capitalist and imperialist expansion” (p. 6). As evidence, he cites, for instance, Butrus al-Bustani's Khutba fi adab al-

Arab (Discourse on Arab Culture) and Nafir suriyah (Clarion of Syria); Salim al-Bustani's romantic novels al-Huyam fi jinan al-Sham (Love in a Damascene Garden), Salmah, and Samiya; Nu

man al-Qasatli's novellas al-Fatat al-Amina wa-ummuha, Riwayat Anis, and Murshid wa-fitnah; and other innovative maqamat writings by a variety of authors. Each text is briefly summarized and subjected to a postmodern and psychoanalytical analysis, based on a bricolage of theoretical concepts including Lacan's lack, desire, and subjectivity; Derrida's veil; Foucault's discourse and power; Zizek's law, order, and subject; Hegel's dialectic; Bakhtin's theories of intertextuality; Jameson's national allegory; and Paul De Man's genetic pattern idea, interweaving rather sophisticated theoretical ideas in a dazzling and at times overwhelming manner. This is not a book for the faint of heart or for an undergraduate classroom. It presupposes familiarity with Arabic literary genres as well as Western literary and psychoanalytical theory, as well as the ways in which to link ideas of subject formation, ideal ego, and self to a vast array of literary protagonists, their authors, and the political, historical, and social contexts in which they reside.
The main argument is very clear-cut: modernity was not produced only in the West but had its origins in the Arab world, more specifically among atheist or Christian Arab writers (even more specifically, Levantine Christian Arab writers who converted to Protestantism) who had to define themselves not only against the West but also against the Islamic majority around them. This intelligentsia worked hard to reconcile the “tension between the need to maintain cultural authenticity and the need (ḥāja) to assimilate Western positivist knowledge and social principles” (p. 78), which resulted in a plethora of new narratives, genres, and styles in Arabic literature that expressed an original sense of Arab identity through “the representation of a subjective ideal or ideal-ego” (p. 27). In Butrus al-Bustani's foundational Discourse on Arab Culture, the search or desire for knowledge is the basis for a modern subjectivity. In contrast to Western subjectivity, which is based on the “knowing subject” as opposed to an external, “unknowing subject” (presumably the dominated, colonial Other), Arab subjectivity includes both the “knowing self” and “unknowing self,” or, in Sheehi's words, “the Arab Other is endemic to the Arab Self himself” (p. 24) or “the Arab subject becomes Other to his own sense of Self” (p. 27). This dichotomy was set up discursively, if not historically, by the accounts of the “ignorant” Umayyad dynasty juxtaposed to the “enlightened” Abbasid rule and was implanted in the Arab psyche to the degree that it created “a critical lacunae in psychic and social organization that generates a delusionary world vision” (p. 24). However, rather than immobilize and stifle Arab culture, this binary finds its dialectical resolution in “the representation of the third term,” which can be, for instance, the literary figure of a European humanist or a wise Arab ruler or good government (pp. 28, 58–60).
After the two-chapter discussion of Butrus al-Bustani's work, Sheehi turns to other literary genres, beginning with the work of Butrus's son Salim. The subsequent discussion of the role of the romantic short story or novella is particularly evocative. Sheehi draws on Doris Sommer's work on the role of Latin American romance novels in creating subjective desires that can be transposed to the love for emerging nation states. Sommer argues that the literary yearning for a (heterosexual) union can be read as an allegory for the struggles of national unification. Similarly, Salim al-Bustani's novels are to be considered “as a pivotal site of cultural and political contestation at a moment in Arab history where modernity was well on the way to being naturalized, where identity and nationalism were finding a language, and libido and economy were finding a secular representation” (p. 104). Moreover, the innovative maqāmāt works of the Egyptian writers

Ali Mubarak (

Alam al-din) and Muhammad al-Muwaylihi (Hadith

Isa ibn Hisham) are cited as examples of a new literary genre aiming “to work, speak, and create national, subjective, and libidinal consciousness, new organizations for the public and private selves” (p. 138).
While the discussions of the literary works are certainly thought-provoking and new, the reader has to ask herself to what degree these chosen literati are representatives of a wider national or modern Arab identity. Sheehi is very clear about the limitations of his research sample, calling it “lopsided” (p. 12), yet he proceeds to make rather broad claims about “Arab subjectivity” in the 19th century. This might be a direct result of his choice of theoretical framing—drawing on structuralist, psychoanalytical thinkers who believe in universal truths—as much as a sincere belief in the representations of subjective ideals in the literary output of minority elites as mirrors of larger social and cultural transformations. These minority writers addressed not only “the West,” but also Islamic thinkers of their time. The analyses of important historic debates between Farah Antun and Muhammad

Abduh or Jurji Zaydan and Rashid Rida

only scratch the surface toward the end of the book, and only there does Sheehi address more fully the minority position of his literati. Sheehi needs to be applauded for his innovative study that brings to our attention significant, but lesser known Arabic literature of the 19th century; yet, it is hoped that his next book picks up where this one left off.
