No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 01 August 2004
On 19 March 1907, a doctor of the French government, Emile Mauchamp, was beaten to death by a Moroccan mob outside his clinic in the city of Marrakech. The French colonial lobby used this brutal murder to justify invading the Moroccan city of Oujda in 1907 and, eventually, to add Morocco to the colonial empire as a French protectorate in 1912. At Mauchamp's funeral, the minister of foreign affairs eulogized the doctor as a martyr to the barbarous Muslim hatred of civilization. In his (posthumous) study of Moroccan medical practice, La Sorcellerie au Maroc, Mauchamp wrote of Moroccan medicine as “sorcery” and the antithesis of rational science. However, Mauchamp's demise was neither an Islamic rejection of Western science nor an incidental death. Mauchamp's murder was a political event, an act of popular Moroccan defiance against Sultan
Abd al-
Aziz and anger at his impotence before the European powers. In the Moroccan political imagination, Mauchamp came to embody internal and external threats to the body politic and was made to suffer “many deaths”—for a crumbling Moroccan state, for foreign influence, and for social and economic crisis in Morocco.
On 19 March 1907, a doctor of the French government, Emile Mauchamp, was beaten to death by a Moroccan mob outside his clinic in the city of Marrakech.
1Archives des Affaires Etrangères Nantes (hereafter, AAE Nantes), Tangier Series, carton 269.
Emile Mauchamp, La Sorcellerie au Maroc, oeuvre posthume (Paris: Dorbon-Ainé, 1910).

Abd al-

Aziz and anger at his impotence before the European powers. In the Moroccan political imagination, Mauchamp came to embody internal and external threats to the body politic and was made to suffer “many deaths”—for a crumbling Moroccan state, for foreign influence, and for social and economic crisis in Morocco.
3Here I evoke the “many bodies” of Marie Antoinette in the French revolutionary imagination, which “represented the threats, conscious and unconscious, that could be posed to the republic”: Lynn Hunt, The Family Romance of the French Revolution (Berkeley: University of California Press, 1992), 94.
Western science did not provoke a “clash of civilizations” in Morocco, contrary to French claims. The opposition between Islamic society and Western science is a frequent theme in anti-modernist Islamic thought, the historiography of the Middle East, and even colonial studies. The historians Daniel Headrick and Michael Adas have argued that Western technology—the railroad, guns, the telegraph, quinine—inevitably led to European victory over the non–West.4
Daniel Headrick, The Tentacles of Progress: Technology Transfer in the Age of Imperialism (New York: Oxford University Press, 1988); and Michael Adas, Machines as the Measure of Men: Science, Technology and Ideologies of Western Dominance (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1989).
For example, Timothy Mitchell, Colonising Egypt (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).
Lewis Pyenson, “Pure Learning and Political Economy: Science and European Imperialism in the Age of Imperialism,” in New Trends in the History of Science, ed. R. P. W. Visser et al. (Amsterdam: Rodopi, 1989), 209–78.
On the limits of Foucault in the colonies, see Megan Vaughan, Curing Their Ills: Colonial Power and African Illness (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1991).
Rather, as elsewhere in the colonial world, Moroccans appropriated French medical technologies for cures and invested them with local symbolic and political meanings.8
Western medical technology is still assimilated to local cultural contexts. See Marcia Inhorn, Quest for Conception: Gender, Infertility and Egyptian Medical Traditions (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994).
Luise White, Speaking with Vampires: Rumor and History in Colonial Africa (Berkeley: University of California Press, 2000).
The true significance of Mauchamp's death lies in his “many deaths,” the popular rumors accusing him of poisoning Moroccans, smuggling the telegraph into Marrakech, and planting the French flag. The suspects in this murder were the forces fighting for political legitimacy in Morocco of 1907—Sultan

Abd al-

Aziz; his brother

Abd al-Hafiz; the Saharan jihadist Ma

al-

Aynayn; and the regional overlords of Marrakech, the Glawa. Many Europeans were attacked in the tense political atmosphere after the Algeciras Conference of 1906, and civil war erupted shortly after Mauchamp's death. The Moroccan political crisis crystallized around the body, not the person, of a French doctor, because medicine intersected with Moroccan politics in 1907. Medical rumor provides us with a local social history of colonial penetration and helps reframe historical approaches to Moroccan politics on the eve of protectorate.
In contrast to Ottoman Egypt, which imported European experts to reorganize the military and create institutions of higher learning,
10Khaled Fahmy, All the Pasha's Men: Mehmed Ali, His Army, and the Making of Modern Egypt (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).

Abd al-Rahman (r. 1822–59) sent an ambassador to Paris in 1846 but did not invite the French to Morocco.
11Susan Miller, Disorienting Encounters: Travels of a Moroccan Scholar in France in 1845–1846, the Voyage of Muhammad As-Saffar (Berkeley: University of California Press, 1992).
The exception is the Moroccan historian Bahija Simou, Les Réformes militaires au Maroc de 1844 à 1912 (Rabat: Université Mohammed V, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 1995).

Abd al-

Aziz in 1900 failed because the ulema opposed the introduction of Europeans and their technology.
13Edmund Burke III, “The Political Role of the Moroccan Ulema, 1860–1912,” in Scholars, Saints and Sufis: Muslim Religious Institutions since 1500, ed. N. Keddie (Berkeley: University of California Press, 1972), 91–125.
Archives du Service Historique de l'Armée de Terre (hereafter, SHAT), carton 3H1.
The Moroccan sultans had invited French and English physicians to court since the 16th century, when the Saadian Sultan Mawlay

Abd al-Malik engaged the Frenchman Guillaume Bérard as his personal physician.
15Maxime Rousselle, Médecins, chirurgiens et apothicaires français au Maroc (1577–1907) (self-published, 1996).

il (r. 1672–1727) used Christian slaves to build his Meknes palaces, and Louis XIV powered his galleys with Moroccan slaves.
16Younès Nékrouf, Une Amitié orageuse: Moulay Ismaïl et Louis XIV (Paris: Editions Albin Michel S. A., 1987); Paul Bamford, Fighting Ships and Prisons: The Mediterranean Galleys of France in the Age of Louis XIV (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1973); Ellen Friedman, Spanish Captives in North Africa in the Early Modern Age (Madison: University of Wisconsin Press, 1983); and Jerome Bookin-Weiner, “Corsairing in the Economy and Politics of North Africa,” in North Africa: Nation, State and Region, ed. G. Joffé (London: Routledge, 1993).
Charles Penz, Les Captifs français du Maroc au XVIIe siècle (1577–1699) (Rabat: Institut des hautes études Marocaines, 1944). Slaves became a source of information about Morocco: Simon Ockley, An Account of South-West Barbary: Containing What Is Most Remarkable in the Territories of the King of Fez and Morocco, Written by a Person Who Had Been a Slave There a Considerable Time (London: J. Bowyer, H. Clements, 1713).
Friedman, Spanish Captives, 102.
The sultans also had access to European technical knowledge through “renegades”—that is, European officers captured at sea; escapees from European penal colonies; or deserters from the French army in Algeria who converted to Islam, took Moroccan wives, and assumed a rank in the sultan's army.19
SHAT, carton 3H1.
Burel Report, in ibid.
C. Ollive, “Géographie médicale. Climat de Mogador et de son influence sur la phthisie,” Bulletin de la Société de Géographie (October 1875): 372–74.
Feraud Report, in SHAT, carton 3H1.
On music, see Bonelli, letter, 7 September 1870, in SHAT, carton 3H2; and Gabriel Charmes, Une Ambassade au Maroc (Paris: Calmann Levy, 1887), 136.
European travelers were another source of information about the new science. In 1803, Sultan Mawlay Sulayman received “Ali bey al-Abassi,” the assumed name of the disguised Catalan adventurer Domingo Badia y Leblich, who presented himself as a Turkish savant.24
J. Caille, La Mission du Capitaine Burel au Maroc en 1808 (Paris: Arts et Métiers Graphiques, 1953), 9–11.
“The next day, the Sultan was waiting for me. He served me tea, which he poured into a cup and, having filled it with milk, he himself presented it to me. He then called for pen and ink. They brought him a scrap of paper, a small horn ink-stand, and a pen of reed. He wrote a prayer, which he gave the fakih to read; then he gave it to me to read and accompanied me as I read, with his finger pointing, word by word. He corrected my pronunciation when I made a mistake”: Domingo Badia y Leblich, Voyages d'Ali Bey el Abbassi en Afrique et en Asie (Paris, 1884), 46.
I ordered my electrical machine and a camera obscura to be brought in. I presented these to him as objects of mere amusement, which had no scientific application…. He afterwards amused himself with seeing the electric jar discharged and had it often repeated, but what surprised him most was the experiment of the electrical shock, which I was obliged to repeat a great many times, all of us holding ourselves by the hands in order to form the human chain. He asked me many and various explications of these machines, and also of the influence of electricity.26
Ibid., 48–49.
After the stunning Moroccan defeats in the 1844 Battle of Isly with France and the 1860 Tetouan War against Spain, Sultan Mawlay Hasan recognized the need for state-directed military reform and the systematic acquisition of European technology. He sent tolba to study artillery in the arsenals of Belgium, England, France, and Spain, where some attained the rank of maître-ouvrier and returned to assume direction of the arsenal in Fez.
27SHAT, carton 3H2.

Abd al-Salam al-

Alami to study European medicine at the modern Qasr al-

Aini medical school in Egypt.
28On the Qasr al-

Aini school, see Amira El Azhary Sonbol, The Creation of a Medical Profession in Egypt, 1800–1922 (Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 1991).
“The named Si Ahmed Tenisamani, doctor in Fez, declares that he studied medicine at the school instituted in Tangier by Mouley el Hassan. After receiving his diploma, he was designated by the makhzen military doctor attached to the expedition of Moulay Abdesselam el Mrani, of Ben el Bagdadi and of Mahboub, where he fulfilled his role using European methods”: AAE Nantes, DACH, carton 84.

Abd al-

Aziz, used Arab graduates of the French medical school in Algiers as military doctors.
30AAE Nantes, DI, carton 614.
SHAT, Lacau Papers, carton 1K21.
Under enormous pressure from the European powers, Mawlay Hasan accepted European military-training missions after 1870. The sultan knew that these European military experts were spies, topographers, and commercial agents, but he desperately needed trained personnel—he had resorted to using religious students to manufacture cartridges, maneuver artillery, and keep records. To minimize the Europeans' access to information, the sultan divided the missions among different branches of his army—the French trained the artillery; the English trained the infantry on Gibraltar;32
SHAT, Marois and Strohl Reports, carton 3H1.
SHAT, carton 3H2.
Ibid.
In an attempt to extract scientific knowledge without paying the political price, Mawlay Hasan incorporated individual “men of science” into his entourage and kept the rest of the 1877 French mission at a distance. He took the physician Fernand Linarès with him to the palace and had the artillery expert Jules Erckmann lead a group of Moroccan students to the Ecole de Génie in Montpellier for engineering training.35
AAE Nantes, Tangier Series, carton 176, dossier 2.
Gaëtan Delphin, L'Astronomie au Maroc (Paris: Imprimerie Nationale, 1891), 19–20.
SHAT Carton 1K194, Larras Papers.
Through the person of Linarès, French medicine became the tool of European espionage par excellence. Linarès acquired great influence at court through his medicine and became the sultan's personal physician, accompanying him on the famous mahalla of 1893.
38Mahalla was a mobile version of the sultan's court, the purpose of which was to reinforce central authority, punish legal infractions, and collect taxes. See Linarès's published account of this journey: Fernand Linarès, “Voyage au Tafilalet avec S. M. le Sultan Moulay Hassan en 1893,” Bulletin de l'Institut d'Hygiène du Maroc 3 (1932): 91–116; and ibid. 4 (1932): 95–136.
Legation to Linarès, letter, 28 June 1892 and 5 May 1893; and Linarès to Legation, letter, 9 June 1892, in AAE Nantes, Tangier Series, carton 201.

Abd al-

Aziz.
So successful was Linarès that after his departure from Morocco in 1902, the French organized a corps of doctor agents (médecins missionaries) attached to the Ministry of Foreign Affairs, who were to gather local intelligence and win the natives' confidence.40
Linarès file, Archives of Val de Grâce Hospital, Paris, France.
After 1900, the French made of medicine, science, and technology Headrick's “tentacles of progress,” ensnaring Morocco in debt and technological dependence. The French Algerian deputy Eugène Etienne and his Comité du Maroc organized the Mission Scientifique du Maroc in 1905, a scientific exploration to interest metropolitan investors in the natural resources of Morocco and persuade the Chamber of Deputies to invade and colonize.41
Daniel Rivet, Lyautey et l'institution du protectorat français au Maroc, 1912–1925. 3 vols. (Paris: L'Harmattan, 1996); and Jean-Louis Miège, Le Maroc et l'Europe, 4 vols. (Paris: Presses Universitaires de France, 1961). In addition to the Mission Scientifique du Maroc, the Affaires Etrangères approved forty-seven private scientific explorations of Morocco from 1900 to 1912, among them geologists, hydrographers, paleontologists, anthropologists, geographers, land speculators, painters, and Popp: AAE Nantes, Tangier Series, cartons 340, 341.
SHAT, carton 3H63. In 1904, Larras proposed requiring that roads, canals, railroads, the postal service, and the telegraph be directed by a French “technical counselor” who would take over as director of public works under the protectorate: Larras Papers, ibid., carton 1K194.
Archives Nationales de France, carton 475AP174.
The Moroccan ulema condemned the sultans' interest in Western technology and recognized its role in the Moroccan economic crisis. A member of the influential Kattaniya brotherhood, Ja

far ibn Idriss al-Kattani, denounced foreign inventions in his lithograph “The Blessed Composition in Judgment of Soap of the East and Candle “the Bougie” and the Foreign Imported Box of Fire, These Things from the Countries of the Unbelievers, God Curse Them.”
44Al-ta

lif al-mubarak fi hukm sabun al-sharq wa sham al-buji wa sunduq an-nar al-majlub tilka min bilad al-Kuffar la

anahum Allah wa hukm khiyata ahl al-dhimma qabbahahum Allah.

Abd al-

Aziz, with his taste for extravagant European inventions (a bicycle, a solid gold camera, fireworks), did not inspire confidence. The ambitious program of government reform proposed in 1900, including roads, bridges, the telegraph, and modernization of the ports, was undermined by inept application. The tax reforms alienated traditional elites, and corrupt Moroccan ministers cooperated with European commercial interests to pocket public funds. In December 1904, the sultan requested a legal opinion (fatwa) from the ulema of Fez on “the cause of our present decadence.” The response was a resounding rejection of the European experts: “the foreigners are the original cause of our misfortunes. It is to them that our decadence, our anarchy, our internal strife, the disappearance of our independence and our downfall must be imputed.”
45Burke, Prelude to a Protectorate, 78.
However, the ulema did not object to European technology itself or declare it against Islam. A member of the same al-Kattani family secretly visited the French in Tangier for a demonstration of the telegraph.46
SHAT, Larras Papers, carton 1K194.
Astrolabes were used to set them: Badia y Leblich, Voyages, 107.
Burke, Prelude to a Protectorate, 77–78.
Rural tribesmen also appropriated French medicine and technology, despite traditional hostility to the makhzan. Rural folk did not have access to the manuscripts of elite travelers such as al-Saffar and al-Tahtawi,49
On al-Saffar, see Miller, Disorienting Encounters; on al-Tahtawi, see Mohammed Sawaie, “Rifa'a Rafi' al-Tahtawi and His Contribution to the Lexical Development of Modern Literary Arabic,” International Journal of Middle East Studies 32 (2000): 395–410.
They were enchanted by the relations they had had with the French in Cairo…. [O]ne of them had spent three months in Tunis, and recounted with enthusiasm…the Bey circulating in a carriage which the king of France had given him, a troupe of musicians who played together…the troops maneuvering in the European style.50
Archives of Val de Grâce Hospital, carton 71, dossier 53.
However, the tribesmen were well aware of the military potential of French science. When Candé took a notebook from his pocket, the nephew of the chief remarked, “That's how the French are: when they go to a country, they take the description of the localities and map the cities so they can take them later.”51
Ibid. Erckmann reported hearing that “the Christians come to study our country and prepare an imminent conquest”: SHAT, carton 3H1. Larras reported the difficulty of making astronomical observations for his maps, because the theodolite attracted too much hostile attention in the countryside: SHAT, Larras Papers, carton 1K194.
Thus, Moroccans were accustomed to French medicine long before Dr. Mauchamp in 1907. Moroccan pilgrims endured quarantine on the hajj, which the International Tangier Hygiene Council imposed after 1840. In principle, the council protected the safety and health of Moroccans, but its real raison d'être was to facilitate the export of goods to Marseille and hide Moroccan epidemics from French metropolitan health authorities.52
Ultimately, the council was successful, and the quarantine of ships from Morocco was abolished in 1845: letter, 19 January 1839, AAE Nantes, Tangier Series, carton 201. Such hygiene councils existed elsewhere in North Africa: Nancy Gallagher, Medicine and Power in Tunisia, 1780–1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 1983).
Quarantine stations existed at Catihou, Malta, Gibraltar, Mahon, Alahon, Marseille, and the Isle of Mogador. Many pilgrims died in quarantine, revolted, or entered Morocco clandestinely: AAE Nantes, Tangier Series, carton 201; Mohammed Amine El Bezzaz, “La Chronique scandaleuse du pèlerinage marocain à la Mecque au XIXème siècle,” Hespéris-Tamuda 20–21 (1982–83): 319–31.
L. Raynaud, Étude sur l'hygiène et la médecine au Maroc, suivie d'une notice sur la climatologie des principales ville de l'Empire (Paris: Baillière, 1902).
AAE Nantes, CD, carton 475.
Even the Chaouia and Marrakech tribes, who waged jihad against the French invaders in 1907, asked the French for medical assistance. Shortly after the French occupied the Chaouia in 1907, the M'Zab and Achach tribal councils approached the French military post to request native infirmaries for their populations, supported at their own expense.56
SHAT, carton 3H87, dossier 3.
Marquis de Segonzac, Au Coeur de l'Atlas: Mission au Maroc 1904–1905 (Paris: Larose, 1910).
Mauchamp saw French medicine as civilization and Moroccan practice as barbarism, but traditional Arab healers saw no such conflict and borrowed freely from European techniques, equipment, and medical authority. In 1865, an Algerian “syphilis specialist” approached the French physician Dr. Cenac to request an ijaza (certificate of competence). Nancy Gallagher has argued that European signatures on ijaza illustrate European hegemony, but I suggest instead an exchange of knowledge between French and “Islamic” medical traditions.58
Gallagher, Medicine and Power in Tunisia.
Archives of Val de Grâce Hospital, carton 68, dossier 31.
Cenac: Every individual who has sores thus has the disease?
Tabib: No, there are sores and sores. If they eat at the flesh, it is mange. There are also sores from the heat. Those of syphilis are grouped in a circle by place, all circular ulcers or union of circular ulcers have the same cause. When the bones are swollen in certain spots, in the elbows, the legs, the cranium…this is syphilis.60
Ibid. Before 1870, French doctors in Algeria proposed incorporating atiba

into the colonial health system: ibid., dossiers 29, 30, 32.
The enthusiasm of Moroccan healers for French medicine caused embarrassment once the French protectorate was established in 1912. The Moroccan Mohammad ibn Salim Belkhayat began his dental practice in 1892 and scandalized French doctors with his modern equipment. One doctor exclaimed: “he even bought his apparatus in Casablanca.”61
AAE Nantes, DI, carton 614.
This is not a case of bone-setters practicing traditionally in the Moroccan crowds, but Muslim or Jewish natives having more or less frequented the medical milieu…. [T]he native Mahboub, former doctor of Abd el Krim, has in the medina a veritable medical cabinet, with instruments, examining table…. [H]is prescriptions are filled in the pharmacies—notably, that at K'tarine in the medina.62
The French authorities prosecuted many such Moroccan violators and had to tolerate practitioners who began their practice before 1912: letter, 2 August 1947, ibid.
Moroccan patients approached French doctors for magical and medical cures. In 1843, a Moroccan matron begged Candé to write her a jadwal, or Qur

anic amulet, “which would protect her against a second marriage and expulsion from the house of her husband by his heir.”
63For examples of the jadwal, see Edmond Doutté, Magie et religion dans l'Afrique du Nord, (Alger: Typ. A. Jourdan, 1909).
Archives of Val de Grâce Hospital, carton 71, dossiers 53, 56.
Despite this acceptance, Moroccans invested French technology with local social meanings and used those meanings to articulate political anxiety. As White has argued, African rumors “offer historians a way to see the world the way the storytellers did…. New technologies and procedures did not have meaning because they were new or powerful, but because of how they articulated ideas about bodies and their place in the world.”
65White, Speaking with Vampires, 5.

Abd al-

Aziz.
66Burke, Prelude to a Protectorate.
For example, the rumors surrounding Sharif Ahmad Tijani illustrate the complex relationship between the Taza tribes and the sultan in 1905. Sharif Tijani traveled from Taza to Fez, collecting tribute from the zāwiya of the Tijaniyya brotherhood. Ghiata tribesmen met the sharif with hostility:
Everywhere it is repeated that the saint comes from France, that he carries cannons and artillery in his baggage, that the general is hidden in his trunk, that as soon as he arrives in Taza, he will install the cannons in a battery on a high terrace and bombard the villages of the Ghiata, while a column leaving from Moulouya will march on Taza. It is also said Cherif Tijani did not leave a son and this is a Frenchman.67
SHAT, carton 3H90. Many years earlier, the Ghiata tribe had defied Mawlay Hasan and confiscated part of his artillery: see SHAT, Larras Papers, ibid., carton 1K194, carton 1.
The Tijaniyya had an entente with the French in Algeria,68
The border between French Algeria and eastern Morocco became a fluid boundary of exchange between Morocco and the West after 1830: see Julia Clancy-Smith, Rebel and Saint: Muslim Notables, Populist Protest, Colonial Encounters (Algeria and Tunisia, 1800–1904) (Berkeley: University of California Press, 1994), 142, 194, 259.
The rumor confounds fear of the sultan, the French, and “Abu Himara,” the government functionary who fooled the Ghiata into accepting him as the elder brother of Sultan

Abd al-

Aziz. In 1901, Abu Himara led the Ghiata in revolt against the makhzan, which bombarded in 1903 and forced the pretender into retreat, where he set up a “government” north of Muluya.
69Burke, Prelude to a Protectorate, 63–65.
SHAT, Larras Papers, carton 1K194, carton 1, dossier 6.
Burke explains these revolts in terms of class in Prelude to a Protectorate, 62–67, 93–98.
Before considering Mauchamp, we should ponder the social meanings of smallpox vaccination in Morocco, which made up the majority of Mauchamp's medical practice. Moroccans were not opposed to it in principle and, indeed, practiced variolation, a traditional form of inoculation: “[T]he mountain Berbers know inoculation against smallpox from time immemorial, and they practice it.”72
Léon Godard, Description et histoire du Maroc: Comprenant la géographie et la statistique de ce pays, depuis le temps les plus anciens jusqu'à la paix de Tétouan en 1860 (Paris, 1860), 238–39. French doctors noted variolation in Mogador, Safi, Algeria, and the Middle Atlas: Raynaud, Étude sur l'hygiène, 182; and Trolard Report, AAE Nantes, Tangier Series, carton 342.
When smallpox (djidri) is discovered, the parents of the child to be inoculated buy one or two sores through a small gift to the young infected person. These are cut and the contents are rubbed against an incision in the region that separates the thumb from the root of the index finger on the person to be protected.73
E. L. Bertherand, Médecine et hygiène des arabes: Etudes sur l'exercice de la médecine et de la chirurgie chez les musulmans de l'Algérie (Paris: Baillière, 1855). Ironically, variolation is the forerunner of the Jennerian vaccine, and this medical technique was imported to Britain from Turkey. Lady Mary Wortley Montagu, wife of the British ambassador to Turkey in the early 18th century, learned variolation in Constantinople and introduced the practice to England: Hervé Bazin, The Eradication of Smallpox: Edward Jenner and the First and Only Eradication of a Human Infectious Disease (London: Academic Press, 2000). Variolation is practiced in China, India, and Sub-Saharan Africa: see Arnold, Colonizing the Body; and White, Speaking with Vampires, 102.
Thus, Moroccans accepted the concept of vaccination and practiced variolation, a similar medical procedure.
However, Moroccan populations did suspect the use of needles and marks on the body. In Morocco, marks on the body, particularly tattoos, had military, religious, or tribal significance. All members of the corporation of riflemen attached to the Nasiriyya brotherhood were identified by a tattoo on the shoulder.74
“[A] good rifleman will visit the shrine of Sidi Ali, in Tamegrout; he spends the night there with his rifle, to impregnate it with blessing…. [A]fter the shot of initiation, the tattooing takes place”: J. Herber, “Tatouage et religion,” Revue de l'Histoire des Religions 83 (1921): 72–82. On the Nasiriyya, see Remco Ensel, Saints and Servants in Southern Morocco (Leiden: E. J. Brill, 1999).
Herber, “Tatouage,” 81–82.
Jaysh tribes were required to provide the sultan with soldiers from their populations in exchange for usufruct of crown lands and tax exemption. The cavalry tribes were the Oudaia, Cherarda, Cheraga, and Ouled Djema. See SHAT, Larras Papers, carton 1K194; letter, 7 September 1870, ibid., carton 3H2.
SHAT, Marois and Feraud Report, carton 3H1; Larras Papers, carton 1K194.
Mawlay Hasan's army included ten-year-old children: Feraud Report, ibid., carton 3H1. See also Abdelahad Sebti, “Chroniques de la contestation citadine: Fes et la révolte des tanneurs (1873–1874),” Hésperis-Tamuda 29 (1992): 283–312.
Those who accepted vaccination were close to the sultan. French doctors in Oujda (1844), Mogador (1875), and Safi (1907) observed that Muslims resisted vaccination and Jews accepted it. In Safi (near Marrakech) in 1907, Dr. Trolard remarked that, although vaccination was “admitted in the city by notables and universally requested by the Jews, it is absolutely rejected by natives of the countryside [the Rehamna and Haha tribes].”
79AAE Nantes, Trolard Report, Tangier Series, carton 342.
Daniel Schroeter, Merchants of Essaouira: Urban Society and Imperialism in Southwestern Morocco, 1844–1886 (Cambridge: Cambridge University Press, 1988).

Abd al-Hafiz.
81Burke, Prelude to a Protectorate, 105–109.
Vaccination sparked political rumor in Morocco, but not because Moroccans feared or misunderstood the medicine itself. Vaccination produced anxiety because of who administered it and for whom. Needles could penetrate the body to transform social identity, and the vaccinators were French doctors, historically agents of the sultan. Experiences in French clinics illustrate the tension between the meaning and the use of French medicine; rural patients both crowded French dispensaries and accused French doctors of poisoning.82
Poisoning rumors circulated about Mauchamp and Trolard: letter, 12 October 1907, AAE Nantes, Tangier Series, carton 342. Vaccination rumors also circulated in Algeria. During the French conquest in 1850, the rumor spread in Boghar, Cherchell, Oran, Tlemcen, Nemours, Bone, and Orleansville that vaccination was a French plot to mark Muslim children for abduction and conversion to Christianity: Archives of Val de Grâce Hospital, carton 68, dossier 29. Clancy-Smith notes similar rumors in Biskra: Claney-Smith, Rebel and Saint, 123.
Letter of de Campredon, AAE Nantes, Tangier Series, carton 343.
Of interest here is not Mauchamp's biography or his actual death but his “many deaths,” the rumors that surrounded him in life and his transvestic corpse after death. Although Mauchamp's spectacular 1907 demise was the cause célèbre of French colonial interests and precipitated the invasion of Oujda,
84On Mauchamp, see Henri Guillemin, Biographie du Docteur Emile Mauchamp (Chalon-sur-Saone: Imprimerie Bertrand, 1910); and Jonathan Katz, “The 1907 Mauchamp Affair and the French Civilising Mission in Morocco,” in North Africa, Islam and the Mediterranean World from the Almoravids to the Algerian War, ed. Julia Clancy-Smith (London: Frank Cass, 2001), 143–66.

Abd al-Hafiz and the Glawa, offended the makhzan, and snubbed his French colleagues.
85He occupied a makhzan residence without permission; refused a routine medical inspection of his clinic by French colleagues; and disputed with the French hospital in Tangier, French drug companies, authorities in Marrakech, and agents of foreign governments: AAE Nantes, Tangier Series, carton 342.
There were eight médecins missionaires, and General Amande opened nine native dispensaries in the Chaouia in 1907 at Mediouna, Ber Rechid, Boubeker, Settat, Oulad Said, Kasbah ben Ahmed, du Boucheron, Camp Boulhaut, and Bou Znika, which had more than 300 patients per day: letter, 21 October 1908, AAE Nantes, Tangier Series, carton 344.

Abd al-Hafiz, the Saharan jihadist Ma

al-

Aynayn, and the regional lords of Marrakech in a national and international crisis? Mauchamp became a vehicle for the post–Algeciras crisis of Moroccan political legitimacy. Through the body of a French doctor, the people of Marrakech indicted the rule of Sultan

Abd al-

Aziz and expressed rage at his weakness before the European powers.
The murder may have been instigated by the sultan, his brother

Abd al-Hafiz, European agents, Ma

al-

Aynayn, or local officials. Nooman Kouri, the French consul in Mogador, concluded in his 1910 investigation that

Abd al-Hafiz had staged the incident to destabilize the regime.
87Katz, “Mauchamp Affair,” 156.
“The day of the murder of Dr. Mauchamp, one of the moqaddems of the quarter, named Djilali ben el Gueschte, went in the morning to tell me to arm myself to kill Mauchamp. It is, he told me, the order of the makhzen. He gave the same order to other inhabitants of the quarter…. When the doctor arrived, the moqaddems gave the order to strike”: testimony of Mohammed Touggani, 26 May 1910, AAE Nantes, Tangier Series, carton 269. Louis Gentil also blamed the makhzan: AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.
Resistance against the French in Mauritania was conducted with arms provided largely by the sultan of Morocco, which the French protested in the Oujda Declaration of 1907.

al-

Aynayn, the Saharan jihadist and Islamic reformer, confronted but failed to kill Mauchamp on 24 September 1906. Mauchamp also disputed with his landlord, Pasha Warzazi, the German renegade Holzmann, and British Vice-Consul Lennox. Politics further complicate the facts: the French used the murder to justify invading Oujda, and some Moroccan witnesses changed their testimony between 1907 and 1910.
90On 28 March 1907, the French delivered their “Declaration of Justification of the Invasion of Oujda” and demanded the removal of Warzazi, a new police force, and the creation of a French hospital in Marrakech: AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.

Abd al-Hafiz explicitly for the murder, which suggests political intrigue.
91“In sum, said the witness, one tried to create agitation, trouble in the interests of Mawlay Hafiz. He was in agreement with the Warzazi. He encouraged Mauchamp to keep the reed and recommended to the Warzazi to act. These latter had the muqaddemin act and the drama was accomplished. The complicity of Mawlay Hafiz and the Warzazi is certain. They prepared the murder together. Everyone in Marrakech knows it”: testimony of Touggani, 26 May 1910, AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.
From the moment Mauchamp arrived in Marrakech, he was the subject of multiple rumors. On 8 November 1905, he wrote, “The rumor circulates that I am not a doctor but a secret envoy of the French government sent to make maps, do topography and spy to prepare for French invasion.”92
Mauchamp's diary, as quoted in Guillemin, Biographie, 52–53.
[Mauchamp] belongs to a kind of French Christian freemasonry sworn to destroy the Muslims of Morocco. Savant and capable doctors like Dr. Mauchamp are chosen and sent among Moroccan populations. There, the doctors care for Arabs with the appearance of a great benevolence, cure them…gaining the confidence of all…but they have administered a subtle poison which only acts two, three or four years later, and [the patients] will surely die. When these doctors return to France, they consider it a great accomplishment to have killed two or three hundred.93
Mauchamp to Legation, letter, 7 January 1906, AAE Nantes, Tangier Series, carton 342. Mauchamp claimed that the rumors were spread by a German renegade named Holzmann, who served

Abd al-Hafiz as a physician and was also ambassador to German commercial concerns such as Mannesmann. On Holzmann, see Burke, Prelude to a Protectorate, 103.
Shortly before Mauchamp's murder in 1907, the sultan wrote to Pasha Warzazi of Marrakech after hearing a rumor that the French geologist and Sorbonne professor Louis Gentil was smuggling telegraph equipment into Morocco:
It has come to our noble attention that a Frenchman named Gentil has gone to Marrakesh with a wireless telegraph apparatus with the intention of installing it in that city…. If you have established that he has arrived in Marrakesh with the apparatus in question, you will keep him under surveillance by secret agents and take all measures needed to prevent him from installing it.94
A. Allouche, “Lettres cherifiennes inédites relatives à l'assassinat du Dr. Mauchamp et à l'occupation d'Oujda en 1907,” in Actes du XXIe congrès international des orientalistes (Paris: Imprimerie Nationale, 1948), 302–304.
Another rumor circulated in Marrakech four days before the attack that Mauchamp planned to plant the French flag on his roof and rule the city.95
Bouvier, letter, 31 March 1907, in AAE Nantes, Tangier Series, carton 269; Katz, “Mauchamp Affair,” 155.
Certainly, these rumors reflect historical realities. Mauchamp may not have been a freemason, but he was an agent of the Affaires Etrangères, and the French did use doctors for the “peaceful penetration” of Morocco. The French army used science and technology for espionage. All members of the 1877 French military mission had intelligence roles, and the Mission Scientifique du Maroc of 1905 helped prepare the 1907 and 1912 invasions. As for the wireless telegraph, a Frenchman was installing telegraph stations on the west coast of Morocco without the sultan's permission, but it was Henri Popp, not Gentil or Mauchamp. Moroccans were right to be anxious, for the French later executed the 1907 invasions of Oujda and Casablanca from Oran by wireless telegraph.96
SHAT, carton 3H63.
However, the rumors also reveal the politicization of the Marrakech population and shed light on the origins of the Hafiziyya movement.

Abd al-Hafiz conspired with the powerful Marrakech qaid Madani al-Glawi to take the throne in 1904. However, the “Hafiziyya” became a popular movement only after Sultan

Abd al-

Aziz signed the Act of Algeciras on 18 June 1906. The Act, which gave France broad political powers to intervene in Morocco and made the Banque de Paris et des Pays-Bas the director of Moroccan finances, “consummated the break between the sultan and those Moroccans who favored continued resistance to France.”
97Burke, Prelude to a Protectorate, 87–88.

Abd al-Hafiz gained the support of the Marrakech qaids Madani al-Glawi and

Abd al-Malik al-Mtouggui and the ulama of Marrakech, who declared

Abd al-Hafiz sultan on 16 August 1907. The French invasion of the Chaouia in 1907 radicalized the Marrakech Hauz tribes, who lent their support to

Abd al-Hafiz and compelled him to send a mahalla of 3,000 men to the Chaouia on 16 September 1907.
98On the Hafiziyya, see ibid., 99–127.
The Mauchamp rumors describe an organized conspiracy of French doctors who injected Christianity and Western government (freemasonry) through the needle, a slow poisoning process that destroyed and transformed Morocco from the inside. The French army would invade Marrakech using information transmitted by means beyond Moroccan control—topography, the wireless telegraph, and a signal flag.99
These rumors were reported by Moroccan and European witnesses: depositions of Bouvier, Lennox, Gentil, Benchimol, and anonymous letter, 23 March 1907, AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.
Letters written by Mauchamp to his family, in Guillemin, Biographie.
Ellen Titus Hoover, “Among Competing Worlds: The Rehamna of Morocco on the Eve of the French Conquest” (Ph.D. diss., Yale University, New Haven, Conn., 1978), 133.
In accusing a French doctor, the rumors indirectly accused Sultan

Abd al-

Aziz for the erosion of Moroccan sovereignty. As we have seen, French doctors were the sultan's agents, and the Moroccans who accepted vaccination were associated with the court. Rumors of a poisoning doctor thus blamed

Abd al-

Aziz for his introduction of Europeans and their science, forces that had gone out of control and threatened Moroccan independence itself. The murder of Mauchamp can be read as an act of defiance against the sultan, which

Abd al-

Aziz may have recognized, for he condemned the act in an open letter to mosques throughout the country.
102Burke, Prelude to a Protectorate, 92–93.

a) of

Abd al-Hafiz as sultan in Fez in 1908.
From a variety of Moroccan eyewitnesses, we know that an armed crowd of men, women, and children led by the muqaddimīn of the quarter waited outside Mauchamp's clinic in

Arsa Mawlay Mussa street and beat him to death when he emerged, clubbing and stabbing him more than twenty-five times and crushing his head.
103Several witnesses suggest that the crowd was assembled in advance of the attack. Mauchamp's maid reported that a neighbor told her that the crowd had wanted to kill Mauchamp for three days: AAE Nantes, Tangier Series, carton 269. The muqaddim (lit., overseer, supervisor) was the administrator of a city quarter, responsible for fair trade practices in the market and general public order.

Abd al-Hafiz arrived to confiscate the body and take it to the dispensary. Ali ibn Brahim, Mauchamp's servant, testified that he saw a crowd in the vacant lot chanting “Sla salām alik yā rasūl Allah.”
104This prayer is still common at weddings and public gatherings in Morocco: As-ṣalāt wa as-salām

alik yā rasūl Allāh, lā ja ilā ja saidnā Muḥammad Allāh ma

al jai al-

alā (Prayers and peace upon you, messenger of God. There is no power but the power of our lord Muhammad, Allah is with the highest power).
Deposition of Ali ibn Brahim, AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.

abar); and carpenters.
106“Note au sujet des individus arrêtés,” ibid., carton 342.
We cannot know whether these were the actual assailants, but their residence in Marrakech shows the mixing of city and countryside and the engagement of the rural tribes in national politics.
107European sources doubted that they were the assailants: Katz, “Mauchamp Affair,” 157–59.
Ibid., 157.
The men may have been guilty. Warzazi arrested these suspects, yet the Rehamna defended Warzazi as well as the prisoners: Burke, Prelude to a Protectorate, 105.
Their defiance implies a crisis of the sultan's authority. The Rehamna and Zemran tribes collected makhzan taxes in the Sous and Dra regions until 1894: Robert Montagne, Les Berbères et le makhzen dans le sud du Maroc (Paris: Librairie Félix Alcan, 1930), 137, 371.

Abd al-Hafiz. This was against their own local interests, for

Abd al-Hafiz's ally was their local enemy, the qaid Madani al-Glawi. The Glawa had tried unsuccessfully to conquer Hauz tribal lands in 1886.
111In 1913, the opportunistic Glawa allied themselves with the French and conquered the Zemran and Mesfiwa: ibid., 340. The Hauz tribes also feared

Abd al-Hafiz's other ally,

Abd al-Malik al-Mtouggui, who occupied the land of another Hauz tribe, the Ouled Bou Sbaa, in 1905: Burke, Prelude to a Protectorate, 104.

Abd al-Hafiz to declare jihad on the French, and most of the troops sent to the Chaouia were Rehamna tribesmen.
When the Hafiziya movement spread to the capital, Fez crowds echoed the Rehamna demands. On 30 December, a mob of Fez tribesmen and urban dwellers thronged the streets, declaring themselves independent of both the sultan and the ulema. Forty thousand people crowded the Qarawiyyin mosque demanding that the ulema write a fatwa to declare

Abd al-Aziz an illegitimate ruler, which the ulema reluctantly did. On 3 January 1908, tribal chiefs, notables, ulama, and a large crowd proclaimed

Abd al-Hafiz sultan. However, the bay

a (formal proclamation) presented the new sultan with a list of duties, including the suspension of the Algeciras Act, the restoration of Morocco's territorial integrity, the expulsion of the French, and the restoration of Islam.
112Burke, Prelude to a Protectorate, 113–16.

a document was less a vote for

Abd al-Hafiz than a public definition of Moroccan political legitimacy and a demand that the new sultan live up to these obligations.
There is no direct line from the Mauchamp rumors to the 1908 bay

a of Fez. Still, the Mauchamp incident suggests that popular rumors used Mauchamp to conceive a Moroccan polity larger than local interests. Rumors spread these political ideas and mobilized crowds in the streets of Fez and Marrakech. As White has argued, rumor is a public analysis of events, and tellers and listeners use rumor to relate personal experience to politics.
113White, “Historicizing Rumor and Gossip,” in idem, Speaking With Vampires, 56–86.

Abd al-

Aziz for social crisis. The “Rehamna” tribes acted to defend Morocco because they understood themselves as Moroccans. They chose

Abd al-Hafiz as sultan because they defined Moroccan political legitimacy for themselves. Rumors suggest the process by which the Rehamna created this political understanding, and medicine offers a way to interpret these rumors.
The spectacle of Mauchamp's corpse provides support for a political and symbolic reading of the doctor's death. In pre-protectorate Morocco, as in early modern Europe, the person of the sultan conjoined “a Body natural and a Body politic”—“that is, the King's Two Bodies” were inseparable.114
Rahma Bourqia and Susan Miller, In the Shadow of the Sultan: Culture, Power and Politics in Morocco, (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999). Ernst Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1957), 9.
Rahma Bourqia, “Don et théatralité: Réfléxion sur le rituel du don (hadiyya) offert au Sultan au XIXe siècle,” Hespéris-Tamuda 31 (1993): 61–75. The European powers also paid substantial annual hadiyya: Burel Report, SHAT, carton 3H1.
“Etude militaire sur la mehalla,” Captain Verlet-Hanus, ibid., carton 3H87.
Larras Papers, ibid., carton 1K194, dossier 1.
The relations between Moroccan sultans and Europeans were also defined through symbolism. When the French Consul Chenier angered Sultan

Abd al-Rahman, he was “led around the city of Rabat on a donkey, his face turned toward the tail, which he was obliged to hold in his hand.”
118The French responded to this with a naval bombardment of the city of Larache: ibid., Caraman report, carton 1K194.
Ninard Papers, ibid., carton 1K662, dossier 1.
However, as the Moroccan state weakened and social crisis grew, the symbolic order of Sultan

Abd al-

Aziz began to unravel. After 1900, the Marrakech population expressed its rage in a series of attacks on native Jews, the sultan's commercial agents, who were forced to remove their shoes outside the mellah.
120Gentil report, AAE Nantes, Tangier Series, carton 269. Deshen has argued that attacking urban Jews was a direct affront to the sultan's power: Shlomo Deshen, “Urban Jews in Sherifian Morocco,” Middle East Studies 20 (1984): 213.
Burckhardt, letter, 28 July 1899, SHAT, Larras Papers, carton 1K194, carton 1.
Mauchamp, La Sorcellerie.
On 19 March 1907, an angry mob of men, women, and children took to the streets of Marrakech. The mob beat Mauchamp to death, stripped his body, and destroyed and looted his house, then attacked the homes of Dr. Assiegeait and British Consular Agent Lennox. Hours later, Professor Louis Gentil, his compatriot M. Lassalas, and a Moroccan agent of the French consulate discovered Mauchamp's corpse on the floor of the dispensary. The corpse was not naked, as the soldiers must have found it. Nor was it wrapped in a white shroud, the custom for Muslim burial. Rather, someone had taken exquisite care to dress the corpse in a Moroccan man's white qamis and jallaba, place a turban on its crushed head, and lay it out on a bed of freshly cut grass.123
“PV de constat,” AAE Nantes, Tangier Series, carton 269.
The grass may have been an ironic reference to Muslim martyrdom: Leor Halevi, personal communication.
Mauchamp's murder was not evidence of a “clash of civilizations,” contrary to French claims. The French colonial lobby used the mob killing of a doctor to argue that Moroccans rejected modern science and needed French colonization to rescue them from atavistic barbarism.125
Katz, “Mauchamp Affair.”
In 1847, Dr. Dulac in Tangier admired atiba

who performed bladder cystotomies and eye surgery: Dulac Report, Archives of Val de Grâce Hospital, carton 71, dossier 56. In 1856 in Algeria, Dr. Philippe trained atiba

in smallpox vaccination: ibid., carton 68, dossier 30.
Instead, I have argued that the true significance of Mauchamp lies in the cultural meanings of his death—the rumors linking him to poisoning, invasion, and the crisis of Moroccan sovereignty. The Mauchamp rumors illustrate that as Moroccans adopted French science, they also gave the new technology local social meanings. Vaccination evoked the power of the sultan, because in Morocco French doctors were agents of the court, and needles could change social identity. In 1907, the Marrakech population used the meanings of doctors and vaccination to debate the causes of social and economic crisis and to judge Sultan

Abd al-

Aziz responsible. The rumors, Mauchamp's public death, and the presentation of his corpse suggest that Moroccans used Mauchamp to conceptualize both foreign threat and the Moroccan polity. The case of Mauchamp suggests that rumor can be used to revisit historical approaches to the Hafiziyya movement and raise questions in Moroccan social history.
The example of vaccination in Morocco provides a social-history complement to the “top-down” philosophical approaches to science in the Islamic world. Seyyed Hossein Nasr has argued that Islamic and Western sciences spring from different cosmological conceptions; thus, Western technology is an epistemological challenge to Muslim society.127
Seyyed Hossein Nasr, An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines (Albany: State University of New York Press, 1993). Cornell contrasts Sufi and scientific knowledge: Vincent Cornell, “The Logic of Analogy and the Role of the Sufi Shaykh in Post-Marinid Morocco,” International Journal of Middle East Studies 15 (1983): 67–83.
Byron Good and Mary Jo DelVecchio Good, “The Comparative Study of Greco-Islamic Medicine: The Integration of Medical Knowledge into Local Symbolic Contexts,” in Paths to Asian Medical Knowledge, ed. Charles Leslie and Allan Young (Berkeley: University of California Press, 1992), 257–71.
Of the vast literature, a few examples include Inhorn, Quest for Conception; Soheir Morsy, Gender, Sickness and Healing in Rural Egypt: Ethnography in Historical Context (Boulder, Colo.: Westview Press, 1993); Steven Feierman and John Janzen, ed., The Social Basis of Health and Healing in Africa (Berkeley: University of California Press, 1992); John Janzen, The Quest for Therapy in Lower Zaire (Berkeley: University of California Press, 1978).
Thomas Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions (Chicago: University of Chicago Press, 1970).
On defining “Islamic medicine,” see Jonathan P. Berkey, “Circumcision Circumscribed: Female Excision and Cultural Accommodation in the Medieval Near East,” International Journal of Middle East Studies 28 (1996): 19–38.