La vida matizada (the blended life), a term coined by David Syring, is ‘the good life as a blend of diverse work opportunities, social embeddedness, and a satisfying sense of a person's ability to shape how he or she lives’ (p. 16). It involves a closer harmony with environment and community, and work that is not separate from daily life. Saraguros, indigenous Andeans from southern Ecuador, do not articulate this idea directly but concur that it ‘is their preferred way of living’ (p. 15).
Syring also introduces the technopelli, a travelling story listener and gatherer, who brings audio-visual technologies and exchanges stories. Doing what locals do, the technopelli becomes aware of la vida matizada. The idea of the anthropologist's role as a technopelli came to Syring after an Otavalo merchant offered him a shirt featuring an image of Kokopelli, the indigenous mythical figure common in the North American Southwest that represents a travelling flute player and trader. The Otavalos, indigenous Andeans from northern Ecuador, are known for their trading shrewdness, and the merchant startlingly insisted that the origin of Kokopelli was Ecuadorian Amazonia.
Using the concepts of la vida matizada and the technopelli, Syring offers a ‘glimpse’ into Saraguro life. He explores how globalisation shapes both him and his Saraguro friends, and compares the desires and possibilities of achieving ‘the good life’. Rather than an ethnography, With the Saraguros is a series of ethnographic accounts using poetry, storytelling, photos and dialogue, interspersed with ‘meditations’ on anthropological understanding. Syring indicates that his writing strives to evoke rather than to analyse or interpret. He has stayed with the Saraguros ‘four to six weeks one or two times a year for the last eight years’, and forthrightly explains that this ‘seems to be enough time to say some interesting things about the experience but insufficient time to claim interpretative prerogative’ (p. 10).
The 150-page book has six chapters, and four ‘interludes’. After the introduction, Chapter 2 explains that Syring heard the term matizado from Ana Victoria Sarango, the Saraguro woman who taught him beadwork. She qualifies bead necklaces as matizado when their four-colour patterns are ‘blended or matched’ (p. 25). Syring realised that ‘la vida matizada’ might be a good metaphor for ‘the good life’ after Benigno Cango, Ana Victoria's husband, criticised the dreary work of a Saraguro acquaintance on a dairy farm in the United States. The chapter also presents brief information about the Saraguro – including their self-reflective expression of indigenous identity, and their contemporary political mobilisation – and introduces Anna Tsing's concept of ‘friction’, which occurs at the encounter of global aspirations and culturally specific histories.
Using Henri Lefebvre's ideas on capitalist temporality, Chapter 3 compares the rhythms of work and life of three individuals: Benigno, who works his own fields, and in minor construction and transportation; his brother-in-law Maximo, who works on a large-scale dairy farm in the USA; and Syring himself, who works as an academic. Having adequate landholding for subsistence farming, Benigno can forge a life akin to la vida matizada; while Maximo has become weary and disillusioned with his monotonous life. The academic life of Syring, offering some flexibility and engaging work, has partial affinity with the vida matizada.
Chapter 4 focuses on the women belonging to a craftwork cooperative, which provides social and economic development. They mostly work making glass bead necklaces, which are distinctively Saraguro. Perceptively, Syring argues that these women, in addition to pursuing economic benefit, ‘craft a cultural identity out of their handwork’ (p. 76). They see tradition not as some static condition but as a process of reinvention.
Chapter 5 compares two Saraguro mythical stories – in which trout, an introduced species, is protagonist – with the scientific account of invasive species in the Great Lakes of north America. Syring argues that the accounts respond to different ‘ecological imaginations’, understood as imaginations not only about ecological processes but also shaped by cultural and natural environments (p. 112). Whereas Saraguro stories have direct connections with people's lives, the scientific account separates science from human agency.
Emphasising the role of storytelling in creating anthropological consciousness, Chapter 6 explains that what counts as matizado shifts in history. Tradition ‘has no real, objective past’ but an ongoing, negotiated presence in the present. Syring ends the book arguing that the technopelli can't resolve the frictions that Tsing writes about, but ‘he or she can render them visible’ (p. 146).
As a series of meditations on global/local connections, and on the work of the anthropologist, the book might serve as an introduction to anthropology for uninitiated audiences. The book, however, has several limitations; it is uneven and focuses too much on Syring's experiences. In addition, Syring translates the Spanish word ‘matizado’ as ‘blended’, but the term means much more than the combination of elements. ‘Matizar’, according to the Diccionario General de la Lengua Español Vox, means ‘to give nuance, to harmonise elements or colours, to make distinctive, to add subtlety’. To translate ‘la vida matizada’ as ‘the blended life’ is too restrictive.
Syring emphasises the ongoing contemporary negotiation and recreation of ‘tradition’. However, la vida matizada romanticises indigenous historical experience because it silences the ways in which Saraguros have dealt with historic ethnic discrimination and exploitation. Finally, la vida matizada has considerable similarities with the Quechua/Kichwa concept of sumak kawsay (good living), the fulfilled life in harmony with community and nature. During the last decade, indigenous activists have proposed sumak kawsay as an alternative model of development, and the concept has been incorporated in the Ecuadorean 2008 Constitution. Yet even though the Saraguro leader Luis Macas has been one of the main indigenous intellectuals behind the contemporary articulation of sumak kawsay, Syring does not engage with the concept.
With the Saraguros is an enjoyable, self-reflective book that offers a glimpse into the lives of the Saraguros but without inquiring into the conundrums of indigeneity.
