1. Bilateral
Austria
Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Austria
Signed: Vienna, 5 July 2021
Entered into force: 1 July 2023
CTS: 2023/8
Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Austria
Signed: Vienna, 24 February 1987
Entered into force: 1 November 1987
Terminated: 1 July 2023
CTS: 1987/5
Supplementary Agreement to the Agreement on Social Security between Canada and the Republic of Austria
Signed: Vienna, 12 September 1995
Entered into force: 1 December 1996
Terminated: 1 July 2023
CTS: 1996/25
Brazil
Framework Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil Concerning Defence Cooperation
Signed: Brasilia, 27 June 2023
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil on Air Transport
Signed: Brasilia, 8 August 2011
Entered into force: 8 June 2023
CTS: 2023/13
Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil on Air Transport
Signed: Brasilia, 15 May 1986
Entered into force: 26 July 1990
Terminated: 8 June 2023
CTS: 1990/5
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil Constituting an Agreement to Amend the May 15, 1986, Air Transport Agreement
Signed: Ottawa, 28 September 1990, and 20 December 1990
Entered into force: 20 December 1990
Terminated: 8 June 2023
CTS: 1990/5
Colombia
Exchange of Letters between the Government of Canada and the Government of the Republic of Colombia constituting an Agreement to amend the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, done at Lima on November 21, 2008
Signed: Ottawa, 16 February 2021, and Bogota, 4 August 2021
Entered into force: 10 July 2023
CTS: 2023/9
Dominican Republic
Agreement on Air Transport between the Government of Canada and the Government of the Dominican Republic
Signed: Santo Domingo, 2 February 2023
European Space Agency
Arrangement between the Government of Canada and the European Space Agency concerning the Participation by the Government of Canada in the Space Safety Programme
Signed: Paris, 8 June 2023
Entered into force: 8 June 2023
CTS: 2023/6
Finland
Agreement between Canada and the Republic of Finland concerning Youth Mobility
Signed: Helsinki, 31 March 2023
Northwest Atlantic Fisheries Organization
Headquarters Agreement between the Government of Canada and the Northwest Atlantic Fisheries Organization
Signed: Ottawa, 5 June 2019, and Miquelon, 13 June 2019
Entered into force: 28 March 2023
CTS: 2023/4
Square Kilometre Array Observatory
Agreement between Canada and the Square Kilometre Array Observatory concerning the Accession of Canada to the Convention Establishing the Square Kilometre Array Observatory
Signed: Ottawa, 13 October 2023, and Lower Withington, 30 October 2023
Switzerland
Audiovisual Coproduction Treaty between the Government of Canada and the Swiss Federal Council
Signed: Montreal, 3 November 2023
Ukraine
Agreement between the Government of Canada and the Government of Ukraine concerning Youth Mobility
Signed: Toronto, 11 April 2023
Canada-Ukraine Free Trade Agreement
Signed: Ottawa, 22 September 2023
United States
Additional Protocol to the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Cooperation in the Examination of Refugee Status Claims from Nationals of Third Countries
Signed: Ottawa, 29 March 2022, and Washington, 15 April 2022
Entered into force: 25 March 2023
CTS: 2023/3
Exchange of Letters constituting an agreement amending the Agreement for Co-operation Concerning Civil Uses of Atomic Energy between the Government of Canada and the Government of the United States of America, done at Washington on 15 June 1955, as amended
Signed: Washington, 26 June 2023, and Ottawa, 7 July 2023
2. Multilateral
Defence
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of the Republic of Finland, Brussels, 5 July 2022
Ratified by Canada: 5 July 2022
Entered into force: 4 April 2023
Entered into force for Canada: 4 April 2023
CTS: 2023/5
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Treaty, Paris, 28 August 1952
Signed by Canada: 28 August 1952
Entered into force: 10 April 1954
Ratified by Canada: 23 August 2023
Entered into force for Canada: 22 September 2023
CTS: 2023/10
Drugs
Amendments to Annexes I and II of the International Convention against Doping in Sport, Paris, 1 October 2022
Entered into force: 1 January 2023
Entered into force for Canada: 20 June 2023
CTS: 2023/7
Environment
Amendments to Annex III to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, Geneva, 17 June 2022
Entered into force: 22 October 2022
Entered into force for Canada: 22 October 2022
Accepted by Canada: 1 June 2023Footnote 1
CTS: 2022/16
International Criminal Law
Second Additional Protocol to the Convention on Cybercrime on Enhanced Co-operation and Disclosure of Electronic Evidence, Strasbourg, 17 November 2021
Signed by Canada: 20 June 2023
Labour
Convention Concerning the Elimination of Violence and Harassment in the World of Work, Geneva, 21 June 2019
Entered into force: 25 June 2021
Ratified by Canada: 30 January 2023
Navigation
Amendments to the Convention on the International Maritime Organization, London, 8 December 2021
Acceptance by Canada: 19 January 2023
Amendments to the 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972, London, 7 October 2022
Entered into force: 15 January 2023
Accepted by Canada: 29 November 2023
Entered into force for Canada: 29 November 2023
CTS: 2023/12
Post
Acts of the Second Extraordinary Congress of the Universal Postal Union, Addis Ababa, 7 September 2019
Entered into force: 1 July 2019
Ratified by Canada: 23 February 2023
Entered into force for Canada: 23 February 2023
Acts of the Third Extraordinary Congress of the Universal Postal Union, Geneva, 26 September 2019
Entered into force: 1 January 2020
Ratified by Canada: 23 February 2023
Entered into force for Canada: 23 February 2023
Acts of the 24th Congress of the Postal Union of the Americas, Spain and Portugal, Curaçao, 22 October 2021
Entered into force: 1 January 2022
Ratified by Canada: 7 March 2023
Entered into force for Canada: 7 March 2023
CTS: 2023/2
Private International Law
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, The Hague, 5 October 1961
Entered into force: 24 January 1965
Accession by Canada: 12 May 2023
Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance, The Hague, 23 November 2007
Entered into force: 1 January 2013
Ratified by Canada: 27 October 2023
Telecommunications
Final Acts of the World Radiocommunication Conference, Dubai, 15 December 2023
Signed by Canada: 15 December 2023
Trade
Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement on Fisheries Subsidies, Geneva, 17 June 2022
Accepted by Canada: 2 May 2023
Protocol on the Accession of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, Auckland and Bandar Seri Begawan, 16 July 2023
Signed by Canada: 16 July 2023
Tropical Timber
International Tropical Timber Agreement, 2006, Geneva, 27 January 2006
Signed by Canada: 2 March 2009
Ratified by Canada: 19 November 2009
Entered into force: 7 December 2011
Entered into force for Canada: 7 December 2011
Withdrawal by Canada: 14 April 2013
Accession by Canada: 22 November 2023
Entered into force for Canada: 22 November 2023
CTS: 2011/34; 2023/11
1. Bilatéral
Agence spatiale européenne
Arrangement entre le Gouvernement du Canada et l’Agence spatiale européenne concernant la participation du Gouvernement du Canada au Programme de sécurité spatiale
Signé: le 8 juin 2023 à Paris
Entré en vigueur: le 8 juin 2023
RTC: 2023/6
Autriche
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d’Autriche
Signé: le 5 juillet 2021 à Vienne
Entré en vigueur: le 1er juillet 2023
RTC: 2023/8
Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d’Autriche
Signé: le 24 février 1987 à Vienne
Entré en vigueur: le 1er novembre 1987
A pris fin: le 1er juillet 2023
RTC: 1987/5
Accord supplémentaire à l’Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et la République d’Autriche
Signé: le 12 septembre 1995 à Vienne
Entré en vigueur: le 1er décembre 1996
A pris fin: le 1er juillet 2023
RTC: 1996
Brésil
Accord-cadre entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant la coopération en matière de défense
Signé: le 27 juin 2023 à Brasilia
Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil
Signé: le 8 août 2011 à Brasilia
Entré en vigueur: le 8 juin 2023
RTC: 2023/13
Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil
Signé: le 15 mai 1986 à Brasilia
Entré en vigueur: le 26 juillet 1990
A pris fin: le 8 juin 2023
RTC: 1990/5
Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil constituant un Accord modifiant l’Accord sur le transport aérien signé le 15 mai 1986
Signé: le 28 septembre et le 20 décembre 1990 à Ottawa
Entré en vigueur: le 20 décembre 1990
A pris fin: le 8 juin 2023
RTC: 1990/5
Colombie
Échange de lettres entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Colombie constituant un Accord modifiant l’Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, fait à Lima, le 21 novembre 2008
Signé: le 16 février 2021 à Ottawa et le 4 août 2021 à Bogota
Entré en vigueur: le 10 juillet 2023
RTC: 2023/9
États-Unis d’Amérique
Protocole additionnel à l’Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique pour la coopération en matière d’examen des demandes de statut de réfugié présentées par des ressortissants de pays tiers
Signé: le 29 mars 2022 à Ottawa et le 15 avril 2022 à Washington
Entré en vigueur: le 25 mars 2023
RTC: 2023/3
Échange de lettres constituant un accord modifiant l’Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d’Amérique concernant les emplois civils de l’énergie atomique, fait à Washington le 15 juin 1955, tel que modifié
Signé: le 26 juin 2023 à Washington et le 7 juillet 2023 à Ottawa
Finlande
Accord sur la mobilité des jeunes entre le Canada et la République de Finlande
Signé: le 31 mars 2023 à Helsinki
Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest
Accord de siège entre le gouvernement du Canada et l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest
Signé: le 5 juin 2019 à Ottawa et le 13 juin 2019 à Miquelon
Entré en vigueur: le 28 mars 2023
RTC: 2023/4
République dominicaine
Accord sur le transport aérien entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République dominicaine
Signé: le 2 février 2023 à Santo Domingo
Square Kilometre Array Observatory
Accord entre le Canada et le Square Kilometre Array Observatory concernant l’adhésion du Canada à la Convention portant création du Square Kilometre Array Observatory
Signé: le 13 octobre 2023 à Ottawa et le 30 octobre 2023 à Lower Withington
Suisse
Traité de coproduction audiovisuelle entre le gouvernement du Canada et le Conseil fédéral suisse
Signé: le 3 novembre 2023 à Montréal
Ukraine
Accord sur la mobilité des jeunes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’Ukraine
Signé: le 11 avril 2023 à Toronto
Accord de Libre-Échange Canada-Ukraine
Signé: le 22 septembre 2023 à Ottawa
2. Multilatéral
Bois Tropicaux
Accord international de 2006 sur les bois tropicaux, Genève, le 27 janvier 2006
Signé par le Canada: le 2 mars 2009
Ratifié par le Canada: le 19 novembre 2009
Entré en vigueur: le 7 décembre 2011
Entré en vigueur pour le Canada: le 7 décembre 2011
Dénoncé par le Canada: le 14 avril 2013
Adhésion par le Canada: le 22 novembre 2023
Entré en vigueur pour le Canada: le 22 novembre 2023
RTC: 2011/34; 2023/11
Commerce
Protocole portant amendement de l’Accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce, Accord sur les subventions à la pèche, Genève, le 17 juin 2022
Accepté par le Canada: le 2 mai 2023
Protocole d’adhésion du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord à l’Accord de Partenariat transpacifique global et progressiste, Auckland et Bandar Seri Begawan, le 16 juillet 2023
Signé par le Canada: le 16 juillet 2023
Défense
Protocole au Traité de l’Atlantique Nord sur l’accession de la République de Finlande, Bruxelles, le 5 juillet 2022
Ratifié par le Canada: le 5 juillet 2022
Entré en vigueur: le 4 avril 2023
Entré en vigueur pour le Canada: le 4 avril 2023
RTC: 2023/5
Protocole sur le statut des quartiers généraux militaires internationaux créés en vertu du Traité de l’Atlantique Nord, Paris, le 28 août 1952
Signé par le Canada: le 28 août 1952
Entré en vigueur: le 10 avril 1954
Ratifié par le Canada: le 23 août 2023
Entré en vigueur pour le Canada: le 22 septembre 2023
RTC: 2023/10
Droit international privé
Convention supprimant l’exigence de la légalisation des actes publics étrangers, La Haye, le 5 octobre 1961
Entrée en vigueur: le 24 janvier 1965
Adhésion par le Canada: le 12 mai 2023
Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d’autres membres de la famille, La Haye, le 23 novembre 2007
Entrée en vigueur: le 1er janvier 2013
Ratifiée par le Canada: le 27 octobre 2023
Droit pénal international
Deuxième Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif au renforcement de la coopération et de la divulgation de preuves électroniques, Strasbourg, le 17 novembre 2021
Signé par le Canada: le 20 juin 2023
Environnement
Amendements à l’annexe III de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, Genève, le 17 juin 2022
Entré en vigueur: le 22 octobre 2022
Entré en vigueur pour le Canada: le 22 octobre 2022
Acceptés par le Canada: le 1er juin 2023Footnote 2
RTC: 2022/16
Navigation
Amendements à la Convention de l’Organisation maritime internationale, Londres, le 8 décembre 2021
Acceptés par le Canada: le 19 janvier 2023
Amendements au Protocole de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l’immersion de déchets, Londres, le 7 octobre 2022
Entrés en vigueur: le 15 janvier 2023
Acceptés par le Canada: le 29 novembre 2023
Entrés en vigueur pour le Canada: le 29 novembre 2023
RTC: 2023/12
Postes
Actes du deuxième Congrès extraordinaire de l’Union postale universelle, Addis Ababa, le 7 septembre 2019
Entrés en vigueur: le 7 septembre 2019
Ratifiés par le Canada: le 23 février 2023
Entrés en vigueur pour le Canada: le 23 février 2023
Actes du troisième Congrès extraordinaire de l’Union postale universelle, Genève, le 26 septembre 2019
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2020
Ratifiés par le Canada: le 23 février 2023
Entrés en vigueur pour le Canada: le 23 février 2023
Actes du 24e Congrès de l’Union postale des Amériques, de l’Espagne et du Portugal, Curaçao, le 22 octobre 2021
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2022
Ratifiés par le Canada: le 7 mars 2023
Entrés en vigueur pour le Canada: le 7 mars 2023
RTC: 2023/2
Stupéfiants
Amendements aux annexes I et II de la Convention internationale contre le dopage dans le sport, Paris, le 1er octobre 2022
Entrés en vigueur: le 1er janvier 2023
Entrés en vigueur pour le Canada: le 20 juin 2023
RTC: 2023/7
Télécommunications
Actes finals de la Conférence mondiale des radiocommunications¸ Dubaï, le 15 décembre 2023
Signés par le Canada: le 15 décembre 2023
Travail
Convention concernant l’élimination de la violence et du harcèlement dans le monde du travail, Genève, le 21 juin 2019
Entrée en vigueur: le 25 juin 2021
Ratifiée par le Canada: le 30 janvier 2023
