German-speaking readers of Lucan's Bellum civile are finding themselves spoiled by a constant supply of scholarship. Following on from K. Blaschka's 2015 take on imagery and characterisation (Fiktion im Historischen) and N. Kimmerle's 2015 examination of inconsistency and unreliable narration in Lucan's epic (Lucan und der Prinzipat), the crop of 2018/19 has yielded no fewer than three books, two of which focus on violence. What is more, N. Hömke has announced a major study of horror, terror and revulsion in Lucan for 2021. Let us then mop up the blood and enjoy the recent renaissance in German scholarship on Lucan.
Hans-Peter Nill has published a revised version of his Tübingen dissertation on violence and unmaking in Lucan. An extensive introduction (1–29) places this study within existing scholarship. In the following section (30–86), N. provides a detailed account of existing methods for analysing violence in sub-sections entitled ‘Violence and Sociology’ (30–46) and ‘Violence and Literature’ (47–82), both of which feed into the sub-section on ‘Violence and Unmaking’ (83–6).
N.'s theoretical starting-point is Greimas’ ‘actant analysis’ model for examining conflicts, which builds on Propp's structural analysis of folktales by identifying six foundational character roles and conceptualising them as three pairs: subject/object, sender/receiver and helper/opponent. N. develops these oppositions (agens vs patiens) by introducing a third element, the particeps, further differentiated into the active roles of adiuvans and opponens as well as the passive one of arbiter (56). This provides N. with an analytical tool to tackle complicated Lucanian situations of violence, such as communal suicide and anonymous violence. In addition, N. re-orientates Greimas’ teleological model of narrative analysis, which focuses on the questions of ‘why’ and ‘what for’, towards a phenomenological model asking ‘how’. This shift allows N. to concentrate on acts of violence per se, a particularly useful move when reading Lucan's world, which often seems gratuitously gruesome. In addition, in this methodological section N. also establishes the terminology of fabula, story and text and introduces his approach to narrative space, time, focalisation, illusion, aesthetics and poststructuralism. Whilst N.'s theoretical-methodological section might initially seem excessive, his thoroughness pays off: when he later discusses specific passages, no reader is lost or left behind in a thicket of jargon, for each and every term has been not only defined but also explained. The final section on ‘Violence and Unmaking’ (83–6) synthesises this introduction and distils the concept of ‘unmaking’, a double-edged sword which cuts through the fabric of the fabula and leaves both narrative and linguistic structures wounded (think J. Henderson's ‘The Word at War’, Ramus 16 (1987), 122–64). At the same time, however, by frequently breaking the narrative illusion, it also invites and even challenges the reader to seek and create meaning in both the form and subject matter of Lucan's epic. Whilst ‘unmaking’ in itself might imply chaos, therefore, by focusing on the ‘how’ and not the ‘why’ of violence, N. highlights the structural function of this trope within the Bellum civile.
In the chapters which follow, N. applies his methodology to a selection of five prominently violent passages: the murder of Marius Gratidianus (2.173–193a), the mass execution under Sulla and resulting Tiber flooding (2.193b–220), the first five ‘scenes’ from the naumachia at Massilia (3.583–646), the Hercules and Antaeus episode (4.593–653) and the lament of the narrator at the battle of Pharsalus (7.617–631). Each passage benefits from the same systematic treatment: text and translation followed by sub-sections on context, content and structure as well as secondary literature. N. also offers an actant analysis of each passage before analysing prominent features in further sub-sections, the findings of which are summarised in a conclusion. Here N. reaps his methodological harvest: the groundwork laid supports his dense yet concise, pertinent and convincing analysis. Accordingly, N.'s argumentation frequently opens up new readings of underappreciated passages. N.'s approach is particularly sensitive to the wavering causality of violence in Lucan and to the crossing and merging of boundaries through violation. Furthermore, N. succeeds in finding the language to illuminate phenomena favoured by Lucan such as the density of bodies, whether dead, alive, or in-between: scenes where agentes and patientes merge. He calls attention to the function of violence as a disruptor of narrative illusion, and insightfully reflects on how this form of ‘unmaking’ redirects attention to the ‘making’ of the text. N. finds meaning in mutilation and makes sense of severed limbs.
Maria Backhaus’ study, which originates from her prize-winning Giessen dissertation, focuses on the vivid enumeration of scenes of violence in Seneca's De ira 3 and the retrospective in Lucan's Bellum civile 2. B. examines both what effect such scenes of violence might have had on their (rhetorically aware) audience and why authors would choose to present such scenes in an enumerative format. After a brief outline of her research questions and a survey of the existing scholarship (1–6), B. explores the technique of enumeration as outlined in Quintilian's Institutio oratoria (9–42). Rightly eschewing the term ‘catalogue’ for its genre-specific association with epic, B. differentiates between Liste (asyntactic or monosyntactic enumeration) and Reihe (multisyntactic enumeration with some elements expanded through narrative), with further sub-divisions such as Gruppe (thematically grouped parts of a Liste or Reihe) and Serie (parts of a Reihe in which form or content are repeated or presented in parallel).
Quintilian for his part (Inst. 6.1.1) employs the term enumeratio for the concluding part of a court speech, which not only reiterates the known facts but also serves to stir up horror and pity in audiences as well as judges. When variations of the same thought are listed, he speaks of congeries, and, when varied thoughts are listed, of synathroismos (8.3.26). Fronto's De orationibus 6 thus amusingly analyses Lucan's proem as a congeries of the thought bella plus quam civilia. In addition, when employed as part of amplificatio, enumeration serves to intensify whatever has been evoked previously and enhances visualisation (enargeia). This is because the vividness underlying enargeia benefits not only from merism (enumerating several parts or several synonyms for the same thing), but also from enumerating details in order to create the impression of a whole and from prompting the phantasia of the audience to fill in the gaps. B. effectively applies Quintilian's rhetorical framework to Seneca and Lucan's œuvre by illustrating all these concepts with numerous and well-chosen examples.
Ch. 3 (43–94) surveys a number of passages which inform us how ancient authors and their contemporaries reacted when confronted with displays of violence, whether during gladiatorial combat, on stage, or in literary depictions. After grounding her discussion with brief treatments of Pl., Resp. 4.439e–440a, Dio Cass. 62.14.2 and August., Conf. 10.35.55, B. launches into more detailed analyses of longer passages on different aspects of voluptas. These include Seneca's reflections in Epist. 7 as well as Alypius’ visit to the arena in Augustine's Confessions (6.7–8). B. also surveys Arist. Poet. 1448b1–6 and 1453, as well as Arist. Rh. 1371b4, so as to explore thaumazein (‘expressing amazement’) as a reaction to visualised images. In addition, she offers an innovative reading of August., Conf. 3.2–4 (Augustine at the theatre), a passage oscillating between voluptas and dolor.
Having established the most common responses to visualisation, B. proceeds with examining the effects of enumeration in two passages which invite moral judgement: Seneca the Younger on the cruelty of ancient sushi (Sen., QNat. 3.17–18) and Seneca the Elder on torturing one's models to paint their pain (Sen., Controv. 10.5). She also contrasts the urbs capta image carried in the Roman triumph over the Jews (Joseph., BJ 7.5.139–143) with delightful sections from Lucian's How to Write History, critiquing overly detailed descriptions. As B. highlights, however, even though these receptions generate the effects of awe and emotion which Quintilian attributes to enumerations, they do not depict violence for its own sake.
This line of argument is developed further in the fourth chapter (95–125), which deals with violent moral exempla. After demonstrating how these examples are typically presented as agglomerations, B. employs three of Seneca's letters with particularly dense concentrations of death and torture (Ep. 14, 24 and 70) to trace connections between enumeration, visualisation and phantasia: by steering the latter, writers and orators can control their audiences’ reactions. Chs 5 (126–212) and 6 (213–304) turn to Seneca, De ira 3.14–21 and Lucan, 2.98–233. By applying the frameworks discussed above, B. convincingly demonstrates the prominent role which the rhetorical technique of enumeration plays in shaping both the message and impact of these texts. This illuminating read leaves one aware of the power of emotional manipulation that an otherwise innocent-looking list might wield.
Markus Kersten's PhD dissertation (Rostock) makes another valuable contribution to our methodological toolbox for reading Lucan. K. successfully champions Virgil's Georgics as an important intertext for the Bellum civile: even oft-discussed passages, including the ‘Caesar as lightning bolt’ simile (1.143–157), gain additional depth when read against the backdrop of didactic literature. K. frees Lucan from his image as the ‘Anti-Virgil’ by showcasing how Virgil acts simultaneously as Lucan's foil and ideal. Few will find cause to quarrel with K.'s insistence on reading the Georgics alongside Lucan, especially since his suggestions enhance our readings not only of Pompey and Cato, but also of the laus Neronis, thus complicating the epic's prologue. Moreover, K. introduces the fascinating methodology of ‘metapoetic realism’. For the Neronian (or indeed any later) reader of Lucan, Caesar, Cato and Pompey are both literary and historical figures. Does it therefore make a difference that the Neronian reader knows that Caesar will end up deified, while the epic's characters do not? From a literary perspective, what is the effect of Lucanian figures being steeped in Virgilian reception, despite the fact that the era they inhabit precedes both Virgil's own lifetime and the Augustan vision of the Georgics? In K.'s reading, Latin literary culture informs authors, protagonists and readers in distinct ways, thereby producing ripples in the time-continuum of Lucan's epic cosmos.
