Hostname: page-component-7b7567c8c-2n9c9 Total loading time: 0 Render date: 2026-11-17T12:00:37.485Z Has data issue: false hasContentIssue false

“We Both Speak African”: A Dialogic Study of Afro-Cuban Jazz

Published online by Cambridge University Press:  14 April 2011

DAVID GARCÍA*
Affiliation:
daga@email.unc.edu
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

From 1947 to 1948 the Dizzy Gillespie orchestra with Chano Pozo produced some of the most important recordings that contributed to the development of Afro-Cuban jazz. Pozo had already led a successful career as a professional musician in Havana before he moved to New York City, where he met Gillespie and joined his bebop big band. The integration of a black Cuban percussionist into Gillespie's all-black band raises important questions about the racial politics enveloping the popularization of bebop, Afro-Cuban jazz, and the work of others in contemporaneous political, cultural, and intellectual arenas. This article provides new documentation of Pozo's performances with the Gillespie band in the United States and Europe and shows the ideological concerns that Pozo and Gillespie shared with West African political and cultural activists, Melville Herskovists and his students, and early jazz historians in the 1940s. The article suggests an alternative methodology for scholarship on jazz in the United States that approaches jazz's extensive engagements with Cuban and other Afro-Atlantic musicians as embodying the crux of jazz's place in the Afro-Atlantic.

Information

Type
Research Article
Copyright
Copyright © The Society for American Music 2011
Figure 0

Figure 1.Dizzy Gillespie and Cuban conga drummers, “African Interlude” program, Hotel Diplomat, New York City, New York Amsterdam News, 17 May 1947 (used by permission of the Amsterdam News).

Figure 1

Figure 2.Advertisement for the film Bambú and stage acts Chano Pozo and Cacha, Belmont Theater, New York City, La Prensa, 26 July 1947 (used by permission of EI Diario New York).

Figure 2

Example 1.Conga patterns.

Figure 3

Example 2.“Good Bait” (William Count Basie and Tadd Dameron), recorded 30 December 1947 by Dizzy Gillespie and His Orchestra, first chorus. (Used by permission of Alfred Music Co., Inc.)

Figure 4

Example 3.“Manteca” (Walter Gilbert Fuller, John Gillespie, and Luciano Chano Pozo Gonzales), recorded 30 December 1947 by Dizzy Gillespie and His Orchestra, bass line in contratiempo(used by permission of Music Sales Corporation/Gr. Schirmer, Inc. and “A” Side Music LLC).

Figure 5

Example 4.“Mi china me botó,” recorded 6 July 1944 by Arsenio Rodríguez y Su Conjunto, bass line in contratiempo. (“Mi China Me Boto” by Arsenio Rodriguez Scull. Used by Permission of Peer International Corporation.)

Figure 6

Example 5.“Manteca,” saxophone riff.

Figure 7

Example 6.“Arcaño y Su Nuevo Ritmo,” recorded 1944 by Antonio Arcaño y Sus Maravillas, violin guajeo.

Figure 8

Example 7.“Manteca,” trombone riff.

Figure 9

Example 8.“Miñona,” recorded ca. 1948 by Orquesta Ideal, violin guajeo.

Figure 10

Figure 3.Advertisement for Dizzy Gillespie and His Orchestra at the El Sino club, Detroit, The Michigan Chronicle, 22 November 1947 (used by permission of the Michigan Chronicle and Frontpage Newspapers).

Figure 11

Figure 4.Chano Pozo performing in Stockholm, Sweden. The caption reads, “The highly publicized bongo player Pozo Gonzales.” Estrad, February 1948.

Figure 12

Figure 5.Chano Pozo on the cover of the Swedish jazz periodical Estrad, September 1948.