The time is certainly ripe for this commentary. OUP's Pseudepigrapha Latina series debuted in 2017 with L. Fulkerson's commentary on the elegies of Corpus Tibullianum 3 (hereafter ‘[Tib.] 3’), followed by a 2020 volume on pseudepigraphic ‘appendices’, including [Tib.] 3; this comes after I. Peirano's Rhetoric of the Roman Fake (2012) sparked new curiosity about pseudepigraphica. Pair this with the unflagging interest in the figure of Sulpicia, and you have a commentary begging to be written. This is the first English commentary devoted solely to the entirety of [Tib.] 3, including the hexameter Laudes Messallae (poem 7), the verse epitaph for Tibullus and Virgil, and the prose Vita Tibulli, all omitted by Fulkerson. Given the difficult problems of authorship, date and design that swirl around this collection, it comes as no surprise that this commentary has an argument to make. M.'s is an ambitious one: he proposes that [Tib.] 3 is the work of a single unknown author, primarily on the strength of intratextual patterns he perceives, which, he contends, justify regarding the book as a ‘unitary composition’ (p. 80). Since this argument is central to the impact of M.'s work, I will focus my review on evaluating it.
The twenty poems of [Tib.] 3 (setting aside the closural epitaph and vita) alternate between three named personae (Lygdamus, Sulpicia and Tibullus) and one or more without names. These personae are clearly sorted into sections within the book: poems 1–6 are Lygdamus’ love elegies to Neaera, 13–18 are Sulpicia's love epigrams to Cerinthus, and between them (8–12) is a group combining elegies in Sulpicia's voice (9, 11) with others that curiously comment on her affair anonymously from a third-person perspective. The Messalla panegyric (7) is anonymous; M. argues it parodically impersonates a young Tibullus. In 19 ‘Tibullus’ speaks of an unnamed lover, while in 20 both lover and beloved are nameless. This jumble of intersecting identities and erotic entanglements presents a puzzle no matter how you slice it. Naturally, we want to know whether this is the collected work of three (or more) individual poets (perhaps working in collaboration?) or whether one or more of these is a persona adopted by a poet of another name. If it is the latter, the possible permutations are dizzyingly diverse. One of the named persons might be the true author, in which case s/he alternates between speaking in propria persona and prosopopoeia, or the author could be entirely distinct. M. argues for an unknown author, writing probably in the Flavian period (pp. 85–6), and regards all of the personages in the poems as fictive personae or ‘masks’. Strikingly, since these ‘masks’ figure themselves as the poets of their poems (1.5–28; 2.23–30; 7.2–7, 177–211; 8.21–4; 13), this reading would make them not only characters but also fictive authorial identities that overwrite the author's own.
Perhaps the most controversial upshot of M.'s approach is that it strikes Sulpicia from the roll of Augustan poets. His reading exchanges literary history's lone female peer to Tibullus, Propertius and Ovid for a fiction that functions as one piece of [Tib.] 3's elegiac mosaic. The ultimate question, then, is whether this collection is in fact best conceived as a preconceived organic whole. Thematic responsion and ‘unifying intertexts’ underpin M.'s case. His two ‘unifying themes’ are (1) change and (2) revelation and secrecy (pp. 81–3). The theme of change arises from the reference to Vertumnus in 8.13–14; this poem introduces us to Sulpicia and likens her variegated beauty to the myriad guises of the shape-changing god. M. takes this as a metapoetic nod to the many ‘masks’ our author adopts. This is appealing, but shape-changing themes are not abundant throughout the collection. There is a fascinating nod to Pythagorean-Ovidian metamorphosis at 7.204–11, but M.'s few further examples (2.26; 10.11) are quite oblique, and the suggested verbal parallels between poem 19 and Ovid's Vertumnus narrative (Met. 14.641–771) are not overtly marked.
The theme of ‘revelation and secrecy’ is patently relevant to the Sulpicia section (13–18). M. persuades that this theme persists into poems 11, 12, 19 and 20, but the Laudes Messallae are not shown to partake in it; as for Lygdamus, only poem 2 is shown to resonate with it, and only in parts. The argument that it is a ‘unifying theme’ for the entire book leans heavily on M.'s etymology of Lygdamus from λύζω + δᾶμος, which he interprets as ‘publisher of grief’ (pp. 112–13). Assuming we permit the semantic stretch, we would also have to accept the unmotivated warping of the long ᾶ of δᾶμος into the short a of Lygdamus. The -damus element is perhaps better analysed on the analogy of Homeric ἱππόδαμος. With M.'s unsubstantiated interpretation of lyg-, this might render a mock-heroic ‘tamer of sobs’. This would fit neatly with the servitium amoris theme (ironically) and the fact that Lygdamus’ final poem sees him attempting to overcome his sorrows, but less so with the idea of revelation and secrecy as a unifying theme for the book.
Less convincing is M.'s argument for Ovid's Cephalus and Procris tale (Met. 7.661–862) as a ‘unifying intertext’ (pp. 90–3), supposedly reinforcing the theme of change. Ovid's presence is felt throughout [Tib.] 3, but this story is never alluded to overtly, and M.'s case depends only on scattered verbal echoes and broad narrative parallels. This would be easier to entertain if the intertext were not being used as a central pillar of the single-author-many-masks argument. The connection is interesting to explore, but it does not feel necessary as such a load-bearing intertext should. The strongest arguments for cohesion are more limited: M. successfully demonstrates that the ‘Sulpicia Cycle’ (8–12) is structurally and thematically linked to both ‘Lygdamus’ (1–6) and ‘Sulpicia’ (13–18), but does not entirely persuade that these latter two are mutually implicated without reference to the middle cycle (though the correspondence between 6.59–60 ignotum … torum … sollicitus and 16.5–6 solliciti … ignoto … toro is eye-catching). This leaves us with the possibility that the ‘Sulpicia Cycle’ was composed later as a creative linking device to unify two previously unrelated collections by separate authors. M.'s thesis that one author composed all the poems solely for this book remains a possible but not overwhelming conclusion.
The single-author thesis is presented fittingly at the start, in the ‘Prolegomena’ and ‘General Introduction’. The Latin text is furnished with an admirably clear facing translation, and the apparatus criticus is laid out in a practical and informative manner. M. shows himself, as ever, a judicious textual critic (e.g. the reading pudore in 13.1 is persuasively defended). The commentary is immensely detailed, on the pattern of M.'s previous offering on Tib. 1–2. Nearly every line is accorded a wealth of historical and linguistic information. The lemmata work diligently to guide readers in the interpretation of the Latin in a way that will be appreciated by students, while exhaustively calling attention to noteworthy intertexts. For such a lengthy commentary, it is unfortunate that the margins do not indicate where we are in the text. The indexes are extensive and useful; the entry on links between poems (p. 603) makes it easy to track M.'s argument. The appendix of ‘Important Intertexts for the Understanding of [Tibullus 3]’ is practical but perhaps somewhat dogmatic.
On the whole, this is a valuable work that will be welcomed by students and scholars alike. It renders this endlessly intriguing collection more accessible than it ever has been, and makes a compelling case that we should take it seriously as a work of art and explore the relationships between its parts with careful attention. I have learned a great deal from studying it, regardless of my reservations about its central thesis.