The interest in and, for many, the increased need for research by theatre and performance scholars on globalization and transnational performance is evidenced by a brief list of recent examples: the continued efforts of the International Federation for Theatre Research (IFTR) and Performance Studies International (PSi); the work of nonconference organizations such as the International Performance and Culture Multicampus Research Group of the University of California (UCIPC) and the Hemispheric Institute of Performance and Politics; the 2005 Theatre Journal and Modern Drama and the 2006 Contemporary Theatre Review special issues on globalization and transnational performance; and, last but not least, the prevalent appearance of such hybridized terms as “glocal” and “geopolitical” in contemporary writing. World Stages, Local Audiences by Peter Dickinson and Contesting Performance, edited by Jon McKenzie, Heike Roms, and C. J. Wan-Ling Lee, join this vibrant, ongoing conversation on the intersections of the local and global, and on how performance studies must expand its borders both as a discipline and as a way of researching the performing world.
Contesting Performance works to dismantle or contest the American-European dominance of published performance research by first decentering New York University as the fountainhead of performance studies. It offers alternative genealogies for tracking the international development of systems of performance research that dispel this inadequate center-periphery view of performance research, or, as its editors potently put it, “the West and the Rest” (10). Contesting Performance comprises fourteen chapters written by nineteen contributors working from some thirteen different countries. The collection is divided into three parts: Part I, “Institutionalizing Performance Studies,” with chapters by Diana Taylor, Gay McAuley, Heike Roms, Shannon Jackson, and Uchino Tadashi and Takahashi Yuichiro; Part II, “Contesting the Academic Discipline through Performance,” with Edward Scheer and Peter Eckersall, Bojana Kunst, Ray Langenbach and Paul Rae, Sybylle Peters, and Lada Čale Feldman and Marin Blažević; and Part III, “The Power of Performance Practice,” with Khalid Amine, Sal Murgiyanto, Sharon Aronson-Lehavi and Freddie Rokem, and Loren Kruger.
The editors set three primary aims for the collection in their “Introduction: Contesting Performance in an Age of Globalization.” These include highlighting “diverse locations of research” in order to offer “a partial survey of the globalization of performance research”; analyzing “both the global impact and decentering of performance research”; and producing “a better sense of the contours of performance research” by “foregrounding its local contexts and trying to highlight ‘other’ voices and bodies of inquiry” (2–3). As the editors admit early on, their inclusion of “other voices” in this collection does not always stretch beyond what they term “the dispersed global West” (3), which consists of countries, such as Australia, that may typically be considered outside the boundaries of the American-European paradigm of performance studies, but that are nonetheless located in the English-speaking global sphere.
In Chapter 2, Gay McAuley directly addresses the “ambivalent position” of Australia as a postcolonial nation made up of citizens who remain uncertain as to “where their country is located—and is seen to be located” (37); she addresses as well the similarly ambivalent position of performance scholars working from the University of Sydney, an institution often overlooked in American and British genealogies of performance studies as a discipline. McAuley speaks to the thematic thrust of Part I of the collection by cautioning against the perils inherent in the tendency she sees in performance studies to “cast the net wider and wider,” creating the possibility of a “field without limits” (45). Heike Roms, Shannon Jackson, and Sibylle Peters consider (respectively) in Chapters 3, 4, and 9 the implications of the institutionalization of performance studies as an academic discipline, examining, for example, the increase in performance assessments by universities and how these evaluations, which often prize “international” contributions, impact the work of “scholars who are invested in localized research” (Roms, 52).
A persistent concern emerges in Parts II and III of Contesting Performance: that of the role of the nation in shaping, indirectly influencing, or ignoring the proliferation of performance research. Ray Langenbach and Paul Rae examine the performative production of Singapore as a nation, and how that country's performative political context must be considered in research on theatre and performance there. Uchino Tadashi and Takahashi Yuichiro consider the nation in the context of Japanese performance and the lack, they argue, of a foundational “counter-hegemonic critique of culture” in the dominant variety of performance studies in Japan, which has been “disseminated almost single-handedly by Sato Ayako” (97). Whereas the persistent question of the role of the nation in performance research is present across the book's fourteen chapters, individual contributors resist essentialized definitions of their sites of inquiry. Sal Murgiyanto reminds readers, for example, that “it is worthwhile noting that there is no single Indonesian culture” (207). Murgiyanto demonstrates one of the recurring critical strengths of this collection as he peels back the nested layers of perspective at work in his analysis of contemporary dance forms in Southeast Asia, Indonesia, and the main islands of Java, Bali, and Sumatra.
Chapter 14 speaks back to the ontologically oriented questions raised by Diana Taylor in Chapter 1: What is considered performance, and what is transmitted through performance? In the book's final chapter, Loren Kruger counters the persistence of “theatrical exceptionalism” (238) in African theatre studies by asking if “television, the most conventionally debased mass medium, might yet contribute to the creation of democratic agency” in the postapartheid drama and performance of South Africa (246).
Dickinson's World Stages, Local Audiences grapples with similar questions of how to attend to the particularized contexts of local sites of performance while remaining aware of the interconnections and implications of the global contexts to which these performances relate. The focus of his collection of essays is “how the performance of place, and the place of performance, can lead to a political engagement with issues of larger global concern” (4). If Contesting Performance seeks to reshape disciplinary genealogies and methodological approaches to global performance research, World Stages, Local Audiences focuses on the individual within the research, or, as Dickinson states, “how local aesthetic experiences relate to, and even provide a model for, how one attends to the world socially” (4). The book comprises an introduction, four chapters, and a coda. Although only Chapter 3 is explicitly framed as a “travelogue,” World Stages, Local Audiences takes the shape of an engaging international journey (137).
Chapter 1, “One World, Two Cities: Olympic Showcases in Beijing and Vancouver,” opens with an analysis of the author's hometown of Vancouver as it prepares to host arguably one of the largest world stages, the Olympic Games. The performance topography of Vancouver emerges throughout consecutive chapters as Dickinson analyzes local performances of “theatre, visual art, and social and religious ritual” in Stanley Park and other city sites. In this, the book's opening and longest chapter, the intersections among performative practices involved in rebranding and restaging the Olympic cities of Vancouver (as the greenest of Olympic sites) and Beijing (as a peaceful and environmentally progressive world player) come closest to revealing the author's argument that performance is a “world-making project” (7). As Dickinson's focus oscillates among the recent Olympic host cities of Vancouver, Beijing, and Sydney, the author pays particular attention to localized sites of community contestation and collaboration in each metropolitan area, such as the Four Host First Nations in Vancouver (Lil'wat, Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh) and the use of First Nations art and culture in the creation of the Vancouver Olympic mascots (70).
Chapter 2, “Love Is a Battlefield: The Performance and Politics of Same-Sex Marriage in North America and Beyond,” examines the work of queer performance artists Tim Miller, Annie Sprinkle, and Beth Stephens, and the more “heterotopic, mimetic space of the theatre” in Cheek by Jowl's 1994 production of As You Like It, in conversation with ongoing debates over same-sex marriage in the United States and Canada (91). The political purpose behind the author's critical analysis of the performative utterance “I do” is captured succinctly as he asks, “To what extent can a queer performance of ‘I do’ function simultaneously as a performatively queer ‘I don't?’” (94). Dickinson concludes the chapter with a discussion, in which the book's larger purpose coincides with the political goals of Chapter 2, of the charged talk-back following a 2001 performance of Mark Leiren-Young's Articles of Faith. The performative power of the audience debate is described as “one of the clearest expressions of how the theatrical public sphere can ritually re-animate the bourgeois public sphere” (132).
Dickinson's exploration of the trajectory of Tony Kushner's play Homebody/Kabul alongside the career of itinerant footballer David Beckham also appeared in Theatre Journal (57.3) and forms the basis of Chapter 3, “Travels with Tony Kushner and David Beckham.” Dickinson's seemingly unlikely pairing of Beckham and Kushner is made possible through his application of Deleuze and Guattari's notion of “nomadology.” The travelogue structure of the chapter is also informed by Peggy Phelan's concept of “performative writing.” Via personal narrative, Dickinson draws “traveling concepts of place and audience” from the character of the “Homebody” and from Beckham's relationships to local and global audiences (138).
Finally, Chapter 4, “Brothers' Keepers, or, The Performance of Mourning: Queer Rituals of Remembrance,” constructs a queer theory of mourning by way of an application of Judith Butler's notion of “gender melancholia” to the theatrical work of Margie Gillis and Paula Vogel. After an elegant analysis of the “landscape of remembrance” that emerged from the conflicts accompanying the 2004 dedication of the AIDS memorial at Sunset Beach West in Vancouver (180), Dickinson examines the impact of the loss of brothers on both Gillis and Vogel. The opening of the chapter serves as a welcome regrounding moment in World Stages, Local Audiences, as the text returns to one of its greatest strengths: expert analyses of the topography of place and politics conducted by a “local.”
Before transitioning to the book's concluding remarks, Dickinson ends Chapter 4 with a Butler-inspired call to action. Echoing his chapter title, Dickinson argues that “it is this disavowal of brotherly love (of the self, of the same, of the other) at the heart of masculine identity formation that, above all, our world must mourn” (218). He then shifts into his “Coda: 1 December 2007—Changing Direction/Lost Action.” The book's final piece begins with the author attending World AIDS Day at the Vancouver East Cultural Centre for a performance, Lost Action, by the dance company Kidd Pivot. After discussing the performance's impact on him, Dickinson traces ecological lines between current extremes of climate change (and their resulting megastorms) and the livelihood—and perhaps life cycles—of local performance art and theatre.
Together, Contesting Performance and World Stages, Local Audiences attest to the challenges of conducting, on international sites, performance research that balances the political dialectic of the local-global. As these books evince, Clifford Geertz's 1983 call, in Local Knowledge (Basic Books), for research that maintains a “continuous dialectical tacking between the most local of local detail and the most global of global structure” (69) has not only been taken up but is also being actively redefined—by these researchers, by the artists they read, and by the artists and researchers yet to emerge.
